Subject | French | Spanish |
med. | chaîne d'incrustations | línea de incrustación |
med. | cire à incrustation | cera de incrustación |
gen. | collecteurs d'incrustations pour chaudières de machines | colectores de incrustación para las calderas de máquinas |
gen. | collecteurs d'incrustations pour chaudières de machines | colectores de incrustación para calderas de máquinas |
gen. | collecteurs d'incrustations pour les chaudières de machines | colectores de incrustación para calderas de máquinas |
gen. | collecteurs d'incrustations pour les chaudières de machines | colectores de incrustación para las calderas de máquinas |
med. | confection indirecte d'une incrustation | método indirecto de hacer incrustaciones |
med. | gouge à incrustation | escoplo para incrustaciones |
agric. | greffage de incrustation latérale | injerto lateral |
agric. | greffage en incrustation | injerto de incrustación |
horticult. | greffe en incrustation | injerto de púa |
agric. | greffe en incrustation | injerto de costado |
agric. | greffe en incrustation | injerto de incrustación |
horticult. | greffe en incrustation | injerto de parche |
nat.sc., agric. | greffoir pour greffe en incrustation | navaja para injerto de incrustación |
comp., MS | image en incrustation | imagen en imagen |
radio | incrustation aval | incrustación por color de una imagen fuera de su lugar de origen |
med. | incrustation calcique | incrustación cálcica |
radio | incrustation couleur | incrustación por colores |
met. | incrustation de calamine | incrustación de cascarilla |
met., mech.eng. | incrustation de chaudière | incrustación por evaporación |
industr., construct., mech.eng. | incrustation de copeaux | incrustación de las astillas |
met. | incrustation de ferraille | incrustación de chatarra |
commun., IT | incrustation de message | mensaje emergente |
IT, el. | incrustation d'image dans une image | incrustación de imagen dentro de otra imagen |
radio | incrustation douce | incrustación continua |
radio | incrustation linéaire | incrustación continua |
med. | pont à incrustations | puente de incrustaciones |
life.sc., agric. | sol d'incrustation | suelo incrustado |
environ., agric. | sol d'incrustations | suelo incrustado |
industr., construct. | tricot côte à dessin d'incrustation | tejido de punto acanalado con dibujo de incrustación |