| Subject | French | Spanish |
| gen. | indicateur de performance | indicador de los resultados |
| econ., social.sc. | indicateur de performance | indicador de resultados |
| transp., avia., nucl.phys. | indicateur de performance | indicador de funcionamiento |
| fin., agric., industr. | indicateur de performance | indicador de rendimiento |
| transp., avia., nucl.phys. | indicateur de performance | indicador funcional |
| gen. | indicateur de performance | indicador de las realizaciones |
| fin., lab.law. | indicateur de performance clé | indicador de control del servicio |
| comp., MS | indicateur de performance clé | byte inicial |
| comp., MS | indicateur de performance clé | indicador clave de rendimiento |
| comp., MS | indicateur de performance clé | indicador de rendimiento clave |
| gen. | indicateur de performance clé | indicador clave de las realizaciones |
| comp., MS | Indicateur de performance clé d'objectif | KPI de objetivo |
| commun., IT | indicateur de performance du réseau | indicador del rendimiento de la red |
| gen. | indicateur de performance environnementale | indicador de rendimiento medioambiental |
| econ. | indicateur de performance structurelle | indicador de eficacia estructural |
| econ. | indicateur de performance économique | indicador de funcionamiento económico |
| IMF. | indicateurs clés de performance | indicadores clave de desempeño |
| comp., MS | mesures, indicateurs de performance | métrica |
| comp., MS | rapport d'indicateur de performance clé | informe detallado de KPI |