Terms containing indicative

Subject	French	Spanish
commun.	acheminement par indicatif de zone	encaminamiento del código de área
gen.	affectation indicative par pays	asignación indicativa por países
comp., MS, mexic.	aide indicatif pays	asistencia para llamadas internacionales
comp., MS	aide indicatif pays	asistencia llamadas internacionales
gen.	allocation indicativedes ressources	asignación indicativa de los recursos
work.fl., IT	analyse indicative-informative	análisis indicativo-informativo
comp., MS	augmentation indicative	criterio de incremento
construct.	avis indicatif	anuncio indicativo
gen.	avis périodique indicatif	anuncio periódico indicativo
commun.	blocage sur indicatif	bloqueo de código
fin.	Cadre financier indicatif pluriannuel	marco financiero plurianual indicativo
fin.	Cadre financier indicatif pluriannuel	marco financiero indicativo plurianual
commun.	cartouche-indicatif	cartucho
fin., UN	chiffre indicatif de planification	cifra indicativa de planificación
econ.	chiffre indicatif de planification du pays	cifra indicativa de planificación del país
econ.	chiffres indicatifs de planification	cifras indicativas de planificación
gen.	chiffres indicatifs de planification	Cifras indicativas de planificación
food.ind., law	concentration indicative	nivel de referencia
fin.	cours indicatif	precio indicativo
econ.	date indicative	fecha indicativa
commun., IT	discrimination des indicatifs régionaux et de centraux	restricción de código de zona o central
construct.	document indicatif de planification pluriannuelle	documento indicativo de planificación plurianual
fin.	dotation budgétaire indicative	presupuesto indicativo atribuido
fin.	dotation globale indicative	total indicativo
law	droit indicatif	Derecho indicativo (jus dispositivum)
gen.	enveloppe indicative	dotación indicativa
econ.	fourchette indicative	escala indicativa
commun., IT	indicateur d'indicatif de destination	indicador de distintivo de destino
el.	indicateur d'indicatif de pays	indicador de distintivo de país
el.	indicateur d'indicatifs de pays et de suppresseur d'écho	indicador de distintivo de país y de supresor de eco
IT, transp.	indicatif alphanumérique	designador alfanumérico
commun.	indicatif chiffré	indicativo cifrado
commun., IT	indicatif d'accès	dígito de acceso
commun., mater.sc.	indicatif d'accès	distintivo de acceso
commun.	indicatif d'accès	indicativo de acceso
commun., IT	indicatif d'acheminement	código de encaminamiento
IT, dat.proc.	indicatif d'alinéa	marca de sangrado
commun.	indicatif d'appel	señal indicativa de llamada
commun.	indicatif d'appel	indicativo de llamada
commun.	indicatif d'appel d'une opératrice d'assistance	indicativo de llamada informativa
commun.	indicatif d'appel d'une station appelante	distintivo de llamada de una estación que llama
commun., IT	indicatif d'appel international	distintivo de llamada internacional
commun.	indicatif d'appel radio	señal indicativa de llamada
commun., transp.	indicatif d'avion	distintivo de llamada de aeronave
commun.	indicatif de catégorie d'appel	indicador de clase de llamada
commun.	indicatif de central	indicativo de central
commun., IT	indicatif de destination	distintivo de destino
IT	indicatif de fichier	nombre de fichero
commun.	indicatif de la station	indicativo de llamada
life.sc.	indicatif de la station	número indicativo de una estación
life.sc.	indicatif de l'humidité du sol	grado de humedad del suelo
life.sc.	indicatif de l'état biologique de la terre	indicativo del estado biológico de la tierra
commun.	indicatif de pays	distintivo de país
commun., IT	indicatif de pays	número de zona mundial
transp.	indicatif de piste	designador de la pista
commun.	indicatif de service restreint	indicativo de servicio restringido
IT, transp.	indicatif de wagonnage	indicador de encaminamiento para el tráfico de detalle
commun.	indicatif de zone	distintivo interurbano
commun.	indicatif de zone	distintivo de zona
commun.	indicatif de zone de numérotage	indicativo de zona de numeración
commun., transp.	indicatif d'identification de groupe	identidad del grupo
el.	indicatif du central de destination	código de la central de destino
commun.	indicatif du central d'origine	código de la central de origen
IT, dat.proc.	indicatif du système d'exploitation	indicador de comandos del sistema operativo
commun.	indicatif d'une station	identificación de la estación
life.sc.	indicatif d'une station	número indicativo de una estación
commun.	indicatif interurbain	distintivo interurbano
law, life.sc.	indicatif pour le climat dans la classe	indicador de clima en la clasificación
commun.	indicatif radio	señal indicativa de llamada
gen.	indicatif radio international	indicativo internacional de radio
commun.	indicatif régional	código de región
commun.	indicatif régional	código de identificación regional
Canada, comp., MS, mexic.	indicatif régional	código de área
commun.	indicatif régional	prefijo regional
commun.	indicatif régional	indicativo regional
comp., MS	indicatif régional, code de la zone	código de área
commun.	indicatif télex	indicativo télex
commun.	indicatif télex	característica télex
IT	indicatif télex	indicativo de terminal télex
IT	indicatif télex	distintivo de télex
fishery	indicative international d'appel radio	distintivo de llamada internacional por radio
fishery	indicative international d'appel radio	señal de radio llamada internacional
commun., IT	interception d'indicatif inutilisé	interceptación de códigos vacantes
commun., IT	interception d'indicatif non attribué	interceptación de códigos vacantes
org.name.	Les radionucléides dans les aliments: valeurs indicatives de l'OMS pour les seuils d'intervention calculés	Radionucleidos en los alimentos: pautas de la OMS para los niveles de intervención derivados
fin.	les titres n'ont qu'une valeur indicative	los títulos solo tienen un valor indicativo
IMF.	Lignes directrices indicatives du G20 pour revaluation des déséquilibres majeurs et persistants	Directrices indicativas del G20 para la evaluación de los grandes desequilibrios persistentes
food.serv.	limite indicative	contenido indicativo WHO
food.serv.	limite indicative	nivel de referencia
fin.	méthode des valeurs indicatives des terrains	método del valor indicativo del suelo
gen.	niveau indicatif	nivel orientador
pest.contr.	norme indicative	proyecto de especificación
econ.	note indicative	nota orientativa
fin.	plafond indicatif	límite indicativo de importaciones
fin., agric.	plafond indicatif	límite máximo indicativo
fin.	plafond indicatif	límite indicativo
fin.	plafond indicatif d'importation	límite indicativo de importaciones
gen.	plan de financement indicatif	plan de financiación indicativo
gen.	Plan indicatif mondial pour le développement agricole	Plan Indicativo Mundial para el Desarrollo Agrícola
el.	Plan indicatif nucléaire de la Communauté	plan indicativo nuclear de la Comunidad
commun., IT	premier chiffre de l'indicatif de pays	número de zona mundial
comp., MS	prime indicative	criterio de primas
insur.	prime pure indicative	prima pura indicativa
econ.	prix indicatif	precio indicativo
agric.	prix indicatif commun	precio indicativo
agric.	prix indicatif de base	precio indicativo de base
fin., IT	prix indicatif de marché	precio indicativo de mercado
agric.	prix indicatif dérivé	precio indicativo derivado
agric.	prix indicatif echelonné	precio indicativo escalonado
agric.	prix indicatif national	precio indicativo nacional
fin.	prix indicatif supplémentaire	precio indicativo suplementario
fin., agric.	prix indicatif unique	precio indicativo único
fin., agric.	prix indicatif unique	precio de orientación
fin.	programmation financière indicative	programación financiera indicativa
econ.	programmation pluriannuelle indicative	programmación plurianual indicativa
gen.	programme indicatif	programa indicativo
gen.	programme indicatif lié au vieillissement des centrales nucléaires	programa indicativo sobre el envejecimiento de las centrales nucleares
gen.	programme indicatif MEDA	Programa indicativo MEDA
econ.	programme indicatif national	programa indicativo nacional
gen.	programme indicatif national	Programa Indicativo Nacional
gen.	programme indicatif national	Programa Indicativo Nacional ayuda programable
R&D., nucl.pow.	Programme Indicatif Nucléaire de la Communauté	Programa Indicativo Nuclear
el.	Programme Indicatif Nucléaire pour la Communauté	plan indicativo nuclear de la Comunidad
nucl.phys.	programme indicatif nucléaire pour la Communauté	Programa indicativo nuclear para la Comunidad
gen.	programme indicatif pluriannuel	programa indicativo plurianual
econ.	programme indicatif régional	programa indicativo regional
gen.	programme indicatif régional	Programa Indicativo Regional
IMF.	quote-part indicative	cuota ilustrativa
fin.	quote-part indicative	cuotas ilustrativas
tech.	référence indicative aux normes	referencia indicativa a normas
fin.	répartition indicative	asignación indicativa
mater.sc.	répartition indicative	desglose indicativo
gen.	répartitions indicatives des crédits d'engagement	distribuciones indicativas de los créditos de compromiso
work.fl.	résumé indicatif	resumen indicativo
work.fl.	résumé indicatif	resumen descriptivo
el.	simulateur d'émetteur d'indicatif	simulador de transmisor automático de distintivo
fin.	sous-cotation des prix indicatifs	subcotización de precios
gen.	tableau financier indicatif global	cuadro financiero global indicativo
law, life.sc.	tableau indicatif alphabétique des propriétaires	lista alfabética de propietarios
fin., commun.	taux indicatif	tasa indicativa
agric.	taux indicatif	proporción indicativa
IT	tonalité d'indicatif inutilisé	tono de código vacante
IT	tonalité d'indicatif non attribué	tono de código vacante
met.	valeur indicative	datos informativos
fin.	valeur indicative	valor indicativo
health., lab.law.	valeur indicative professionnelle	valor de referencia profesional
stat., fin.	variable indicative	variable sustitutiva
fin.	ventilation indicative par objectif	desglose indicativo por objetivos
fin.	ventilation indicative par objectif	distribución indicativa por objetivos
polit.	vote indicatif	votación indicativa
IT	zone d'indicatif	zona de índice
commun.	échange automatique des indicatifs	intercambio automático de indicativos
fin.	échéancier indicatif	calendario indicativo
fin.	échéancier indicatif des engagements et des paiements	calendario indicativo de los compromisos y de los pagos
commun.	émetteur automatique d'indicatif	unidad de respuesta automática
commun.	émetteur automatique d'indicatif	transmisor automático de distintivo
econ.	établir des programmes prévisionnels de caractère indicatif portant sur la production	establecer programas de previsiones de carácter indicativo, relativos a la producción