Terms containing induit

Subject	French	Spanish
industr., construct., chem.	activation induite par particules chargées	análisis por activación inducida por partículas cargadas
nucl.phys.	activité induite	actividad inducida
fin.	activité induite	sector derivado
gen.	affection radio-induite	lesión por radiación
phys.sc.	aimantation induite	magnetización inducida
phys.sc.	aimantation induite	imantación inducida
industr., construct., chem.	air induit	aire de inducción
scient., transp.	angle induit	ángulo de ataque inducido
el.	anisotropie magnétique induite	anisotropía magnética inducida
med.	aptitude à induire des aberrations chromosomiques	capacidad para inducir aberraciones cromosómicas
mech.eng.	arbre d'induit	eje de inducido
econ.	avantage induit	beneficio inducido
mech.eng., el.	bobinage d'induit	devanado del inducido
mech.eng., el.	bobinage d'induit	bobinado del inducido
IT, el.	bruit induit	ruido inducido
el.	canal induit	canal inducido
med.	cancer de la thyroïde radio-induit	cancer de tiroides inducido por la radiación
health., el.	cancer radio-induit	cáncer inducido por las radiaciones
el.	champ induit	campo inducido
environ.	changement climatique induit par l'action humaine	cambio climático artificial
UN, clim.	changements induits par un changement de climat	cambios de origen climático
UN, clim.	2. changements induits par un changement de climat	cambios de origen climático
therm.energ.	chauffage par flux transversal induit	calentamiento por inducción de flujo transversal
el.mot.	circuit d'induit	circuito de inducido
industr.	coloration induite par irradiation	coloración inducida por radiación
industr., construct., chem.	coloration induite par étirage	coloración inducida por estirado
automat.	commande de l'induit	mando de la armadura
met., el.	commutatrice de soudage avec deux enroulements induits	conmutatriz para soldeo por corriente continua
met., el.	commutatrice de soudage avec un seul enroulement induit	conmutatriz para soldeo por corriente alterna
econ.	compensation des surcoûts induits par l'ultrapériphéricité	compensación de los costes adicionales que la situación ultraperiférica ocasiona
mech.eng., el.	composante longitudinale du courant d'induit	componente longitudinal de la corriente de inducido
el.mot.	composante longitudinale du courant d'induit	componente longitudinal de la intensidad
mech.eng., el.	composante transversale du courant d'induit	componente transversal de la corriente de inducido
el.mot.	composante transversale du courant d'induit	componente transversal de la intensidad
industr., construct., chem.	composition superficielle par analyse de la radiation induite par l'impact de particules neutres et d'ions	análisis de la composición superficial por impacto de partículas neutras y iones
econ.	conséquence induite	efecto dominó
econ.	conséquence induite	repercusiones
econ.	conséquence induite	reacción en cadena
econ.	conséquence induite	efecto de arrastre
el.	contrainte induite par l'oxyde	tensión mecánica inducida por el óxido
fin.	contrôle budgétaire induit par le marché	control presupuestario inducido por el mercado
tech.	cordage induit	cuerda embreada
el.	couche induite de surface	capa superficial inducida
el.	courant d'induit	corriente de inducido
earth.sc., el.	courant induit	corriente inducida
earth.sc.	courant induit par la lumière	corriente fotoinducida
mech.eng., construct.	court-circuit d'induit	corto-circuito en el rotor
econ.	coût induit	costo inducido
fin.	coûts induits	costes indirectos
fin.	coûts induits	costos indirectos
fin.	coûts induits	cargas indirectas
fin.	coûts induits	gastos indirectos
econ.	croissance économique induite par la demande intérieure	crecimiento ecónomico inducido por la demanda interna
med.	dermite cortico-induite	dermatitis medicamentosa por corticoides
transp.	défaillance induite	fallo inducido
health.	déficit audiométrique induit par le bruit	pérdida de audición inducida por el ruido
health.	déficit auditif induit par le bruit	pérdida de la capacidad auditiva producida por el ruido
soil.	dégradation des sols induite par l'homme	degradación del suelo inducida por el hombre
soil.	dégradation des sols induite par l'homme	degradación del suelo humano-inducida
med.	délire induit	delirio inducido
el.	démarreur à induit coulissant	arranque con inducto deslizante
gen.	effet héréditaire radio-induit	efecto hereditario debido a la irradiación
econ.	effet induit	externalidades
lab.law.	effet induit sur l'emploi	repercusión sobre el empleo
law, commer.	effets induits	efectos inducidos
law, commer.	effets induits	efectos colaterales
transp., mech.eng.	effort induit de traction	esfuerzo de tracción en el eje motor
lab.law.	emploi induit	empleo inducido
mech.eng.	encoche d'induit	ranura de inducido
mech.eng.	encoche d'induit	de estator
el.mot.	enroulement d'induit	devanado inducido
mech.eng., el.	enroulement d'induit	devanado de inducido
el.tract.	enroulement d'induit	arrollamiento de inducido
med.	enzyme induite	enzima inducible
med.	exacerbation induite	exarcebación inducida
el.	exciton induit par photon	excitón inducido fotónicamente
med.	expectoration induite	esputo inducido
med.	expression phénotypique des mutants induits	expresión fenotípica de los mutantes inducidos
gen.	facteur de correction de la trainée induite	factor de corrección de resistencia inducida
environ.	feu induit	incendo por exposición
environ., agric.	feu induit	incendio por exposición
environ., agric.	feu induit	incendio de propagación
nucl.phys.	fission induite par neutrons	fisión inducida por neutrones
chem., el.	fluide induit	fluido inducido
rem.sens.	fluorescence induite par laser	fluorescencia inducida por laser
mech.eng., construct.	flux dans l'induit	flujo en el rotor
earth.sc.	flux de courant induit	intensidad de corriente inducida
transp., mater.sc.	flux induit	flujo inducido
transp., mater.sc.	flux induit	flujo atraído
mech.eng., el.	force électromotrice induite	fuerza electromotriz inducida
med.	formation induite	producto de inducción
life.sc., el.	fracturation induite	fractura artificial
gen.	fracture induite	fractura inducida
el.	génération induite par rayonnement	generación inducida por radiación
med.	hallucination induite	alucinación inducida
med.	hypertension induite par le sodium	hipertensión inducida por el sodio
scient., transp.	incidence induite par la vitesse	ángulo de ataque inducido
market.	induire en erreur le consommateur	inducir al consumidor a error
law	induire le public en erreur	inducir al público a error
patents.	induisant en erreur	abusivo
patents.	induisant en erreur	que induce a error
patents.	induisant en erreur	engañoso
earth.sc., mech.eng.	induit de magnéto	armadura de magneto
earth.sc., mech.eng.	induit de magnéto	inducido de magneto
el.	induit denté	inducido dentado
el.	induit en disque	inducido en disco
el.	induit en disque	devanado en disco
coal., el.	induit pour moteur électrique	inducido para motor éléctrico
el.	induit à bagues collectrices	inducido con anillos colectores
el.	induit à cage d'écureuil	inducido en jaula de ardilla
automat.	induit à contrepoids	armadura con control por gravedad
ed.	initiative communautaire concernant les nouvelles qualifications, les nouvelles compétences et les nouvelles opportunités d'emploi induites par l'achèvement du marché intérieur et les changements technologiques	iniciativa comunitaria referente a las nuevas cualificaciones, nuevas competencias y nuevas oportunidades de empleo producidas por la consecución del mercado interior y los cambios tecnológicos
ed.	initiative communautaire concernant les nouvelles qualifications, les nouvelles compétences et les nouvelles opportunités d'emploi induites par l'achèvement du marché intérieur et les changements technologiques	Programa de Iniciativa Comunitaria de formación profesional
law	intention d'induire en erreur	intención fraudulenta
el.	inversion induite par l'oxyde	inversión inducida por el óxido
fin.	investissement induit	inversión inducida
fin.	investissement induit	inversión subsiguiente
fin.	investissement induit	inversión derivada
earth.sc.	ionisation induite par laser	ionización inducida por láser
el.	jonction induite	unión inducida
el.	jonction induite par le champ	unión inducida de campo
tech.	levier de commande de l'induit	palanca de mando de la armadura
patents.	l’usage de la marque n’est pas de nature à induire en erreur	el uso de la marca no es de naturaleza tal que inducza a error
mech.eng., el.	magnéto à induit fixe	magneto de inducido fijo
mech.eng., el.	magnéto à induit tournant	magneto de inducido giratorio
med.	maladie génétique induite par des gènes défectueux	enfermedad genética inducida por genes defectuosos
med.	maladie induite par des agents externes	enfermedad inducida por agentes externos
fin.	marque de nature à induire en erreur	marca que pueda inducir a error
law	marque propre à induire le public en erreur	marca que puede inducir al público a error
el.	migration induite par avalanche	migración inducida por avalancha
earth.sc.	moment induit	campo inducido
transp., mech.eng.	moteur linéaire à induit fixe	motor lineal con inductor en el vehículo
transp., mech.eng.	moteur linéaire à induit mobile	motor lineal con inductor en la vía
mech.eng.	moteur à induit bobiné	motor de inducido bobinado
health.	mouvement induit	movimiento inducido
med.	mutation génique induite par des agents chimiques	mutación génica por agentes químicos
med., life.sc.	mutation induite	mutación inducida
genet.	mutation induite	mutación provocada
med., life.sc.	mutation induite	daño genotóxico
mech.eng., el.	noyau d'induit	núcleo del electroimán
mech.eng., el.	noyau d'induit	núcleo del inducido
med.	ovulation induite	ovulación inducida
IT	perte induite de fréquence de modulation	pérdida dependiente de la frecuencia de modulación
earth.sc., el.	pertes induites	pérdidas inducidas
chem.	Peut induire des anomalies génétiques.	Puede provocar defectos genéticos.
el.	photoconductivité induite par exciton	fotoconductividad inducida por excitón
transp., el.	plasma auto-induit	plasma autoinducido
biotechn.	plasmide induisant une tumeur	plásmido inductor de tumores
biotechn.	plasmide induisant une tumeur	plásmido Ti
biol.	ponte induite	desove inducido
nucl.phys.	porosité induite par neutrons	huecos inducidos por neutrones
earth.sc., transp.	portance induite	sustentación inducida
interntl.trade.	pratiques de nature à induire en erreur	prácticas que pueden inducir a error
interntl.trade.	pratiques de nature à induire en erreur	prácticas dolosas
mech.eng.	pression induite	presión inducida
chem.	prolifération chimio-induite des peroxisomes	proliferación de perixomas inducida por sustancias químicas
nucl.phys.	radioactivité induite	radioactividad inducida
radiol.	radioactivité induite	radiactividad inducida
earth.sc.	radioactivité induite	radiactividad artificial
el.tract.	rail induit	rail inducido
el.tract.	rail induit	rail de reacción
mech.eng.	rainure d'induit	de estator
mech.eng.	rainure d'induit	ranura de inducido
anim.husb.	reproduction contrôlée induite	reproducción inducida controlada
fish.farm.	reproduction induite	desove inducido
mater.sc.	revêtement par spallation induite par laser	revestimiento mediante espalación inducida por impulsos láser
mech.eng., el.	réaction d'induit	reacción de inducido
med.	réaction induite	reacción inducida
med., life.sc.	réparation de l'ADN induisant des erreurs	reparación propensa a error
UN	résistance aux insectes induite par modification génétique	resistencia a los insectos obtenida por modificaciones genéticas
commun.	signal de fluorescence induit par laser	señal de fluorescencia inducida por láser
transp., avia.	sillage induit	senda inducida
transp., avia.	sillage induit	estela inducida
earth.sc.	sismicité induite	sismicidad inducida
earth.sc., transp.	soufflerie à écoulement induit	túnel de inducción
industr., construct., chem.	spectrométrie des rayons X induits par particules chargées	espectrometría de rayos X inducidos por partículas cargadas
food.ind.	spectrométrie d'émission couplée à une torche à plasma induit	espectrometría de emisión con fuente de plasma acoplado por inducción
chem.	Susceptible d'induire des anomalies génétiques.	Se sospecha que provoca defectos genéticos.
biotechn.	sélection assistée par mutation induite	mejoramiento con ayuda de mutaciones inducidas
el.	tension de commande induite	tensión de control inducida
earth.sc.	tension induite	tensión inducida
med.	thrombocytopénie induite par l'héparine	trombocitopenia inducida por heparina
chem.	tirage induit	corriente de aire forzada
industr., construct., chem.	tirage induit	tiro por inducción
industr., construct., chem.	tirage induit	extracción por tiro forzado
chem.	tirage induit	tiro forzado
transp.	trafic induit	aumento de la circulación
transp.	trafic induit	tráfico inducido
transp.	trafic induit	tránsito generado
transp.	trafic induit	tránsito inducido
transp.	trafic induit	tráfico generado
earth.sc., transp.	traînée de vague induite	resistencia de onda inducida
phys.sc.	traînée induite	resistencia inducida
gen.	tritium à faible radioactivité induite	tritio a baja radioctividad inducida
med.	tumeur induite	tumor inducido
el.	tôle d'induit	chapa de inducido
pulp.n.paper	ventilateur de tirage induit	ventilador de tiro inducido
earth.sc.	vitesse induite	velocidad inducida
textile	émission électronique induite	emisión electrónica inducida
soil.	érosion induite par l'homme	erosión causada por el hombre
org.name.	Évaluation globale de la dégradation des sols induite par l'homme	Evaluación Mundial de la Degradación de los Suelos