Terms containing impulsion

Subject	French	Spanish
nat.sc.	accélérateur d'électrons à impulsion	acelerador por impulso de electrones
meas.inst.	accéléromètre intégrateur à pendule à compensation commandée par impulsions	acelermetro integrador de péndulo de compensación mandada por impulsos
automat.	action par impulsion	acción escalonada
CNC	action par impulsion initiale	acción por impulso inicial
el.	affaiblissement d'écho de l'impulsion de mesure	atenuación de eco del impulso de medida
el.	affaiblissement d'écho de l'impulsion de mesure	pérdida de retorno para el eco
el.	affaiblissement d'écho de l'impulsion de mesure	pérdida de retorno de impulso
el.	affaiblissement d'écho de l'impulsion de mesure	atenuación de eco de impulso
IT	affaiblissement dû à l'étalement des impulsions	pérdida dependiente de la frecuencia de modulación
el.	afficheur à mémoire à impulsions	visualizador de memoria pulsátil
el.	alliage par impulsion électrique	aleación por impulso
el.	amplificateur d'impulsion	amplificador de impulsos
el.	amplificateur d'impulsion opto-électronique	amplificador optoelectrónico de ruidos
el.	amplificateur d'impulsion à couplage optique	amplificador de impulsos acoplado óptimamente
earth.sc.	amplificateur d'impulsions à seuil	amplificador de umbral de impulsos
commun.	amplitude de crête d'une impulsion	amplitud de un impulso
el.	amplitude minimum de l'impulsion d'horloge	amplitud mínima de pulsación patrón
earth.sc., mech.eng.	anémomètre à impulsions	anemómetro de impulsos
industr., construct.	bloqueur du cliquet d'impulsion	bloqueador del trinquete de impulsión
el.	bords avant et arrière d'une impulsion	frentes anterior y posterior de un impulso
chem., el.	brûleur à impulsion	quemador de alta velocidad
commun.	cadence des impulsions de synchronisation	cadencia de los impulsos de sincronismo
med.	caractéristique d'impulsion triangulaire	característica de impulso triangular
magn.	caractéristique de réponse aux impulsions d'un voltmètre de quasi-crête	característica de respuesta a las pulsaciones
earth.sc., tech.	chambre d'ionisation à impulsions	cámara de ionización de impulsos
earth.sc., tech.	chambrion à impulsions	cámara de ionización de impulsos
earth.sc.	chauffage à impulsions en CC	calentamiento por impulsos de corriente continua
earth.sc.	chauffage à impulsions en courant continu	calentamiento por impulsos de corriente continua
industr., construct.	cheville d'impulsion	clavija de impulsión
automat.	chronomètre à impulsions	cronómetro de impulsos
el.	circuit de mise en forme d'impulsion	circuito conformador de impulsos
railw., sec.sys.	circuit de voie à impulsions de tension élevée	circuito de vía de impulsos de alta tensión
el.	circuit à impulsion	circuito de impulsos
industr., construct.	cliquet d'impulsion	trinquete de impulsión
industr., construct.	cliquet supplémentaire d'impulsion	trinquete suplementario de impulsión
pwr.lines.	code d'impulsions	código de impulsos
IT	code impulsion	código de impulsos
meas.inst.	commande automatique de gain par impulsions	mando automático de ganancia por impulsos
auto.ctrl.	commande par impulsion	mando por impulso
meas.inst.	commande par impulsions	regulación por impulsos
meas.inst.	commande par impulsions	mando por impulsos
el.	comparateur d'impulsion	comparador de impulsos
nat.sc.	compression d'impulsion	compresión de impulso
commun., IT	compression d'impulsions par modulation de fréquence d'impulsion	compresión de impulsos por modulación en frecuencia
automat.	compteur d'impulsions préréglé	contador de impulsos prefijado
meas.inst.	compteur préréglé d'impulsions	contador prefijado de impulsos
el.	compteur à bloquage d'impulsion	contador por bloqueo de impulsos
CNC	condensateurs d'impulsion	condensadores de impulso
meas.inst.	conduite de signaux pour la transmission d'impulsions de commande	linea de señales para la transmisión de impulsos de mando
IT, el.	courant d'impulsion de crête	corriente de pico
earth.sc.	courant d'impulsion triangulaire	corriente de impulso triangular
health.	courte impulsion de laser infrarouge	láser infrarrojo de ondas cortas
industr., construct.	couvre-cliquet d'impulsion	cubretrinquete de impulsión
agric.	degré de l'impulsion	intensidad de la descarga
agric.	degré de l'impulsion	fuerza de descarga
el.	densité d'impulsions terme déconseillé dans ce sens	factor de duración de impulsos
el.	densité d'impulsions terme déconseillé dans ce sens	densidad de impulsos desaconsejado
el.	densité temporelle d'impulsions	frecuencia de repetición de impulsos
el.	discriminateur de hauteur d'impulsion	discriminador de altura de impulsos
el.	discriminateur de hauteur d'impulsion	analizador de altura de impulsos
antenn., opt.	dispersion d'une impulsion terme déconseillé	dispersión del pulso
antenn., opt.	dispersion d'une impulsion terme déconseillé	ensanchamiento del pulso
antenn., opt.	dispersion d'une impulsion terme déconseillé	difusión del pulso
nucl.phys.	dispositif de mise en forme d’impulsions	dispositivo formador de pulsos
el.	dissipation en impulsion	disipación de impulsos
el.	données de puissance du transistor en impulsion brève	potencia a impulsos cortos
el.	données de puissance du transistor en impulsion brève	clasificación de potencia del transistor a impulsos cortos
el.	données en puissance du transistor en impulsion de Gauss	potencia ante impulsos gaussianos
el.	données en puissance du transistor en impulsion de Gauss	clasificación de potencia del transistor ante impulsos gaussianos
IT	double impulsion	impulso doblete
el.	durée d'impulsion	duración del impulso
el.	durée d'impulsion	longitud del impulso
nat.sc.	durée d'impulsion	duración de impulso
earth.sc.	durée d'impulsion de choc	duración de un impulso de choque
met.	durée de l'impulsion	duración de la impulsión
phys.	durée de l'impulsion	duración del pulso
agric.	durée de l'impulsion	duración de la descarga
CNC	durée de l'impulsion	duración del impulso
phys.sc.	durée d'une impulsion	longitud de un impulso
phys.sc.	durée d'une impulsion	duración de un impulso
el.	durée d'une impulsion de signal	duración de un impulso de señal
el.	durée d'une impulsion à mi-amplitude	duración del impulso a amplitud mitad
commun., IT	durée efficace d'impulsion	duración media cuadrática del impulso
CNC	durée finite d'établissement d'une impulsion	duración finita de establecimiento de un impulso
el.	durée minimum de l'impulsion d'horloge	duración mínima de pulsación patrón
el.	durée moyenne de l'impulsion	tiempo medio de impulso
el.	déclenchement par impulsion	disparo por impulso
IT	déclenchement sur impulsion de décrochage	pulsación intermitente
el.	découpeur à modulation de largeur d'impulsion	recortador modulado en anchura de impulsos
el.	démodulateur à impulsions	demodulador de impulsos
IT	détecteur de faute d'impulsion	detector de fallo de impulsos
earth.sc.	détecteur à impulsions	detector de impulsos
IT, tech.	enregistrement par double impulsion	registro de impulso doble
meas.inst.	ensemble de mesure à impulsion	conjunto contador por impulsos o conjunto medidor de la intensidad
meas.inst.	ensemble de mesure à impulsions 2 π	conjunto contador por impulso 2 π
meas.inst.	ensemble de mesure à impulsions pour particules bêta	conjunto contador por impulsos para partículas beta
meas.inst.	ensemble de mesure à impulsions pour particules gamma	conjunto contador por impulsos para partículas gamma
el.	enveloppe de l'impulsion	envolvente de los impulsos
el.	enveloppe de l'impulsion	envolvente del impulso
el.	espacement d'impulsions	espaciamientos de impulsos
el.	excitation par impulsion	excitación por choque
el.	excitation par impulsion	excitación por impulsión
antenn.	excitation par impulsions	excitación por impulsos
immigr., social.sc.	facteur d'impulsion	factor de expulsión
immigr., social.sc.	facteur d'impulsion	efecto salida
med.	facteur d'impulsion tissulaire	factor de impulsión tisular
el.	facteur de réglage par impulsion	factor de regulación por impulsos
el.	flanc arrière d'une impulsion	borde posterior de un impulso
el.	flanc arrière d'une impulsion	flanco posterior del impulso
el.	flanc avant d'une impulsion	flanco anterior del impulso
el.	flanc avant d'une impulsion	frente anterior de impulso
el.	flanc avant d'une impulsion	borde frontal de un impulso
el.	flip-flop à impulsion unique	multivibrador monoestable
el.	fonction d'impulsion	función de impulsos
CNC	fonction d'impulsion	función de impulso
IMF.	fonction de réaction aux impulsions	función impulso-respuesta
math.	fonction de réponse d'impulsion	función de respuesta de impulso
auto.ctrl.	fonction impulsion	impulso
el.	forme d'impulsion	forma del impulso
el.	forme d'onde de l'impulsion de déclenchement	forma de onda del impulso de encendido
el.	front arrière de l'impulsion	borde posterior de un impulso
el.	front arrière de l'impulsion	flanco posterior del impulso
el.	front avant de l'impulsion	flanco anterior del impulso
el.	front avant de l'impulsion	borde frontal de un impulso
el.	front avant de l'impulsion	frente anterior de impulso
commun.	gabarit de l'impulsion	máscara de impulsos
CNC	groupe d'impulsions	grupo de impulsos
el.	générateur d'impulsion monostable	multivibrador semiconductor monoestable
el.	générateur d'impulsion monostable	generador de impulsos monoestable
tech.	générateur d'impulsions à résonance	generador de impulsos por resonancia
IT	générateur impulsion d'horloge	generador de impulsos de reloj
IT, el.	générateur à modulation de largeur d'impulsion	generador de modulación de anchura por impulso
el.	hauteur d'impulsion	amplitud del impulso
meas.inst.	horloge électrique à impulsions	reloj eléctrico de impulsos
el.	impulsion allongée	impulso ensanchado
phys.	impulsion angulaire	impulso angular
el.	impulsion arrondie	impulso redondeado
med.	impulsion au mouvement	impulsión al movimiento
commun., el.	impulsion automatique	impulso estroboscópico automático
med.	impulsion aux attouchements	impulso amoroso al contacto corporal con persona del sexo opuesto
med.	impulsion aux attouchements	contrectación
med.	impulsion brusque	psicocinesia
med.	impulsion brusque	sicocinesia
magn.	impulsion brève	punta de descarga
IMF.	impulsion budgétaire	estímulo fiscal
econ., fin.	impulsion budgétaire	impulso fiscal
med.	impulsion cardiaque	onda de excitación
med.	impulsion cardiaque	impulsión cardíaca
commun.	impulsion codée	señal por impulso codificado
IMF.	impulsion conjoncturelle	influencia del ciclo
IMF.	impulsion conjoncturelle	influencia cíclica
IMF.	impulsion cyclique	influencia del ciclo
IMF.	impulsion cyclique	influencia cíclica
IT, transp.	impulsion d'aiguille	impulso de aguja
automat.	impulsion d'ajustage	impulso de ajuste
gen.	impulsion de balayage	impulsión de exploración
el.	impulsion de base de temps	impulso de temporización
el.	impulsion de base de temps	impulso de base de tiempo
IT, el.	impulsion de blocage	impulso de inhibición
IT	impulsion de blocage	impulso de bloqueo
earth.sc.	impulsion de choc	impulso de choque
radio	impulsion de clampage	impulso de mantenimiento
IT	impulsion de comptage	impulso de tarificación
meas.inst.	impulsion de comptage	colpo
automat.	impulsion de controle à temps	impulso de control a tiempo
el.	impulsion de contrôle	impulso de control
el.	impulsion de courant	golpe de corriente
el.	impulsion de demi-courant	impulso de semicorriente
el.	impulsion de demi-ligne	impulso de media línea
el.	impulsion de demi-ligne	impulso ancho
el.	impulsion de Dirac	impulso unidad
el.	impulsion de Dirac	impulso unitario
el.	impulsion de Dirac	impulso de Dirac
earth.sc., el.	impulsion de décharge	impulso de descarga
el.	impulsion de déclenchement	impulso de encendido
phys.	impulsion de déclenchement	impulso de disparo
IT	impulsion de décrochage	señales intermitentes
IT	impulsion de décrochage	guiños
earth.sc., el.	impulsion de démarrage	impulso de arranque
el.	impulsion de départ	impulso de salida
el.	impulsion de grille	impulso de compuerta
el.	impulsion de grille	impulso de rejilla
antenn.	impulsion de la charge spatiale	impulso de la carga de espacio
med.	impulsion de la pensée	impulso del pensamiento
IT, dat.proc.	impulsion de lecture	impulso de lectura
automat.	impulsion de lecture partielle	impulso de lectura parcial
industr.	impulsion de lumière	impulso de luz
el.	impulsion de maintien	pulso sustentador
IT	impulsion de marquage	impulso de marcado
el.	impulsion de mise à zéro	impulso de reenganche
el.	impulsion de montage	impulso de montaje
IT	impulsion de numérotation	impulso de marcación
IT	impulsion de numérotation de type RON	señal de fin de impulsos
gen.	impulsion de plasma de longue durée	impulsión de plasma de larga duración
el.	impulsion de remise à zéro	impulso de reenganche
automat.	impulsion de remise à zéro	impulso de borrado
IT	impulsion de repos	impulso de reposo
IT	impulsion de repos	impulso de espacio
automat.	impulsion de réinscription	impulso de reinscripción
telecom.	impulsion de signalisation	señal impulsional
telecom.	impulsion de signalisation	impulso de señalización
IT	impulsion de synchronisation	impulso de avance
el.	impulsion de synchronisation de trame	impulso de sincronización de trama
el.	impulsion de synchronisation en télévision	impulso de sincronismo de televisión
IT	impulsion de sélection d'adresse	entrada de habilitación estroboscópica de dirección
IT	impulsion de taxation	impulso de cómputo
IT	impulsion de taxe	impulso de cómputo
IT	impulsion de taxe	impulso de tarificación
el.	impulsion de tonalité	impulso de tono
IT	impulsion de travail	impulso de marcas
el.	impulsion d'effacement	impulso de reenganche
earth.sc., el.	impulsion demi-sinusoïdale	impulso de semionda
el.	impulsion d'entrée	entrada de impulso
IT	impulsion d'horloge	reloj
IT	impulsion d'horloge	temporizador
el.	impulsion d'horloge	pulsación del patrón
el.	impulsion d'horloge locale	impulso de un reloj local
IT, transp.	impulsion d'information	impulso de información
IT, el.	impulsion d'inhibition	impulso de inhibición
IT, el.	impulsion d'inhibition	impulso de bloqueo
commun.	impulsion double	impulso doble
forestr.	impulsion d'ouverture	apertura de pulso
commun.	impulsion du récepteur	impulso de receptor
el.	impulsion d'un signal télévisuel synchronisé	impulso de televisión sincronizado
IT	impulsion d'échantillonnage	impulso de muestreo
el.	impulsion d'écho	impulso de eco
automat.	impulsion d'écriture partielle	impulso de escritura parcial
el.	impulsion d'égalisation	impulso de igualación
IT	impulsion d'émission	impulso de emisión
meas.inst.	impulsion d'étalonnage	impulso de calibración
nat.sc.	impulsion electro-magnétique	impulso electromagnético
el.	impulsion emmagasinée	momento almacenado
el.	impulsion en dent de scie	impulso en diente de sierra
el.	impulsion en escalier à 10 échelons	impulso en escalera de diez peldaños
el.	impulsion en sinus carré	impulsos en seno cuadrado
el.	impulsion enregistrée	impulso registrado
earth.sc., el.	impulsion excitatrice	impulso excitador
IMF.	impulsion expansionniste	impulso expansionista
IMF.	impulsion expansionniste	impulso expansivo
commun.	impulsion fine	impulso ajustado
commun.	impulsion fine	impulsión precisa
commun., IT	impulsion gaussienne	impulso de Gauss
antenn., opt.	impulsion gaussienne	pulso gausiano
therm.energ.	impulsion géante	pulso gigante
commun.	impulsion hachée	impulso descrestado
commun.	impulsion hachée	impulso truncado
commun.	impulsion hachée	impulsión cortada
med.	impulsion homicide	locura homicida
med.	impulsion homicide	impulso homicida
med.	impulsion homicide	androfonomania
med.	impulsion homicide	amok
el.	impulsion impaire	impulso impar
el.	impulsion large	impulso ancho
el.	impulsion large	impulso de media línea
gen.	.impulsion lignes	impulsión de exploración
health.	impulsion lumineuse courte	pulsación luminosa suficientemente corta
el.	impulsion lumineuse de Dirac	impulso luminoso de Dirac
commun., IT	impulsion modulée en durée	impulso modulado en duración
el.	impulsion météorique	ráfaga meteórica
el.	impulsion météorique	impulso meteórico
commun.	impulsion nominale	impulso nominal
therm.energ.	impulsion normale	pulso normal
el.	impulsion numérique	impulso numérico
el.	impulsion numérique	impulso digital
IT, el.	impulsion négative	impulso negativo
el.	impulsion paire	impulso par
el.	impulsion parasite	impulso de ruido
automat.	impulsion perturbatrice	impulso perturbador
commun.	impulsion positive	pulso positivo
IT, el.	impulsion positive	impulso positivo
commun., el.	impulsion progressive	impulso estroboscópico móvil
IT, el.	impulsion précédente	impulso que antecede
IT, el.	impulsion précédente	impulso precedente
magn.	impulsion quasi-Dirac	impulsión
el.	impulsion rectangulaire	impulso rectangular
el.	impulsion rectangulaire de courant continu	impulso rectangular de corriente continua
IMF.	impulsion restrictive	impulso contraccionista
IMF.	impulsion restrictive	impulso contractivo
earth.sc., tech.	impulsion réfléchie	impulso reflejado
IT	impulsion régénérée	impulso regenerado
med.	impulsion sexuelle	impulsión sexual
el.	impulsion sonore	ráfaga de tonos
earth.sc., mech.eng.	impulsion spécifique globale	impulso específico total
el.	impulsion stroboscopique	impulso estroboscópico
el.	impulsion temporelle	impulso temporal
automat.	impulsion temporisée de déclenchement	impulso temporizado de disparo
automat.	impulsion temporisée de déclenchement	impulso de comprobación de tiempo
earth.sc., tech.	impulsion transmise	impulso transmitido
el.	impulsion trapézoïdale	impulso trapezoidal
med.	impulsion triangulaire	impulso triangular
commun.	impulsion unidirectionnelle	impulso unidireccional
el.	impulsion unitaire	impulso unitario
commun.	impulsion unitaire	impulso unidad
meas.inst.	impulsion unitaire	función de Dirac
el.	impulsion unité	impulso unidad
el.	impulsion unité	impulso de Dirac
el.	impulsion unité	función de Dirac
el.	impulsion unité	impulso unitario
math.	impulsion unité	distribución de Dirac
el.	impulsion vidéo	impulso de vídeo
earth.sc.	impulsion à action de contact	impulso de choque
commun.	impulsion à bord raide	impulsión de frente inclinado
el.	impulsion à grande vitesse	impulso de gran velocidad
automat.	impulsion à écrire	impulso escribir
el.	impulsion échantillon	impulso de muestra
health., energ.ind.	impulsion électrique	impulso eléctrico
el.	impulsion électromagnétique	impulso electromagnético
automat.	impulsions codées	impulsos codificados
radio	impulsions de demi-ligne	pulsos de media línea
commun., transp.	impulsions à fréquence audible	impulsos de audiofrecuencia
el.	indicateur de valeur maximale des impulsions	indicador de valor máximo de los impulsos
el.	intervalle de répétition d'impulsion	periodo de repetición de impulsos
el.	intervalle de répétition d'impulsion	intervalo de repetición de impulsos
IT	inversion de sens des impulsions	impulsos en dirección de retorno
el.	largeur d'impulsion	anchura entre impulsos
CNC	largeur d'impulsion	ancho de impulso
el.	laser déclenché excité par impulsion	láser de conmutación Q excitado por impulso
el.	laser excité par impulsion	láser excitado por impulso
el.	laser à impulsion à dioxyde de carbone	láser pulsatorio de dióxido de carbono
el.	laser à impulsions	láser pulsado
el.	laser à impulsions directes	láser de impulsos con excitación directa
el.	longueur d'impulsion	duración del impulso
el.	longueur d'impulsion	longitud del impulso
phys.	longueur de l'impulsion	longitud del pulso
phys.sc.	longueur d'une impulsion	longitud de un impulso
phys.sc.	longueur d'une impulsion	duración de un impulso
automat.	marque de suppression de l'impulsion de retour	marca de supresión del impulso de retorno
commun.	masque d'impulsion	máscara de impulsos
el.	mesurages par impulsions rapides	mediciones por impulsos rápidos
textile	mesure de la propagation des impulsions	medida de la propagación del impulso
el.	mesure différentielle de distance par modulation d'impulsions	medida diferencial de distancia por modulación de impulsos
el.	mesure par impulsion unique	medición por impulso único
el.	microrupteur à impulsion	microrruptor de impulso
gen.	mine à double impulsion	mina de doble mecanismo de impulso
gen.	mine à simple impulsion	mina de impulso simple
el.	mise en forme de l'impulsion par effet de récupération en échelon unité	agudizador del impulso por efecto de recuperación en escalón
el.	modulateur de largeurs d'impulsion	modulador de ancho de pulso
el.	modulation d'impulsion en fréquence	modulación de impulsos en frecuencia
el.	modulation d'impulsion en fréquence	pulsor modulador en frecuencia
el.	modulation d'impulsion en fréquence	modulación de frecuencia de impulsos
el.	modulation d'impulsion en fréquence de répétition	modulación de impulsos en frecuencia
el.	modulation d'impulsion en fréquence de répétition	modulación de frecuencia de impulsos
el.	modulation d'impulsion en fréquence de répétition	pulsor modulador en frecuencia
el.	modulation d'impulsions	modulación de una secuencia de impulsos
el.	modulation de l'impulsion	modulación del impulso
el.	modulation d'une suite d'impulsions	modulación de una secuencia de impulsos
auto.ctrl.	modulation numérique d'impulsions en durée	modulación digital de la duración de los impulsos
el.	modulation par impulsion	modulación por impulsos
IT	modulation par impulsion codée	modulación por impulso codificado
el.	modulation par impulsion codée adaptable différenciée	modulación por impulsos codificada adaptable diferenciada
el.	modulation par impulsion codée adaptable différenciée	modulación por impulsos codificados diferencial adaptable
el.	modulation par impulsion codée adaptable différenciée	modulación por impulsos codificados diferencial adaptativa
IT	modulation par impulsion et codage	modulación por impulso codificado
el.	modulation par impulsion et codage différentiel	MIC diferencial
el.	modulation par une suite d' impulsions	modulación por una secuencia de impulsos
pwr.lines.	modulation par impulsions codées terme déconseillé dans ce sens	MIC
pwr.lines.	modulation par impulsions et codage	MIC
pwr.lines.	modulation par impulsions et codage généralisée	modulación genérica por impulsos codificados
pwr.lines.	modulation par impulsions et codage généralisée	MIC genérica
el.	modulation par impulsions et codage différentiel	modulación por impulsos y codificación diferencial
pwr.lines.	modulation par impulsions et codage différentiel	modulación diferencial por impulsos codificados
radio	modulation par impulsions et codage différentiel	modulación por impulsos codificados diferencial
pwr.lines.	modulation par impulsions et codage différentiel adaptatif	modulación diferencial adaptativa por impulsos codificados
radio	modulation par impulsions et codage différentiel hybride	modulación por impulsos codificados diferencial híbrida
IT	modulation à échos d'impulsion	modulación del eco
el.	mono-impulsion	monoimpulso
fishery	mono-impulsion	pulso único
IMF.	mécanismes de propagation des impulsions monétaires	transmisión monetaria
med.	médiateurchimiquedes impulsions nerveuses	sustancia neurotransmisora
acoust.	méthode de mesurer la vitesse du son par moyen d'impulsions	método de medir la velocidad del sonido mediante impulsos
meas.inst.	niveau d'impulsion	relación de señal
el.	niveau de crête d'une impulsion	nivel de cresta de un impulso
med.	obsession-impulsion	anancastia
med.	obsession-impulsion	neurosis obsesiva compulsiva
meas.inst.	oscillateur à commande d'impulsions	oscilador de mando de impulsos
earth.sc.	oscillateur à impulsions à colorant	oscilador pulsatorio de colorante
automat.	oscillographe d'impulsions périodiques	oscilógrafo de impulsos periódicos
tech., el.	perforateur codeur d'impulsions	contador de impulsos con registro en cinta perforada
gen.	pistolet à impulsions électriques	pistola de descarga eléctrica
chem.	polarogramme d'impulsion différentielle	polarograma diferencial de impulsos
commun., transp.	porteuse modulée par déplacement de phase par un signal à modulation par impulsion et codage	portadora modulada por desplazamiento de fase por una modulación por impulsos modificados
el.	porteuse à impulsions	portadora de impulsos
earth.sc., el.	poussoir à impulsion	pulsador beep
IT	prise sur impulsion de décrochage	pulsación intermitente
math.	processus aléatoire d'impulsion	proceso de impulso aleatorio
therm.energ.	puissance de l'impulsion	potencia potencia de pulso
agric.	puissance de l'impulsion	fuerza de descarga
agric.	puissance de l'impulsion	intensidad de la descarga
el.	puissance spectrale d'une impulsion rectangulaire	densidad espectral de un impulso rectangular
el.	période d'une impulsion	periodo de un impulso
commun., el.	radiobalise à impulsions	radiofaro de impulsos
commun., el.	radiodétection par impulsions à effet Doppler-Fizeau	radar Doppler de impulsos
commun.	radiodétection à impulsions	radar de impulsos
el.	rapport d'impulsions	relación de impulsos
el.	relais à impulsions	relé de impulsos
earth.sc., el.	représentation d'impulsion	representación de impulso
industr., construct.	ressort du cliquet d'impulsion	muelle del trinquete de impulsión
industr., construct.	ressort du cliquet supplémentaire d'impulsion	muelle del trinquete suplementario de impulsión
el.	retard d'impulsion par effet de récupération en échelon unité	retraso del impulso por efecto de recuperación en escalón
IMF.	retrait de l'impulsion budgétaire	retracción del estímulo fiscal
IMF.	retrait de l'impulsion budgétaire	retiro del estímulo fiscal
industr., construct.	roue d'impulsion	rueda de impulsión
med.	régime d'impulsion	régimen de impulsión
el.	réglage par durée d'impulsion	regulación por duración del impulso
el.	réglage par impulsion	regulación por impulso
el.	réglage par impulsion	regulación por troceo
meas.inst.	réglage par impulsions	regulación por impulsos
meas.inst.	réglage par impulsions	mando por impulsos
el.	réglage par impulsions à fréquence variable	regulación por impulso de frecuencia variable
automat.	réglage à impulsions	regulación con impulsos
automat.	régulateur d'impulsions	regulador de impulsos
automat.	régulateur d'impulsions	estimulador
CNC	régulateur par impulsion	regulador paso a paso
CNC	régulateur par impulsion	regulador de acción escalonada
meas.inst.	régulateur à impulsions	regulador de impulsos
el.	réponse en impulsion	respuesta a un impulso
el.	réponse en impulsion	respuesta impulsiva
health.	réponse "retenue impulsion"	respuesta "mantener el impulso"
el.	résistance de la base en impulsion	resistencia a pulsaciones de la base
el.	résistance en impulsion	resistencia ante impulsos
commun.	saisie des sous-oscillations de l'impulsion	captar subimpulsos
commun.	saisie des sur-oscillations de l'impulsion	captar sobreimpulsos
el.	seconde impulsion de porteuse	segundo impulso de portadora
IT	sens de l'impulsion appliquée	sentido del impulso aplicado
el.	signal d'émission à impulsions rectangulaires	señal transmitida de impulsos rectangulares
UN	signal, impulsion	señal
UN	signal, impulsion	impulsión
UN	signal, impulsion	impulsión, señal
el.	signal impulsion-barre	señal impulso-barra
el.	signal périodique à impulsions	señal de impulsos periódica
el.	signal à impulsions avec préfixe TASI	señal de impulsos con prefijo TASI
el.	signal à impulsions transmis par l'onde de sol	señal de impulsos transmitida por la onda de superficie
health.	sonomètre à impulsions	fonómetro medidor de impulsos
industr., construct., chem.	soudage par impulsion	sellado por impulsos
industr., construct., chem.	soudage par impulsion de chaleur	sellado por impulsos
mater.sc., mech.eng.	soudeuse à impulsion	soldadora por impulsos
commun., el.	spectre d'une impulsion	espectro de un impulso
el.	suite d'impulsions porteuse	portadora de impulsos
el.	système de retard d'impulsion	modo a retraso de impulsos
el.	système temporel à modulation d'impulsions en amplitude	sistema de conmutación PAM
automat.	système à commande par impulsions inverses	sistema de mando por impulsos reenviados
el.	système à impulsion d'égalisation unique	sistema de impulso único de igualación
el.	système à impulsions	sistema de impulsos
el.	système à impulsions d'horloge inversées	sistema de pulsación patrón invertida
el.	système à impulsions à coefficient d'utilisation élevé	sistema por impulsos de ciclo de trabajo elevado
auto.ctrl.	séquence de fonctions impulsions	secuencia de impulsos
el.	tachymètre à impulsions	tacómetro de impulsos
gen.	tarification à impulsion unique	precio único por llamada
automat.	taux de répétition des impulsions	relación de repetición de los impulsos
CNC	technique des impulsions	técnica de los impulsos
el.	temps de descente de l'impulsion	tiempo de bajada
el.	temps de descente de l'impulsion	tiempo de caída del impulso
el.	temps de descente de l'impulsion	tiempo de desaparición
el.	temps de descente de l'impulsion	tiempo de extinción
el.	temps de descente de l'impulsion	tiempo de retorno
commun.	temps de descente d'une impulsion	intervalo de decadencia
commun.	temps de descente d'une impulsion	tiempo de decadencia
commun.	temps de descente d'une impulsion	tiempo de descenso
commun., el.	temps de montée d'une impulsion	tiempo de establecimiento
commun., el.	temps de montée d'une impulsion	intervalo de establecimiento
el.	temps de montée d'une impulsion	tiempo de subida de un impulso
el.	temps de retard de l'impulsion	tiempo de retraso de impulsos
commun.	temps de suppression d'une impulsion	tiempo de decadencia
commun.	temps de suppression d'une impulsion	intervalo de decadencia
commun.	temps de suppression d'une impulsion	tiempo de descenso
commun., transp.	temps d'extinction d'une impulsion	tiempo de extinción de un impulso de audiofrecuencia
mater.sc., mech.eng.	thermosoudure à impulsion	termosoldadura por impulsos
el.	train d'impulsion	tren de impulsos
earth.sc., el.	train d'impulsion périodiques	tren periódico de pulsos
el.	train d'impulsions carrées	tren de impulsos cuadrados
earth.sc., el.	transformateur d'impulsion	transformador de impulso
earth.sc.	transformateur d'impulsions à air	transformador de impulsos por aire
el.	transistor de modulation de largeur d'impulsion	transistor de modulación de anchura de impulsos
IT, transp.	transmetteur d'impulsion	transmisor de impulsos
pwr.lines.	transmission multiplex par impulsions et codage	transmisión multiplex por impulsos codificados
pwr.lines.	transmission multiplex par impulsions et codage	transmisión multiplex MIC
el.	télémètre à impulsions	telemetría mediante impulsos
el.	vacillement d'une impulsion	vacilación de un impulso
el.	vacillement d'une impulsion	inestabilidad
el.	vacillement d'une impulsion	fluctuación
nat.sc.	voltamétrie à redissolution anodique par polarographie à impulsion différentielle	vatimetría de arranque anódico de impulso diferencial
tech., chem.	voltamétrie à redissolution anodique par polarographie à impulsion différentielle	voltametría de arranque anódico de impulso diferencial
commun., el.	volume d'impulsion	espacio ocupado por el impulso
fishery	à impulsion unique	pulso único
el.	échomètre à impulsion	ecómetro de impulso
el.	échomètre à impulsions	ecómetro de impulso
antenn., opt.	élargissement d'une impulsion	dispersión del pulso
antenn., opt.	élargissement d'une impulsion	ensanchamiento del pulso
antenn., opt.	élargissement d'une impulsion	difusión del pulso
telegr.	émetteur automatique à commande par impulsions	emisor automático con control por impulsos
el.	émetteur automatique à commande par impulsions	transmisor automático controlado por impulsos
earth.sc., el.	émetteur radar à impulsion	emisor radar pulsante
IT	émission d'impulsions décimales	marcación por impulsos
IT	émission d'impulsions inversées	impulsos en dirección de retorno
el.	émission d'impulsions à balayage de fréquence	emisión de impulsos con barrido de frecuencia
el.	énergie d'impulsion	energía del impulso
earth.sc.	énergie dissipée par impulsion	energía disipada por pulso
antenn., opt.	étalement d'une impulsion	ensanchamiento del pulso
antenn., opt.	étalement d'une impulsion	dispersión del pulso
antenn., opt.	étalement d'une impulsion	difusión del pulso