| Subject | French | Spanish |
| chem., mech.eng. | additif d'indice de viscosité | mejorador del índice de viscosidad |
| gen. | ajustement d'indice | ajuste del índice |
| chem., mech.eng. | améliorant d'indice de viscosité | mejorador del índice de viscosidad |
| nat.sc. | chronologie indicée | cronología estandarizada del grosor de los anillos |
| nat.sc. | courbe des indices de croissance | curva de índices |
| gen. | courbe des indices de croissance | curva de ìndices |
| nat.sc. | courbe indicée | curva de índices |
| nat.sc. | courbe moyenne des indices de croissance | cronología estandarizada del grosor de los anillos |
| life.sc. | cycle d'indice | ciclo del índice |
| agric. | indicateur d'indice de brûlage | indicador del riesgo de incendio |
| life.sc., tech. | indice actinothermique | indice actinotérmico |
| math. | indice agrégatif | ìndice agregativo |
| construct. | indice alpha | índice alfa |
| construct. | indice alpha de densité des accès | índice alfa de densidad de accesos |
| math. | indice alpha de Pareto | ìndice α de Pareto |
| agric. | indice antéro-postérieur | producción de los cuartos anteriores |
| med. | indice apophyse unciforme-os crochu | índice hamatum-hamulus |
| med. | indice apophyse unciforme-os crochu | índice apófisis unciforme-hueso ganchudo |
| med. | indice auriculaire | índice auricular |
| work.fl., IT | indice décimal auxiliaire | índice decimal auxiliar |
| life.sc. | indice bas | índice bajo |
| math. | indice binomial de dispersion | ìndice binomial de dispersión |
| fin. | indice boursier | índice |
| construct. | indice bêta de densité des accès | índice beta de densidad de accesos |
| med. | indice capillaire | índice capilar |
| med. | indice carcinogène | índice carcinogénico |
| med. | indice caryocintétique | índice cariocinético |
| med. | indice caryopycnotique | índice cariopicnótico |
| work.fl., IT | indice CDU | índice decimal |
| work.fl., IT | indice CDU | índice CDU |
| math. | indice-chaîne | ìndice en cadena |
| med. | indice chimique | cómputo químico de una proteína |
| med. | indice chimique | cómputo químico |
| med. | indice claviculo-huméral | índice claviculohumeral |
| tech. | indice climatique | índice climático |
| life.sc. | indice climatique de productivité agricole | índice climático de productividad agrícola |
| life.sc. | indice climatique touristique | índice climático turístico |
| gen. | indice commun | índice común |
| life.sc., environ. | indice comparatif | índice comparativo |
| work.fl., IT | indice décimal complexe | índice decimal complejo |
| math. | indice composite | número ìndice compuesto |
| earth.sc., tech. | indice composite de bruit | índice compuesto de ruido |
| med. | indice constitutionnel | índice constitucional |
| chem., mech.eng. | indice constructif | relación carga/peso total |
| med. | indice corporel | índice corporal |
| math. | indice corrigé | número ìndice rectificado |
| med. | indice crânio-cérébral | índice craneocerebral |
| med. | indice crânio-fémoral | índice craneofemoral |
| energ.ind., el., chem. | indice cétane | número de cetano |
| construct. | indice d'accessibilité | índice de accesibilidad |
| chem. | indice d'acide | numero de acidez |
| chem. | indice d'acide acétique | valor del ácido acético |
| agric., chem. | indice d'acide butyrique | índice del ácido butírico |
| agric., tech. | indice d'acides gras volatils solubles | índice de ácidos grasos volátiles solubles |
| chem. | indice d'acidité | índice de acidez |
| nat.sc. | indice d'activité solaire | índice de la actividad solar |
| gen. | indice d'acétyle | índice de acetilo |
| life.sc., chem. | indice d'adsorption du potassium | relación de adsorción de potasio PAR |
| earth.sc. | indice d'affaiblissement acoustique d'une cloison | índice de reducción acústica |
| social.sc. | indice d'ajustement des pensions | índice de ajuste de las pensiones |
| agric. | indice d'alcalinité des cendres | índice de alcalinidad de la cenizas |
| agric. | indice d'alcalinité soluble | índice de alcalinidad soluble |
| agric. | indice d'altération | índice de deterioro |
| med. | indice d'altération | índice de alteración |
| chem. | indice d'amine | índice de aminas |
| gen. | indice d'Anderson | índice de Anderson |
| life.sc. | indice d'Angström | índice de Angstrom |
| med. | indice d'Apgar | índice de Apgar |
| med. | indice d'Apgar | test de Apgar |
| math. | indice d'aplatissement | ìndice de anormalidad |
| life.sc. | indice d'aridité | índice de aridez |
| life.sc. | indice d'aridité de Martonne | índice de aridez de Martonne |
| math. | indice d'attraction | ìndice de atracción |
| gen. | indice d'atténuation du son | índice de atenuación del sonido |
| gen. | indice d'atténuation du son | pérdida de transmisión del sonido |
| life.sc. | indice d'aération | índice de aireación |
| life.sc. | indice d'aération | coeficiente de poros |
| med. | indice de Barach | índice de Barach |
| chem. | indice de basicité | índice de alcalinidad |
| chem. | indice de basicité | índice de basicidad |
| life.sc., environ. | indice de Beck | índice de Beck |
| life.sc. | indice de Birot | índice de Birot |
| med. | indice de Boedecker | índice de Boedecker |
| gen. | indice de Bouyoucos | índice de Bouyoucos |
| med. | indice de Brock | índice de Brock |
| chem. | indice de brome | índice del bromo |
| earth.sc. | indice de bruit | índice de ruido |
| agric. | indice de brûlage | índice de riesgo |
| life.sc., environ. | indice de Cairns | índice de Cairns |
| med. | indice de carie dentaire | índice de caries dental |
| med. | indice de carie dentaire | índice de carie dentaria |
| math. | indice de Carli | ìndice de Carli |
| nat.sc. | indice de changement de la plasticité | índice de cambio de plasticidad |
| earth.sc., transp. | indice de charge au sol | índice de carga en tierra |
| nat.sc. | indice de chute | índice de caída |
| agric., food.ind., chem. | indice de chute d'Hagberg | índice de caída de Hagberg |
| agric. | indice de cime | índice del área de copa |
| life.sc. | indice de circulation | índice de circulación |
| tech. | indice de classe | índice de clase |
| gen. | indice de classification | signatura sistemática |
| math. | indice de cograduation de Gini | ìndice de cograduación de Gini |
| energ.ind. | indice de cogénération | índice de cogeneración |
| med. | indice de coincidence | índice de coincidencia |
| agric. | indice de coloration de l'oeuf | índice de yema |
| agric. | indice de coloration de l'oeuf | indice de yema |
| earth.sc., el. | indice de combustion | índice de combustión |
| life.sc. | indice de comparaison | grado de acierto |
| life.sc., construct. | indice de compression | índice de compresión |
| construct. | indice de concassage | índice de machacado |
| math. | indice de concentration | ìndice delta de Gini |
| math. | indice de concentration | ìndice de concentración |
| construct., mun.plan., phys.sc. | indice de concentration d'activité | índice de concentración de actividad |
| mun.plan., earth.sc. | indice de confort | índice de confort |
| math. | indice de connection | ìndice de conexión |
| chem. | indice de Conradson | índice de Conradson |
| life.sc., construct. | indice de consistance | índice de consistencia |
| agric. | indice de consommation | índice de transformación alimentos |
| med. | indice de contagion | índice de contagiosidad |
| med. | indice de contamination | índice de contaminación |
| life.sc. | indice de continentalité | índice de continentalidad |
| life.sc. | indice de continentalité de Johansson | índice de continentalidad de Johansson |
| tech., mater.sc. | indice de contrainte thermique | índice de tensión térmica |
| math. | indice de corrélation | ìndice de correlación |
| earth.sc., life.sc., el. | indice de couleur | índice cromático |
| med. | indice de courbure de la glabelle | índice de curvatura de la glabella |
| med. | indice de courbure du frontal | índice de curvatura del frontal |
| med. | indice de courbure du fémur | índice de curvatura del fémur |
| med. | indice de courbure du tibia | índice de curvatura de la tibia |
| nat.sc. | indice de croissance radiale | índice del grosor del anillo |
| nat.sc. | indice de croissance radiale | índice de crecimiento |
| gen. | indice de croissance radiale | ìndice del grosor del anillo |
| life.sc. | indice de crue | índice de avenida |
| agric. | indice de crémage | índice de formación de nata |
| life.sc., environ. | indice de Czekanowski | índice de Czekanowski |
| chem., mech.eng. | indice de cétane | índice de cetano |
| energ.ind., el., chem. | indice de cétane | número de cetano |
| agric. | indice de danger | índice de peligro |
| agric. | indice de danger de feu | índice de riesgo |
| construct. | indice de densité de communication | índice de densidad de comunicación |
| agric., tech. | indice de densité de peuplement | índice de densidad de masa |
| construct. | indice de densité et de distribution | índice de densidad y distribución |
| math. | indice de diffusion | ìndice de difusión |
| math. | indice de dispersion | ìndice de dispersión |
| construct. | indice de dispersion de Demangeon | índice de dispersión de Demangeon |
| math. | indice de dispersion de Poisson | ìndice de dispersión de Poisson |
| math. | indice de dissemblance | ìndice de dìsimilitud |
| math. | indice de dissimilarité | ìndice de dìsimilitud |
| construct. | indice de distribution des accès | índice de distribución de accesos |
| med. | indice de divergence | índice de divergencia |
| nat.sc. | indice de diversité | índice de diversidad |
| math. | indice de Divisia | ìndice de Divisia |
| math. | indice de Divisia-Roy | ìndice de Divisia-Roy |
| med. | indice de dyspnée | índice de disnea |
| chem. | indice de décontamination | índice de descontaminación |
| life.sc. | indice de déséquilibre | índice de desequilibrio |
| construct. | indice de fermage | índice de arrendamiento |
| agric. | indice de fertilité | índice de calidad |
| tech., mater.sc. | indice de fiabilité | índice de fiabilidad |
| nat.sc. | indice de fibre torse | índice de reviro de fibra |
| construct. | indice de flèche | índice de flexión |
| life.sc. | indice de Fournier | índice de Fournier |
| med. | indice de Fritz | índice de Fritz |
| life.sc. | indice de froideur du vent | factor de enfriamiento del viento |
| life.sc., environ. | indice de Gabriel | índice de Gabriel |
| life.sc., environ. | indice de García de Jalón | índice de García de Jalón |
| mater.sc., construct. | indice de gel | índice de helada |
| math. | indice de Gittins | ìndice de Gittins |
| life.sc., transp. | indice de givrage | índice de engelamiento |
| med. | indice de Godin | índice de Godin |
| chem., el. | indice de gonflement | índice de hinchamiento |
| med. | indice de hauteur de Klaus | índice de altura de Klaus |
| chem., el. | indice de hauteur du cône bleu | índice de altura del cono azul |
| life.sc., environ. | indice de Hellawell | índice de Hellawell |
| law, commer. | indice de Herfindahl-Hirschmann | índice Herfindahl-Hirschmann |
| law, commer. | indice de Herfindahl-Hirschmann | IHH |
| nat.sc. | indice de Jaccard | índice de Jaccard |
| med. | indice de Karnofsky | índice de Karnofsky |
| agric., tech. | indice de Kirschner | índice de Kirschner |
| life.sc. | indice de Knopp | índice de Knopp |
| med. | indice de Koettstorfer | índice de Koettstorfer |
| earth.sc., el. | indice de Kohn-Abrest | índice de combustión |
| life.sc. | indice de Kothe | índice de Kothe |
| life.sc. | indice de Kulezynsky | índice de Kulezynsky |
| med. | indice de la distance coxale | índice de la distancia coxal |
| agric. | indice de la production vivrière | índice de la producción de alimentos |
| med. | indice de la saillie nasale | índice de la protuberancia nasal |
| agric. | indice de l'albumen | índice de albúmina |
| med. | indice de largeur coxale | índice del hueso ilíaco |
| med. | indice de largeur du maxillaire inférieur | índice de amplitud de la mandíbula |
| med. | indice de largeur et de hauteur du bassin | índice de amplitud y altura de la pelvis |
| med. | indice de largeur et de hauteur du crâne | índice de amplitud y altura del cráneo |
| med. | indice de largeur et de longueur | índice de amplitud y longitud |
| med. | indice de largeur et de longueur de face de l'arcade dentaire | índice de amplitud y longitud del arco dental frontal |
| med. | indice de largeur et de longueur de l'arcade dentaire | índice de amplitud y longitud del arco dental |
| med. | indice de largeur et de longueur du maxillaire inférieur | índice transversolongitudinal de la mandíbula |
| math. | indice de Laspeyres | ìndice de Laspeyres |
| math. | indice de Laspeyres-Konyus | ìndice de Laspeyres-Konyus |
| nat.sc., industr., construct. | indice de lignine | lignina aparente |
| math. | indice de Lincoln | ìndice de Lincoln |
| earth.sc., mech.eng. | indice de loi d'écoulement | índice de la ley de tensiones |
| math. | indice de Lowe | ìndice de Lowe |
| agric., tech. | indice de Léa | índice de Lea |
| med. | indice de l'épuisement de la vitamine | índice de depleción de la vitamina |
| life.sc. | indice de Margalef | índice de Margalef |
| agric. | indice de maturation | índice de maduración |
| agric. | indice de maturation | índice de madurez |
| agric. | indice de maturation | relación azúcar/acidez |
| agric. | indice de maturité | índice de madurez |
| life.sc. | indice de McIntosh | índice de McIntosh |
| life.sc. | indice de Mehinick | índice de Mehinick |
| life.sc. | indice de Meyer | índice de Meyer |
| med. | indice de mortalité maternelle | tasa de mortalidad materna |
| med. | indice de mortalité maternelle | tasa de mortalidad derivada de la maternidad |
| life.sc. | indice de Mountford | índice de Mountford |
| life.sc. | indice de Nemerow | índice de Nemerow |
| earth.sc., chem. | indice de neutralisation | índice de neutralización |
| chem. | indice de neutralité | índice de neutralización |
| med. | indice de Nilsonne | índice de Nilsonne |
| math. | indice de non normalité | disnormalidad |
| med. | indice de Nylin | índice de Nylin |
| math. | indice de Paasche | ìndice de Paasche |
| math. | indice de Paasche-Konyus | ìndice de Paasche-Konyus |
| math. | indice de Palgrave | ìndice de Palgrave |
| nat.sc. | indice de Pantle et Buck | índice Pantle y Buck |
| math. | indice de Pareto | ìndice α de Pareto |
| math. | indice de Pareto | ìndice alfa de Pareto |
| math. | indice α de Pareto | ìndice α de Pareto |
| math. | indice de Pareto | ìndice de Pareto |
| life.sc. | indice de Patterson | índice de Patterson |
| social.sc., demogr., UN | indice de pauvreté humaine | índice de pobreza humana |
| med. | indice de Pearl | índice de Pearl |
| med. | indice de Pende | índice de Pende |
| gen. | indice de perception de la corruption | índice de percepción de la corrupción |
| chem. | indice de performance | índice de octano |
| tech., chem. | indice de peroxyde | índice de peróxido |
| med. | indice de Pirquet | índice antropométrico de Pirquet |
| social.sc. | indice de planning familial | indice de planificación familiar |
| mater.sc., construct. | indice de plasticité | índice de plasticidad |
| gen. | indice de plasticité | ìndice de plasticidad |
| life.sc. | indice de pluie | índice pluviométrico mínimo probable |
| gen. | indice de pollution annuelle | índice de contaminación anual |
| gen. | indice de pollution mensuelle | índice de contaminación mensual |
| nat.sc., agric. | indice de population | índice de población |
| med. | indice de position du bregma | índice de posición del bregma |
| math. | indice de prix | ìndice de precios |
| energ.ind. | indice de productibilité | índice de producibilidad |
| energ.ind. | indice de productibilité | índice de energía producible |
| energ.ind. | indice de productibilité | coeficiente de utilización |
| energ.ind., construct. | indice de productibilité d'une région hydro-électrique | indiceocoeficientede producibilidadenergia produciblede una region hidroeléctrica |
| life.sc. | indice de productivité agraire de Haude et Mosse | índice de productividad agraria de Haude y Mosse |
| agric. | indice de productivité forestière potentielle | índice de productividad forestal potencial |
| med. | indice de profondeur de l'olécrâne | índice de profundidad del olécranon |
| med. | indice de profondeur orbitaire | índice de profundidad orbital |
| med. | indice de prothrombine | índice de protrombina |
| life.sc. | indice de précipitation antécédente | índice de lluvia previa |
| life.sc. | indice de précipitation préalable | índice de precipitación previa |
| mater.sc., construct. | indice de pénétration | índice de penetración |
| med. | indice de périmètre thoracique de Kruse-Arnold | índice del perímetro torácico de Kruse-Arnold |
| math. | indice de quantité de volume | numero ìndice de cantidad |
| earth.sc. | indice de rapidité | índice de velocidad |
| earth.sc. | indice de rayonnement | índice de radiación |
| life.sc. | indice de refroidissement | factor de enfriamiento del viento |
| econ., agric. | indice de rendement | índice de rendimiento |
| math. | indice de ressemblance | ìndice de semejanzas |
| agric. | indice de risque immanent d'incendie | índice de riesgo |
| law, stat. | indice de roulement du personnel | rotación de personal |
| life.sc., el. | indice de réfraction de l'atmosphère | índice de refracción de la atmósfera |
| chem. | indice de réfraction différentiel | incremento del índice de refracción |
| earth.sc. | indice de réfraction relatif | índice de refracción relativo |
| med. | indice de régénération sanguine | índice de regeneración sanguínea |
| math. | indice de réponse | ìndice de respuesta |
| nat.sc., chem. | indice de résolution | índice de resolución |
| earth.sc. | indice de réverbération de surface | índice de reverberación de superficie |
| earth.sc. | indice de réverbération de surface de fond | índice de reverberación de superficie |
| math. | indice de réversion | ìndice de reversión |
| life.sc., chem. | indice de salinité | índice de salinidad |
| chem. | indice de salissure | coeficiente de turbidez |
| chem. | indice de saponification | índice de saponificación |
| agric., food.ind., chem. | indice de saponification | indice de saponificación |
| life.sc. | indice de Shannon | índice de Shannon |
| math. | indice de Shannon-Wiener | ìndice de Shannon-Wiener |
| life.sc. | indice de Simpson | índice de Simpson |
| life.sc. | indice de Sorensen | índice de Sorensen |
| chem. | indice de souplesse | índice de plasticidad |
| agric. | indice de station | índice de producción estacional |
| life.sc. | indice de stress | índice de stress |
| agric. | indice de surface foliaire | índice de superficie foliar |
| tech., industr., construct. | indice de surface spécifique du tampon de fibres | índice de superficie específica del tampón de fibras |
| math. | indice de surprise | ìndice de sorpresa |
| agric. | indice de sécheresse | índice de sequía |
| gen. | indice de sécheresse | ìndice de sequìa |
| med. | indice de sélection | índice de selección |
| agric. | indice de tartre | relación ácido tártrico/potasa |
| tech., mech.eng. | indice de tassement des grains | índice de concentración de granos |
| earth.sc., el. | indice de toxicité | índice de combustión |
| life.sc. | indice de turbulence | indicador de turbulencia |
| math. | indice de valeur | ìndice de valor |
| agric. | indice de valeur des herbages | valor forrajero |
| earth.sc., tech. | "indice de vent froid" | coeficiente de frío del aire |
| med. | indice de Verdun | índice tibiofemoral |
| mater.sc., construct. | indice de vide | contenido de huecos |
| mater.sc., construct. | indice de vide | porcentaje de huecos |
| mater.sc., construct. | indice de vide | porcentaje de vacíos |
| mater.sc., construct. | indice de vide | oquedad |
| mater.sc., construct. | indice de vide | relación de vacíos |
| mater.sc., construct. | indice de vide | índice de vacíos |
| mater.sc., construct. | indice de vide | índice de huecos |
| mater.sc., construct. | indice de vide | contenido de aire |
| earth.sc., mech.eng. | indice de viscosité | índice de viscosidad |
| med. | indice de vitalité du nouveau-né | índice de Apgar |
| med. | indice de vitalité du nouveau-né | test de Apgar |
| med. | indice de v.Noorden | índice de v.Noorden |
| econ. | indice de volume de la TVA grevant les produits | índice de volumen del IVA que grava los productos |
| econ. | indice de volume des rémunérations | índice de volumen de las remuneraciones |
| med. | indice de volume thorax-corps | índice del volumen torácico |
| chem., el. | indice de Weaver | índice de Weaver |
| tech., energ.ind. | indice de Wobbe | índice de Wobbe |
| math. | indice d'efficacité | ìndice de eficiencia |
| math. | indice delta de Gini | ìndice delta de Gini |
| life.sc. | indice d'Emberger | índice de Emberger |
| tech., met. | indice d'emboutissage | índice de embutición |
| med. | indice dentaire | índice dentario |
| med. | indice des diamètres diaphysaires | índice de diámetros diafisarios |
| med. | indice des hauteurs faciales | índice de la longitud facial |
| med. | indice des oocystes | índice oocítico |
| commer., industr. | indice des parcelles brûlées | índice de particulas quemadas |
| math. | indice des prix pour la consommation | I.P.C. |
| law, stat. | indice des salaires | índice de salarios |
| social.sc. | indice des traitements | índice de sueldos |
| mater.sc., construct. | indice des vides | volumen de huecos |
| life.sc. | indice des vides de défloculation | índice de floculación |
| agric. | indice d'estimation | tasa de estimación |
| earth.sc., transp. | indice d'exposition au bruit d'un avion | sistema indicador de ruido de aeronaves |
| earth.sc., transp. | indice d'exposition au bruit d'un avion | sistema descriptor de ruido de aeronaves |
| math. | indice d'homogénéité de dispersions binomiales | ìndice binomial de dispersión |
| math. | indice d'homophilie | ìndice de la homofilia |
| chem. | indice d'huile | índice de aceite |
| life.sc., tech. | indice d'humidité | índice de humedad |
| life.sc. | indice d'humidité de Thornthwaite | índice de humedad de Thornthwaite |
| life.sc. | indice d'humidité zéro | índice de humedad cero |
| life.sc. | indice d'humidité-température | índice de humedad-temperatura |
| chem. | indice d'hydroxyle | índice de hidroxilo |
| chem. | indice d'hydroxyle | índice de hidróxido |
| med. | indice d'hyperventilation | índice de hiperventilación |
| chem. | indice diastasique | índice diastásico |
| med. | indice d'infection expérimentale | índice de infección experimental |
| life.sc. | indice d'infiltration | índice de infiltración |
| agric. | indice d'inflammabilité | índice de riesgo |
| agric. | indice d'inflammabilité | índice de inflamabilidad relativa |
| agric. | indice d'inflammabilité | índice de quema |
| med. | indice d'information de Hay | índice de información de Hay |
| agric., tech. | indice d'insoluble | índice de sedimentación |
| med. | indice d'intergradation | índice de intergradación |
| gen. | indice d'iode | índice de iodo |
| chem. | indice d'isocyanate | índice de isocianato |
| med. | indice d'isolation | índice de aislamiento |
| chem. | indice d'octane | índice de ortano |
| chem. | indice d'octane | grado antidetonante |
| chem., mech.eng. | indice d'octane en mélange pauvre | índice antidetonante de mezcla pobre |
| chem., mech.eng. | indice d'octane en mélange pauvre | grado antidetonante con mezcla pobre |
| chem. | indice d'octane en mélange riche | grado antidetonante con mezcla rica |
| gen. | indice d'octane recherche | índice de octano research |
| math. | indice d'oscillation | ìndice de oscilación |
| med. | indice d'ouverture de la grande échancrure sciatique | índice de la escotadura del borde posterior del hueso ilíaco en la unión con el isquión |
| econ. | indice du coût de la vie | índice de coste de vida |
| math. | indice du coût de la vie | I.P.C. |
| agric. | indice du coût de la vie | indice del coste de vida |
| med. | indice du lobule de l'oreille | índice del lóbulo de la oreja |
| earth.sc. | indice du local | índice de local |
| life.sc. | indice du niveau de condensation ascendante des nuages | índice del nivel de condensación ascendente de las nubes |
| nat.sc., agric. | indice du pouvoir de remplissage | indice de capacidad de llenado |
| agric., industr. | indice du pouvoir de remplissage | índice de capacidad de llenado |
| med. | indice d'urée salivaire de Hench-Aldrich | prueba de determinación de urea de Hench-Aldrich |
| social.sc., health. | indice d'utilisation de la cocaïne | índice del consumo de cocaína |
| work.fl., IT | indice décimal | índice decimal |
| life.sc. | indice d'écoulement journalier | coeficiente de escorrentía diario |
| med. | indice d'épaisseur des hématies | índice de espesor de los eritrocitos |
| earth.sc., environ. | indice d'évaluation du bruit | índice de evaluación del ruido |
| math. | indice d'évolution | ìndice de evolución |
| math. | indice en chaîne | ìndice en cadena |
| tech., met. | indice Erichsen | índice Erichsen |
| busin. | indice européen de notation | índice europeo de calificación crediticia |
| med. | indice exophtalmométrique de Hertel | índice de Hertel |
| med. | indice facial de Broca | índice facial de Broca |
| med. | indice facial morphologique | índice facial morfológico |
| med. | indice facial supérieur de Broca | índice facial superior de Broca |
| life.sc. | indice faible | índice bajo |
| nat.sc. | indice FHD | índice FHD |
| agric. | indice foliaire | índice foliar |
| agric. | indice foliaire | índice de superficie foliar |
| med. | indice fronto-cérébral | índice frontocerebral |
| med. | indice fronto-mandibulaire | índice frontomandibular |
| med. | indice fronto-pariétal transverse | índice frontoparietal transverso |
| med. | indice fronto-zygomatique | índice frontocigomático (index frontozygomaticus) |
| med. | indice fémoro-tibial | índice femorotibial |
| med. | indice gnathique | índice alveolar |
| med. | indice gnathique | índice gnático |
| med. | indice granulo-érythrocytaire | índice granuloeritrocitario |
| agric. | indice Hartong | índice Hartong |
| med. | indice huméro-radial | índice humerorradial |
| life.sc. | indice héliométrique | índice heliométrico |
| life.sc. | indice héliothermique | índice heliotérmico |
| life.sc. | indice héliothermodynamique | índice heliotérmico |
| med. | indice hémodynamique | índice hemodinámico |
| life.sc. | indice ICA | índice ICA |
| math. | indice idéal de Fisher | ìndice ideal de Fisher |
| math. | indice idéal de Fisher | número ìndice ideal |
| econ. | indice implicite des prix | deflactor implícito |
| econ., fin. | indice implicite des prix de la consommation privée | deflactor del consumo privado |
| econ., fin. | indice implicite des prix du PIB | deflactor del PIB |
| IT | indice inférieur | índice |
| gen. | indice intervilles | índice por ciudades |
| math. | indice inversé après permutation des indices de facteur | antitesis factorial |
| earth.sc., tech. | indice isopsophique | índice isopsófico |
| tech., chem. | indice KOH | número KOH |
| agric. | indice Kolbach | índice Kolbach |
| med. | indice largeur-hauteur du bassin | índice altura-anchura de la pelvis |
| med. | indice manuel de Kuehnel | índice manual de Kühnel |
| med. | indice membres-corps | índice miembro-cuerpo |
| life.sc. | indice mitotique | índice mitótico |
| life.sc. | indice méridien | índice meridiano |
| med. | indice nasal antéro-postérieur | índice de la protuberancia nasal |
| fin. | indice Nikkei | Nikkei |
| med. | indice occipital | índice occipital |
| med. | indice occipital | índice craneométrico occipital |
| med. | indice olécrânien | índice olecraneal |
| med. | indice orbitaire | índice orbital |
| med. | indice orbitaire de Broca | índice orbital de Broca |
| med. | indice orbito-nasal | índice orbitonasal |
| med. | indice Pearl | índice Pearl |
| med. | indice pelvien | índice pélvico |
| life.sc. | indice pH | índice de Sorensen |
| life.sc. | indice phi | índice phi |
| life.sc. | indice phytoclimatique | índice fitoclimático |
| med. | indice plantaire de Bragard | índice del arco plantar de Bragard |
| med. | indice plantaire de Bragard | índice del arco plantar |
| life.sc. | indice pluviométrique annuel moyen | lluvia media anual |
| life.sc. | indice pluviométrique minimal probable | índice pluviométrico mínimo probable |
| gen. | indice PMV | voto medio predecible |
| agric., tech. | indice Polenske | índice de Polenske |
| earth.sc., chem. | indice pondéral de pollution | índice ponderal de contaminación |
| math. | indice pondéré | número ìndice ponderado |
| econ. | indice pondéré des rémunérations brutes | índice ponderado de remuneraciones brutas |
| commer., econ., fin. | indice pondéré en fonction du commerce extérieur | índice comercial ponderado |
| commer., econ., fin. | indice pondéré par le commerce extérieur | índice comercial ponderado |
| mater.sc., construct. | indice portant californien | índice de penetración California |
| mater.sc., construct. | indice portant californien | relación de soporte de California |
| mater.sc., construct. | indice portant de Californie | índice de penetración California |
| med. | indice pouce-médius | índice pulgar-dedo medio |
| work.fl., IT | indice décimal Principal | índice decimal principal |
| agric., tech. | indice Reichert-Meissl-Wolny | índice Reichert-Meissl-Wolny |
| math. | indice relatif | ìndice relativo |
| agric., tech. | indice RMW | índice Reichert-Meissl-Wolny |
| agric., tech. | indice RMW | índice RMW |
| math. | indice réciproque | antitesis cronológica |
| med. | indice scapulaire | índice escapular |
| med. | indice scapulo-thoracique | índice escapulotorácico |
| work.fl., IT | indice décimal simple | índice decimal simple |
| agric. | indice stationnel de production | índice de producción estacional |
| gen. | indice staturo-pondéral | índice estaturoponderal |
| IT | indice supérieur | superíndice |
| IT | indice supérieur | exponente |
| math. | indice synthétique | número ìndice compuesto |
| social.sc., health. | indice synthétique de fécondité | tasa global de fecundidad |
| social.sc., health. | indice synthétique de fécondité | índice sintético de fecundidad |
| social.sc., health. | indice synthétique de fécondité | indicador coyuntural de fecundidad |
| life.sc., tech. | indice temporel | índice de tiempo |
| life.sc. | indice thermopluviométrique de Dantin-Revenga | índice termopluviométrico de Dantin-Revenga |
| med. | indice thoracique de largeur | índice torácico |
| med. | indice thoraco-symphysaire | índice toracosinfisis |
| life.sc. | indice trophique | índice trófico |
| med. | indice vertical de largeur de la tête | índice vertical de amplitud de la cabeza |
| med. | indice vertical de largeur du crâne | índice vertical de amplitud del cráneo |
| life.sc. | indice W | índice W |
| nat.sc. | indice W min | índice Wmin |
| life.sc. | indice WQI | índice WQI |
| life.sc. | indice zonal | índice zonal |
| life.sc. | indice élevé | índice alto |
| work.fl., IT | indices auxiliaires | índices auxiliares |
| med. | indices binoculaires de profondeur | evaluación binocular de la percepción de profundidad |
| nat.sc. | indices de diversité biologique | índices de diversidad biológica |
| chem., el. | indices de Miller | índices de Miller |
| econ. | indices de type Laspeyres | índices tipo Laspeyres |
| econ. | indices de type Paasche | índices de tipo Paasche |
| math. | indices descriptifs | ìndices descriptivos |
| math. | indices enchaînés | ìndice en cadena |
| med. | indices monoculaires de profondeur | evaluación mononocular de la percepción de profundidad |
| law, life.sc. | liste des indices désignant des fractions de parcelles | lista de los índices de fracciones de parcelas |
| math. | nombre-indice | ìndice |
| math. | nombre-indice agrégatif | ìndice agregativo |
| math. | nombre indice de Konyus | número ìndice del campo de preferencia |
| math. | nombre-indice pondéré | número ìndice ponderado |
| gen. | nouveaux indices du commerce extérieur | nuevos índices del comercio exterior |
| gen. | poids de l'indice | peso de la prueba |
| gen. | poids de l'indice | peso de la evidencia |
| law | preuve par indices | prueba consistente en indicios |
| tech. | profil radial d'indice | perfil del indice de refracción |
| earth.sc. | règle de détermination de l'indice de réfraction | regla de las 3 H |
| earth.sc., phys.sc. | structure de l'indice de réfraction de l'atmosphère | variación del índice de refracción en la atmósfera |
| IT | variable indicée | variable con subíndices |