Subject | French | Spanish |
meas.inst. | appareil à induction avec pôle à recouvrement en cuivre | aparato de inducción con polo rodeado de cobre |
el. | appareil à induction à haute fréquence | aparato de inducción de alta frecuencia |
automat. | appareil à induction à pôle à recouvrement de cuivre | aparato de inducción de polo rodeado de cobre |
el. | bobine à propre induction forte | bobina de reactancia |
IT, el. | boucle d'induction magnétique | bucle inductivo |
IT, el. | boucle d'induction magnétique | bucle de inducción magnética |
meas.inst. | boussole d'induction terrestre | brújula de inducción terrestre |
automat. | boussole à induction terrestre | brújula de inducción terrestre |
industr., construct., chem. | brûleur à induction d'air | mechero de inducción por aire |
chem., el. | brûleur à induction par tirage mécanique | quemador de tiro inducido |
med. | capacité d'induction de l'immunité | capacidad de inducción de inmunidad |
el. | champ d'induction des antennes | campo cercano de las antenas |
therm.energ. | chauffage par induction bi-fréquences | calentamiento por inducción con dos frecuencias |
therm.energ. | chauffage par induction à flux longitudinal | calentamiento por inducción de flujo longitudinal |
therm.energ. | chauffage par induction à flux transversal | calentamiento por inducción de flujo transversal |
el. | coefficient d'induction mutuelle | coeficiente de inducción mutua |
earth.sc., el. | coefficient d'induction mutuelle | inductancia mutua |
meas.inst. | coefficient d'induction propre | inductancia propia |
meas.inst. | coefficient d'induction propre | coeficiente de inducción propia |
met. | flux d'induction magnétique | flujo de induccion magnetica |
met. | four à induction haute fréquence | horno de inducción de alta frecuencia |
met., el. | four à induction sans canal | horno de inducción con crisol |
therm.energ. | four à induction sous vide | horno de inducción al vacío |
met., el. | four à induction sous vide | horno de inducción en vacío |
el. | four à induction à basse fréquence | horno de inducción de baja frecuencia |
met. | four à induction à canal | horno de inducción de canal |
chem. | four à induction à canal | horno de inducción con canal |
therm.energ. | four à induction à canal à deux enceintes | horno de inducción de canal de dos cámaras |
el. | four à induction à creuset | horno de inducción de crisol |
therm.energ. | four à induction à creuset amovible | horno de inducción de crisol móvil |
therm.energ. | four à induction à creuset froid | horno de inducción de crisol frío |
el. | four à induction à creuset interchangeable | horno de inducción de crisol intercambiable |
therm.energ. | four à induction à creuset à deux fréquences | horno de inducción de crisol de dos frecuencias |
el. | four à induction à haute fréquence | horno de inducción de alta frecuencia |
met., el. | four électrique à induction à basse fréquence | horno eléctrico de inducción de baja frecuencia |
met., el. | four électrique à induction à creuset | horno de inducción con crisol |
therm.energ. | fusion par induction en lévitation | fusión por levitación |
therm.energ. | fusion par induction en lévitation | fusión en crisol frío |
met. | fusion à induction sous vide | fusión por inducción en vacío |
antenn. | induction caractéristique | inducción característica |
scient., life.sc. | induction complete | inducción matemática |
scient., life.sc. | induction complete | inducción completa |
antenn. | induction critique | inducción crítica |
med., life.sc. | induction de la résistance à la canavanine et la cycloheximide | inducción de resistencia a la canavanina y la cicloheximida |
med. | induction de l'avortement | inducción al aborto |
med. | induction de l'hypnose | hipnogénesis (hypnogenesis) |
med. | induction de mutations à des loci spécifiques | inducción de mutaciones en loci específicos |
med. | induction des règles | regulación menstrual |
med. | induction du prophage | inducción del profago |
med. | induction du sommeil | hipnogénesis (hypnogenesis) |
med. | induction d'une protection immunitaire | inducción de la inmunidad protectora |
med. | induction embryonnaire | inducción |
med. | induction embryonnaire | inducción embrionaria |
gen. | induction embryonnaire | provocación de un proceso |
med. | induction enzymatique | inducción enzimática |
stat., scient. | induction fiducielle | inferencia fiducial |
nat.sc., agric. | induction florale | estimulación de la floración |
el. | induction longitudinale | inducción longitudinal |
phys.sc. | induction magnétique | inducción magnética |
met. | induction magnétique | induccion magnetica |
nat.sc. | induction magnétique | densidad de flujo magnético |
mech.eng., el. | induction magnétique dans l'entrefer | inducción magnética en el entrehierro |
nat.sc. | induction magnétique de saturation | inducción magnética de saturación |
phys.sc. | induction magnétique rémanente | inducción magnética remanente |
earth.sc. | induction mutuelle | inducción mutua |
stat. | induction non paramétrique | inferencia no paramétrica |
nat.sc. | induction polyploïde | inducción poliploide |
el. | induction propre | inductancia |
el. | induction propre | inductancia propia |
meas.inst. | induction propre | inducción propia |
earth.sc. | induction propre | autoinducción |
el. | induction rémanente | inducción remanente |
magn. | induction magnétique rémanente | densidad de flujo remanente |
IMF. | induction statistique | inferencia estadística |
stat. | induction statistique | inferencia |
stat. | induction statistique | deducción |
el. | induction superficielle | inducción superficial |
genet. | induction zygotique | inducción cigótica |
med. | induction zygotique | inducción zigótica |
automat. | induction à saturation | inducción de saturación |
met. | induction à vide | induccion en vacio,sin carga |
nat.sc. | induction à vide | inducción al vacío |
earth.sc. | induction électrique | desplazamiento |
earth.sc. | induction électrique | inducción eléctrica |
earth.sc. | induction électromagnétique | inducción electromagnética |
el. | induction électrostatique | inducción electrostática |
met. | les fours à induction et les fours à arc | existen dos tipos importantes de hornos eléctricos: hornos de inducción y hornos de arco |
earth.sc. | loi de l'induction électromagnétique | ley de la inducción de Faradey |
mech.eng., el. | moteur à induction et répulsion | motor de inducción y repulsión |
el.mot. | moteur à induction et répulsion | motor de repulsión e inducción |
transp., mech.eng. | moteur à induction linéaire | motor de inducción linear |
transp., mech.eng. | moteur à induction linéaire monoinducteur | motor lineal unilateral |
mech.eng., el. | moteur à induction à bagues | motor de inducción de anillos rozantes |
mech.eng., el. | moteur à induction à cage | motor de inducción de jaula |
el.mot. | moteur à induction à cage | motor de inducción de jaula de ardilla |
mech.eng., el. | moteur à induction à courant alternatif monophasé | motor de inducción para corriente alterna monofásica |
mech.eng., el. | moteur à induction à courant alternatif polyphasé | motor de inducción para corriente alterna polifásica |
mech.eng., el. | moteur à induction à démarrage par répulsion | motor de inducción de arranque por repulsión |
mech.eng., el. | moteur à induction à rotor bobiné | motor de inducción de rotor bobinado |
chem., el. | mélangeur à induction par l'air | mezclador de inducción por aire |
el. | méthode d'induction pour dépannage | método de inducción para detección de faltas |
el. | méthode d'induction pour la recherche des dérangements | método de inducción para detección de faltas |
supercond. | méthode d’essai d’induction magnétique piégée | método de ensayo de la densidad de flujo atrapado |
med. | risque d'induction de tumeurs | riesgo oncológico |
med. | risque d'induction de tumeurs | riesgo de inducción de tumores |
el. | réchauffeur par induction à plateau | calentador de inducción de pletina |
automat. | régulateur à induction monophasé | regulador de inducción monofásico |
med. | serre-tête avec récepteur pour boucle d'induction BF | casco con receptor para circuito de inducción de baja frecuencia |
el. | surface effective d'induction de la boucle de sortie | superficie efectiva de inducción del bucle de salida |
el. | surface effective d'induction de la boucle du courant de commande | superficie efectiva de inducción del bucle de la corriente de control |
med. | test d'induction du prophage | ensayo de inducción del profago |
med. | test d'induction du prophage | inductest |
gen. | à induction peu élevée | de baja inducción |