| Subject | French | Spanish |
| UN | Comité de l'informatisation | Comité de Tecnología de la Información |
| social.sc. | commission d'informatisation de la sécurité sociale | comisión de informatización de la seguridad social |
| IT | informatisation de la société | informatización de la sociedad |
| transp. | informatisation de la surveillance de la marche des trains | informatización del control de los trenes |
| commun. | informatisation des documents douaniers | informatización de los documentos aduaneros |
| fin., IT | informatisation des régimes de transit | informatización del procedimiento de tránsito |
| UN, polit. | Réunion d'experts sur l'informatisation des chemins de fer axée sur les systemès de contrôle des wagons | Reunión de expertos en la computadorización de ferrocarriles, con especial hincapié en sistemas de control de vagones |
| UN, polit. | stratégie d'informatisation | estrategia de tecnología de información |
| fin., polit., tax. | système d'informatisation des mouvements et des contrôles des produits soumis à accises | Sistema Informatizado para la Circulación y el Control de los Impuestos Especiales |
| UN, police | Séminaire européen sur l'informatisation des systèmes d'information de la justice pénale - réalités, perspectives d'avenir, méthodes et effets | Seminario europeo sobre la informatización de la información en materia de justicia penal: realidades, métodos, perspectivas y efectos |
| IT | taux d'informatisation | porcentaje de informatización |