| Subject | French | Spanish |
| gen. | au contact de l'eau dégage des gaz toxiques et extrêmement inflammables | R15/29 |
| gen. | au contact de l'eau dégage des gaz toxiques et extrêmement inflammables | en contacto con el agua, libera gases tóxicos y fácilmente inflamables |
| gen. | au contact de l'eau dégage des gaz toxiques et très inflammables | en contacto con el agua, libera gases tóxicos y fácilmente inflamables |
| gen. | au contact de l'eau dégage des gaz très inflammables | R15 |
| gen. | au contact de l'eau dégage des gaz très inflammables | reacciona con el agua liberando gases fácilmente inflamables |
| pack. | auto-inflammable | autoinflamable |
| chem. | Aérosol extrêmement inflammable. | Aerosol extremadamente inflamable. |
| chem. | Aérosol inflammable. | Aerosol inflamable. |
| chem. | charge inflammable | carga inflamable |
| chem. | Dégage au contact de l'eau des gaz inflammables. | En contacto con el agua desprende gases inflamables. |
| chem. | Dégage au contact de l'eau des gaz inflammables qui peuvent s'enflammer spontanément. | En contacto con el agua desprende gases inflamables que pueden inflamarse espontáneamente. |
| gen. | extrêmement inflammable | R12 |
| gen. | extrêmement inflammable | extremadamente inflamable |
| industr. | facilement inflammable | muy inflamable |
| chem. | facilement inflammable | fácilmente inflamable |
| chem. | facilement inflammable | altamente inflamable |
| earth.sc., chem. | fluide difficilement inflammable | fluido difícilmente inflamable |
| earth.sc., chem. | fluides difficilement inflammables | fluidos difícilmente inflamables |
| earth.sc. | gaz comprimé non corrosif,ni inflammable,ni toxique | gas comprimido no corrosivo, ni inflamable, ni toxico |
| chem. | Gaz extrêmement inflammable. | Gas extremadamente inflamable. |
| energ.ind., industr. | gaz extrêmement inflammable | gas extremadamente inflamable |
| chem. | Gaz inflammable. | Gas inflamable. |
| chem. | gaz inflammable | gas inflamable |
| gen. | gaz liquéfié extrêmement inflammable | R13 |
| gen. | gaz liquéfié extrêmement inflammable | gas licuado extremadamente inflamable |
| industr. | hautement inflammable | muy inflamable |
| chem. | hautement inflammable | altamente inflamable |
| chem. | hautement inflammable | fácilmente inflamable |
| chem. | Liquide et vapeurs extrêmement inflammables. | Líquido y vapores extremadamente inflamables. |
| chem. | Liquide et vapeurs inflammables. | Líquidos y vapores inflamables. |
| chem. | Liquide et vapeurs très inflammables. | Líquido y vapores muy inflamables. |
| environ., chem. | liquide hautement inflammable | líquido altamente inflamable |
| gen. | liquide inflammable | líquido inflamable |
| chem. | Lors de l'utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosif. | Al usarlo pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas o inflamables. |
| gen. | lors de l'utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosig | R18 |
| gen. | lors de l'utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosig | al usarlo pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas/inflamables |
| gen. | lors de l'utilisation,formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosif | al usarlo pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas/inflamables |
| market., chem. | marchandise inflammable | mercancía inflamable |
| chem. | matière inflammable | materia inflamable |
| chem. | matière solide facilement inflammable | sólido inflamable |
| chem. | Matière solide inflammable. | Sólido inflamable. |
| chem. | matière solide inflammable | sólido inflamable |
| mater.sc. | matière spontanément inflammable | materia inflamable espontáneamente |
| gen. | non combustible mais forme des gaz inflammables au contact de l'eau ou de l'air humide | no combustible pero produce gas inflamable en contacto con agua o aire húmedo |
| pack. | non-inflammable | incombustible |
| pack. | non-inflammable | ininflamable |
| textile | non inflammable | no combustible |
| pack. | non-inflammable | ignífugo |
| pack. | non-inflammable | no inflamable |
| gen. | non inflammable | no inflamable |
| gen. | pas de contact avec les substances inflammables | no poner en contacto con substancias inflamables |
| chem. | Peut devenir facilement inflammable en cours d'utilisation. Peut devenir inflammable en cours d'utilisation. | Puede inflamarse fácilmente al usarlo. Puede inflamarse al usarlo. |
| gen. | peut devenir facilement inflammable pendant l'utilisation | R30 |
| gen. | peut devenir facilement inflammable pendant l'utilisation | puede inflamarse fácilmente al usarlo |
| gen. | peut devenir très inflammable pendant l'utilisation | puede inflamarse fácilmente al usarlo |
| environ. | pictogramme de déchets toxiques dangereux inflammables | pictograma de residuos tóxicos peligrosos inflamables |
| environ. | pictogramme de déchets toxiques dangereux inflammables et extrêmement inflammables | pictograma de residuos tóxicos peligrosos inflamables y extremadamente inflamables |
| coal., chem. | pilule de matieres inflammables | fulminante |
| coal., chem. | pilule de matieres inflammables | pantalla de encendido |
| econ. | produit inflammable | producto inflamable |
| chem. | préparations explosibles,comburantes,extrêmement inflammables,facilement inflammables ou inflammables | preparados explosivos, comburentes, extremadamente inflamables, fácilmente inflamables o inflamables |
| gen. | réagit violemment au contact de l'eau en dégageant des gaz extrêmement inflammables | R14/15 |
| gen. | réagit violemment au contact de l'eau en dégageant des gaz extrêmement inflammables | reacciona violentamente con el agua, liberando gases muy inflamables |
| gen. | réagit violemment au contact de l'eau en dégageant des gaz très inflammables | reacciona violentamente con el agua, liberando gases muy inflamables |
| gen. | solide inflammable | sólido inflamable |
| gen. | spontanément inflammable à l'air | se inflama espontáneamente en contacto con el aire |
| gen. | spontanément inflammable à l'air | R17 |
| gen. | substance auto-inflammable | substancia autoinflamable |
| chem. | substance extrêmement inflammable | sustancia altamente inflamable |
| gen. | substance facilement inflammable | sustancia fácilmente inflamable |
| chem. | substance inflammable | sustancia inflamable |
| environ. | substance inflammable | sustancias inflamables |
| gen. | substance inflammable | substancia inflamable |
| chem. | substance ou mélange qui au contact de l'eau dégage des gaz inflammables | sustancia que, en contacto con el agua, desprende gases inflamables |
| gen. | substance spontanément inflammable | substancia autoinflamable |
| environ. | substances inflammables | sustancias inflamables |
| gen. | symbole Extrêmement inflammable | símbolo F+ |
| gen. | symbole Facilement inflammable | símbolo F |
| chem. | très inflammable | altamente inflamable |
| chem. | très inflammable | fácilmente inflamable |
| transp. | vapeur inflammable | vapor inflamable |
| agric. | vapeurs inflammables | vapores inflamables |
| med. | vêtement de protection difficilement inflammable | ropa de protección antiinflamable |