Terms containing impots

Subject	French	Spanish
account.	actifs d'impôt différé	activo por impuestos diferidos
law, fin.	admettre la déduction de l'impôt	admitir la deducción del impuesto
tax.	Administration nationale des impôts	Consejo Fiscal Nacional
tax.	Administration nationale des impôts	Administración Tributaria Nacional
tax.	affectation des impôts par sous-secteur bénéficiaire	afectación de los impuestos por subsector beneficiario
tax.	Agence suédoise des impôts	Agencia Sueca de Administración Tributaria
tax.	allègement de l'impôt	reducción impositiva
tax.	allégement d'impôts	beneficio fiscal
tax.	allégement de l'impôt	bonificación de la cuota impositiva
tax.	allégement des impôts	reducción de impuestos
tax.	Assiette commune consolidée pour l'impôt sur les sociétés	base imponible consolidada común del impuesto sobre sociedades
econ.	assiette de l'impôt	base imponible
tax.	assiette de l'impôt	fijación de la cuota impositiva
fin., tax.	assiette de l'impôt foncier	evaluación fiscal para la contribución territorial
tax.	assiette de l'impôt foncier	evaluación fiscal de propiedades
tax.	assiette d'un impôt	fijación de la cuota impositiva
commer., tax.	Association des consommateurs et des payeurs d'impôt	Asociación de Consumidores y Contribuyentes
tax.	assujetti à l'impôt sur le revenu	persona sujeta al impuesto sobre la renta
account.	autres impôts courants	otros impuestos corrientes
econ., fin., account.	autres impôts sur la production	otros impuestos sobre la producción
tax.	avance sur l'impôt sur les sociétés	pagos anticipados en el impuesto de sociedades
tax.	barème des impôts	tipo impositivo
tax.	barème des impôts	tipo de imposición
tax.	barème des impôts	renta personal
tax.	barème dégressif de l'impôt	escala degresiva en el caso del impuesto
tax.	borne positive de l'impôt sur le revenu	límites positivos del impuesto sobre la renta
tax.	bureau départemental des impôts	oficina tributaria provincial
tax.	bureau local des impôts	oficina tributaria local
gen.	bénéfices après déduction de l'impôt	beneficios después de deducidos los impuestos
tax.	bénéficier de l'exemption d'impôt	ser beneficiario de la exención tributaria
law, fin.	caractère progressif de l'impôt	progresividad del impuesto
law, fin.	caractère progressif de l'impôt	carácter progresivo del impuesto
econ.	cash flow après impôts	cash flow después de impuestos
tax.	champ d'application de l'impôt	campo de aplicación del impuesto
tax.	champ d'application de l'impôt	ámbito de aplicación del impuesto
tax.	charge brute des impôts	carga bruta de los impuestos
tax.	charge nette des impôts	carga neta de los impuestos
tax.	classe d'impôt	tipo de impuesto
law, fin.	Code des impôts sur le revenu	Código de impuestos sobre la renta
econ.	collecte de l'impôt	recaudación de impuestos
tax.	Comité permanent de la coopération administrative dans le domaine des impôts indirects TVA	Comité permanente de cooperación administrativa en materia de fiscalidad indirecta IVA
tax.	comité permanent de la coopération administrative dans le domaine des impôts indirects	Comité permanente de cooperación administrativa en materia de fiscalidad indirecta
tax.	comité permanent de la coopération administrative dans le domaine des impôts indirects, y compris le programme "Fiscalis"	Comité permanente de cooperación administrativa en materia de fiscalidad indirecta
fin.	contrôle effectué dans les locaux du service des impôts	inspección realizada en la agencia tributaria
fin.	contrôleur des impôts	inspector de tributos
fin.	contrôleur des impôts	inspector de Hacienda
tax.	Convention conclue entre la république fédérale d'Allemagne et les Etats-Unis d'Amérique en vue d'éviter une double imposition et de prévenir l'évasion fiscale, en ce qui concerne les impôts sur les revenus et sur les capitaux et certaines autres taxes	Convenio entre la República Federal de Alemania y los Estados Unidos de América relativo a la eliminación de la doble imposición y a la prevención de la evasión fiscal respecto de los impuestos sobre la renta y el capital y de algunos otros impuestos
law, fin.	coût du remboursement de l'impôt	coste del reembolso del impuesto
tax.	crédit d'impôt	crédito de impuesto
tax.	crédit d'impôt	crédito por impuestos pagados
tax.	crédit d'impôt	crédito impositivo
tax.	crédit d'impôt	crédito tributario
tax.	crédit d'impôt	crédito fiscal
tax.	crédit d'impôt fictif	descuento del impuesto potencial
tax.	crédit d'impôt fictif	deducción en concepto del impuesto potencial
tax.	crédit d'impôt pour investissement	bonificación tributaria a la inversión
tax.	crédit d'impôt pour investissement	ayudas a las empresas por nuevas inversiones
tax.	crédit d'impôt pour investissement	subvenciones y ayudas a la inversión
tax., R&D.	crédit d'impôt-recherche	subsidio fiscal por I+D
tax., R&D.	crédit d'impôt-recherche	subsidio fiscal por investigación y desarrollo
tax., lab.law.	crédit impôt formation	bonificación fiscal por formación
tax.	crédit pour l'impôt fictif	crédito por impuesto teórico
law, fin.	date d'exigibilité de l'impôt	fecha de exigibilidad del impuesto
tax.	date d'exigibilité des impôts	fecha de exigibilidad de los impuestos
tax.	diminution d'impôt	reducción de la presión fiscal
tax.	directeur départemental des impôts	director provincial de impuestos
tax.	Direction générale des impôts	Dirección General Impositiva
tax.	Directive concernant l'assistance mutuelle des autorités compétentes des États membres dans le domaine des impôts directs et des taxes sur les primes d'assurance	Directiva relativa a la asistencia mutua
law, fin.	disposition en matière impôt	disposición fiscal
tax.	débiteur de l'impôt	contribuyente
tax.	débiteur de l'impôt	deudor de impuestos
tax.	débiteur de l'impôt	sujeto pasivo
econ.	déclaration d'impôt	declaración fiscal
tax.	déductibilité de l'impôt sur la fortune de la base d'assiette de l'impôt sur le revenu	posibilidad de deducir el impuesto sobre el patrimonio de la base imponible del impuesto sobre la renta
tax.	déduction d'impôt	dedución fiscal
tax.	déduction d'impôt fictif	deducción en concepto del impuesto potencial
tax.	déduction d'impôt fictif	descuento del impuesto potencial
tax.	dégrèvement d'impôt sur le revenu	desgravaciones del impuesto sobre la renta
tax.	délai de déclaration de l'impôt	plazo de declaración del impuesto
tax.	exempt d'impôt	libre de impuestos
law, fin.	exempt d'impôts	libre de impuestos
law, fin.	exempt d'impôts	exento de impuestos
tax.	exonération temporaire d'impôt	exoneración temporal de impuestos
tax.	exonération temporaire d'impôt	tregua tributaria
econ.	exonéré d'impôts	exento de impuestos
law, fin.	exonéré de l'impôt	exento de impuestos
law, fin.	exonéré de l'impôt	libre de impuestos
agric.	exonéré de l'impôt foncier	exento de impuesto inmobiliario
tax.	fixation de la valeur de base pour l'assiette de l'impôt	determinación del valor base para la imposición
agric.	fixation de la valeur de base pour l'assiette de l'impôt	valuación fiscal unitaria
tax.	fraction imputable de l'impôt	fracción deducible del impuesto
tax.	franchise partielle d'impôt	exención parcial del impuesto
tax.	harmonisation qualitative et quantitative des impôts	armonización cualitativa y cuantitativa de los impuestos
tax.	hausse d'impôt	aumento de los impuestos
tax.	hausse des impôts	aumento de los impuestos
econ., fin.	hypothèse moyenne corrigée par l'effet impôt	hipótesis moderada corregida por el factor impuesto
econ.	impayés d'impôt	impuestos vencidos
tax.	imputation d'impôts perçus sur la valeur ajoutée	imputación de impuestos percibidos sobre el valor añadido
tax.	imputation de l'impôt	imputación del impuesto
fin.	impôt ad valorem	impuesto ad valorem
fin.	impôt ad valorem	impuesto según valor
tax.	impôt ad valorem	impuesto "ad valorem"
tax.	impôt AIEM	Arbitrio sobre las Importaciones y Entregas de Mercancías en las Islas Canarias
tax.	impôt anticipé	impuesto anticipado
fin.	impôt calculé sur la valeur	impuesto ad valorem
fin.	impôt calculé sur la valeur	impuesto según valor
econ.	impôt communautaire	impuesto comunitario
fin., tax.	impôt compensatoire	gravamen compensatorio
fin.	impôt conjoncturel	impuesto anticíclico
econ.	impôt courant sur le patrimoine	impuesto corriente sobre el patrimonio
tax.	impôt courant sur le revenu	impuesto corriente sobre la renta
fin.	impôt cédulaire	impuesto cedular
law, fin.	impôt d'application commune	impuesto de aplicación común
tax.	impôt de base	impuesto de base
fin.	impôt de bourse	impuesto de transacciones bursátiles
fin.	impôt de capitation	impuesto de capitación
tax.	impôt de consommation	impuesto al consumo
fin.	impôt de guerre	impuesto especial de defensa
fin.	impôt de luxe	impuesto de lujo
fin.	impôt de luxe	impuesto al consumo suntuario
tax.	impôt de nature patrimoniale	impuesto de naturaleza patrimonial
fin.	impôt de répartition	impuesto predeterminado de tipo proporcional
fin.	impôt de répartition des bases	impuesto predeterminado de tipo proporcional
tax.	impôt de solidarité sur la fortune	impuesto de solidaridad sobre la fortuna
fin.	impôt de succursale	impuesto sobre el beneficio de las sucursales
tax.	impôt des célibataires	impuesto por ausencia de personas a cargo
tax.	impôt des non-résidents	impuesto sobre la renta de las personas físicas de los no residentes
econ.	impôt des personnes physiques	impuesto sobre la renta de las personas físicas
gen.	impôt des sociétés	impuesto sobre sociedades
fin.	impôt différé actif	activo por impuestos diferidos
fin.	impôt différé passif	pasivo por impuestos diferidos
econ.	impôt direct	impuesto directo
fin.	impôt dégressif	impuesto degresivo
law, fin.	impôt dégressif	tributación regresiva
fin.	impôt déguisé	impuesto oculto
fin.	impôt déguisé	impuesto encubierto
law, fin.	impôt ecclésiastique	impuesto eclesiástico
tax., relig.	impôt ecclésiastique	tributo para fines religiosos
econ.	impôt en capital	impuesto sobre el capital
tax.	impôt en cascade	impuesto plurifásico
tax.	impôt en cascade	impuesto en cascada
fin.	impôt espagnol sur la fortune	impuesto extraordinario sobre el patrimonio de las personas físicas
econ.	impôt exceptionnel	impuesto extraordinario
fin.	impôt exceptionnel sur la propriété	gravámenes no permanentes sobre la propiedad
fin.	impôt exceptionnel sur les bénéfices	impuesto sobre beneficios extraordinarios
fin.	impôt extraordinaire	impuesto extraordinario
fin.	impôt extraordinaire sur les voitures de tourisme	impuesto especial sobre los turismos
fin.	impôt fixé	impuesto liquidable
econ.	impôt foncier	contribución territorial
tax., agric.	impôt foncier	cesión de tierras
tax.	impôt foncier	impuesto inmobiliario
agric., econ.	impôt foncier	impuesto territorial WTO
tax.	impôt foncier sur les propriétés rurales et l'élevage	contribución territorial rústica y pecuaria
fin.	impôt fondé sur les avantages reçus de l'Etat	principio de imposición sobre beneficios
fin.	impôt forfaitaire	impuesto mìnimo
fin.	impôt forfaitaire	impuesto indirecto
econ.	impôt forfaitaire	impuesto global
econ.	impôt global sur le revenu	impuesto global sobre la renta
tax.	impôt général sur le revenu	impuesto general sobre la renta
tax.	impôt impayé	impuesto en mora
tax.	impôt impayé	impuesto pendiente de liquidación
tax.	impôt impayé	impuesto atrasado
econ.	impôt indirect	impuesto indirecto
tax.	impôt indirect	imposición indirecta
fin.	impôt indirect acquitté sur les biens et services	impuesto indirecto pagado sobre bienes y servicios
fin.	impôt indirect frappant le rassemblement de capitaux	impuesto indirecto que grava la concentración de capitales
econ., market.	impôt indirect perçu à des stades antérieurs	impuesto indirecto que recaiga en etapas anteriores
fin., mater.sc.	impôt interne	impuesto interno
fin.	impôt irrécouvrable	impuesto incobrable
fin.	impôt local	impuesto municipal
econ.	impôt local	impuesto local
tax.	impôt local britannique de capitation	impuesto local por habitante
fin.	impôt maximum	impuesto máximo
fin.	impôt minimum	impuesto mínimo
fin.	impôt minimum de remplacement	impuesto mínimo alternativo
fin.	impôt mobilier	impuesto de bienes mobiliarios
fin.	impôt mondial	impuesto mundial
fin.	impôt municipal	impuesto local
fin.	impôt municipal	impuesto municipal
econ.	impôt national	impuesto nacional
fin.	impôt national sur le revenu	impuesto nacional sobre la renta de las personas físicas
fin.	impôt national sur les bananes	impuesto nacional sobre el consumo de plátanos
fin.	impôt non versé	impuesto impagado
tax.	impôt négatif	crédito tributario
tax.	impôt négatif	crédito impositivo
tax.	impôt négatif	crédito por impuestos pagados
tax.	impôt négatif	crédito fiscal
fin.	impôt occulte	impuesto encubierto
fin.	impôt occulte	impuesto oculto
tax.	impôt payable par l'assujetti	impuesto del sujeto pasivo
fin.	impôt payé anticipativement	anticipo por deuda tributaria
econ.	impôt perçu en contrepartie de certains avantages	impuesto a los beneficiarios
fin.	impôt progressif	impuesto progresivo
law, fin.	impôt progressif	tributación progresiva
tax.	impôt progressif et synthétique sur les revenus	impuesto progresivo y sintético sobre la renta
tax.	impôt proportionnel	tributación proporcional
law, fin.	impôt provisoire perçu sur les bénéfices	impuesto provisional sobre los beneficios
fin.	impôt pyramidal	impuesto sobre impuesto
fin.	impôt récupérable	impuesto reembolsable
econ.	impôt réel	impuesto real
tax.	impôt secondaire	impuesto secundario
fin.	impôt somptuaire	impuesto de lujo
fin.	impôt somptuaire	impuesto al consumo suntuario
fin.	impôt somptuaire	impuesto sobre el consumo de lujo
fin.	impôt spécialisé	impuesto especial
tax.	impôt supplémentaire sur le revenu	impuesto suplementario sobre la renta
fin.	impôt sur impôt	impuesto sobre impuesto
econ.	impôt sur la consommation	impuesto sobre el consumo
econ.	impôt sur la fortune	impuesto sobre el patrimonio
fin.	impôt sur la personne	impuesto de capitación
tax., engl.	impôt sur la personne	poll tax
econ.	impôt sur la plus-value	impuesto de plusvalía
tax.	impôt sur la plus-value des terrains	impuesto sobre el incremento del valor de los terrenos
gen.	impôt sur la plus-value des terrains	impuesto sobre solares
tax.	impôt sur la plus-value des terrains urbains	impuesto sobre el incremento del valor de los terrenos de naturaleza urbana
econ., market.	impôt sur la propriété immobilière	impuesto sobre la propiedad de bienes inmuebles
econ.	impôt sur la transmission	impuesto sobre transmisiones patrimoniales
tax.	impôt sur la valeur locative d'un bien immobilier	impuesto sobre el valor arrendaticio de un bien inmueble
fin.	impôt sur l'actif net des sociétés	impuesto sobre el patrimonio neto de las sociedades de capital
fin.	impôt sur le bénéfice	impuesto sobre las utilidades (o a la renta)
fin.	impôt sur le bénéfice	impuesto sobre las ganancias
econ.	impôt sur le capital	impuesto sobre el capital
tax.	impôt sur le commerce des entreprises	Impuesto sobre tráfico de empresas
fin.	impôt sur le coupon	impuesto sobre el cupón
fin.	impôt sur le coupon	impuesto sobre cupones
fin.	impôt sur le coupon de rente	impuesto sobre cupones
fin.	impôt sur le coupon de rente	impuesto sobre el cupón
fin.	impôt sur le luxe	impuesto al consumo suntuario
fin.	impôt sur le luxe	impuesto de lujo
fin.	impôt sur le luxe	impuesto sobre el consumo de lujo
fin.	impôt sur le patrimoine net des personnes physiques	impuestos sobre el patrimonio neto de las personas físicas
econ.	impôt sur le revenu	impuesto sobre la renta
tax.	impôt sur le revenu brut	impuesto sobre los ingresos brutos
fin.	impôt sur le revenu des bénéfices industriels et commerciaux	impuesto sobre los beneficios industriales y comerciales
gen.	impôt sur le revenu des collectivités	impuesto sobre sociedades
tax.	impôt sur le revenu des non-résidents	impuesto sobre la renta de las personas físicas de los no residentes
tax.	Impôt sur le revenu des personnes morales	impuesto sobre las rentas colectivas
fin.	impôt sur le revenu des personnes physiques	impuesto sobre la renta de las personas fìsicas
tax.	impôt sur le revenu des personnes physiques	impuesto sobre la renta de las personas físicas
tax.	impôt sur le revenu des personnes physiques	impuesto sobre la renta
tax.	impôt sur le revenu des personnes physiques	Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas
econ.	impôt sur le revenu du capital	impuesto sobre la renta del capital
econ.	impôt sur le revenu du capital	impuesto sobre el rendimiento del capital
fin.	impôt sur le revenu et les bénéfices nets	impuestos sobre la renta y las utilidades netas
tax.	impôt sur le revenu fictif	impuesto sobre la renta teórica
tax.	impôt sur le revenu négatif	impuesto negativo sobre la renta
fin.	impôt sur le revenu retenu à la source	impuesto sobre las ganancias retenido en origen
fin., tax.	impôt sur le résultat exceptionnel	impuesto sobre los resultados extraordinarios
fin., tax.	impôt sur le résultat provenant des activités ordinaires	impuesto sobre los resultados de las actividades ordinarias
tax.	impôt sur le salaire	impuesto sobre los sueldos
tax.	impôt sur le salaire	impuesto sobre las rentas del trabajo personal
tax., lab.law.	impôt sur le salaire	impuesto sobre la renta de la personas físicas
fin.	impôt sur le transfert de biens	impuestos sobre transferencias de propiedad
fin.	impôt sur les activités économiques	impuesto sobre actividades económicas
fin.	impôt sur les biens des personnes morales	impuesto sobre los bienes de las personas jurídicas
tax.	impôt sur les biens urbains	Contribución Territorial Urbana
fin.	impôt sur les bénéfices	impuesto a la renta de las sociedades
fin.	impôt sur les bénéfices	impuesto sobre las ganancias
fin., tax.	impôt sur les bénéfices	impuesto sobre los beneficios
fin., tax.	impôt sur les bénéfices	gravamen de los beneficios
fin., span.	impôt sur les bénéfices	impuesto de sociedades
econ.	impôt sur les bénéfices	impuesto sobre beneficios
fin.	impôt sur les bénéfices bruts	impuesto sobre los beneficios brutos
fin.	impôt sur les bénéfices cumulés	impuesto sobre las utilidades acumuladas
fin.	impôt sur les bénéfices cumulés	impuesto sobre las ganancias acumuladas
fin.	impôt sur les bénéfices de guerre	impuesto sobre beneficios bélicos
fin.	impôt sur les bénéfices de succursale	impuesto sobre el beneficio de las sucursales
tax.	impôt sur les bénéfices des entreprises	impuesto sobre los beneficios de las empresas
tax.	impôt sur les bénéfices des sociétés	impuesto sobre los beneficios de las empresas
fin.	impôt sur les bénéfices exceptionnels	impuesto sobre los beneficios extraordinarios
fin.	impôt sur les bénéfices extraordinaires	impuesto sobre los beneficios extraordinarios
fin.	impôt sur les bénéfices non distribués	impuesto sobre los beneficios no distribuidos
econ., market.	impôt sur les concessions	impuesto sobre las franquicias
fin.	impôt sur les constructions,installations et ouvrages	impuesto sobre construcciones, instalaciones y obras
fin.	impôt sur les coupons	impuesto sobre dividendos
fin.	impôt sur les dividendes	impuesto sobre dividendos
tax.	impôt sur les donations	derecho de donación
tax.	impôt sur les donations	derechos de donación
tax.	impôt sur les dépenses	impuesto al gasto
tax.	Impôt sur les entreprises à taux unique	Impuesto Empresarial a Tasa Única
tax., industr.	impôt sur les huiles de graines	impuesto sobre el aceite de semillas
tax.	impôt sur les importations et livraisons de biens aux îles Canaries	Arbitrio sobre las Importaciones y Entregas de Mercancías en las Islas Canarias
tax., hobby	impôt sur les jeux	impuesto sobre las loterías
tax., hobby	impôt sur les jeux de hasard	impuesto sobre las loterías
tax., hobby	impôt sur les lots	impuesto sobre las loterías
tax., lab.law.	impôt sur les montants de salaires	impuesto sobre la renta de la personas físicas
fin.	impôt sur les opérations	impuesto sobre las operaciones
fin.	impôt sur les opérations de bourse	impuesto sobre las operaciones bursátiles
econ.	impôt sur les plus-values	impuesto sobre las ganancias del capital
tax.	impôt sur les plus-values	impuesto sobre las plusvalías
tax.	impôt sur les plus-values de biens immobiliers	impuesto sobre las transmisiones de bienes inmuebles
tax.	impôt sur les plus-values de capitaux	impuesto sobre la plusvalía de activos
tax.	impôt sur les plus-values de capitaux	impuesto sobre la ganancia de capital
tax.	impôt sur les plus-values immobilières	impuesto sobre las transmisiones de bienes inmuebles
econ.	impôt sur les produits	impuesto sobre productos
econ.	impôt sur les revenus de capitaux	impuesto sobre las rentas del capital
fin.	impôt sur les salaires	impuesto sobre los rendimientos dinerarios del trabajo
econ.	impôt sur les salaires	impuesto sobre los salarios
econ.	impôt sur les sociétés	impuesto sobre sociedades
fin., span.	impôt sur les sociétés	impuesto de sociedades
fin.	impôt sur les sociétés	impuesto sobre las utilidades (o a la renta)
fin.	impôt sur les sociétés	impuesto a la renta de las sociedades
fin.	impôt sur les sociétés	impuesto sobre las ganancias
tax.	impôt sur les sociétés	impuesto sobre beneficios de sociedades
law, tax.	impôt sur les successions	impuestos sobre transmisión de bienes "mortis causa"
tax.	impôt sur les successions	derechos de sucesión
fin.	impôt sur les traitements et salaires	impuesto sobre sueldos y salarios
tax.	impôt sur les traitements et salaires	impuesto sobre las rentas del trabajo personal
tax.	impôt sur les traitements et salaires	impuesto sobre los sueldos
tax.	impôt sur les transactions immobilières	impuesto sobre la adquisición de bienes inmuebles
tax.	impôt sur les transmissions patrimoniales et actes juridiques documentés	impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos jurídicos documentados
fin., transp.	impôt sur les transports	impuesto sobre los transportes
fin.	impôt sur les ventes	impuesto sobre las ventas
law, fin.	impôt sur l'équipement	impuesto sobre el equipo
tax.	impôt sur plusieurs stades	impuesto multifásico
tax., lab.law.	impôt sur salaire	impuesto sobre la renta de la personas físicas
econ.	impôt Tobin sur les opérations de change	impuesto Tobin sobre las transacciones de divisas
econ.	impôt Tobin sur les opérations de change	tasa Tobin sobre las operaciones de cambio de divisas
tax.	impôt unique	impuesto en fase única
fin.	impôt unitaire	impuesto unitario
tax., lab.law.	impôt à déduire du salaire des employés	impuesto sobre la renta de la personas físicas
tax.	impôt à taux unique	impuesto proporcional
tax.	impôt à tous les stades	impuesto en cascada
fin.	impôt établi	impuesto liquidable
fin.	impôt étranger	impuesto extranjero
tax.	impôt étranger susceptible d'imputation	impuesto extranjero deducible
econ.	impôts arriérés	impuestos vencidos
econ.	impôts courants sur le revenu et le patrimoine	impuestos corrientes sobre la renta y el patrimonio
account.	impôts courants sur le revenu, le patrimoine, etc.	impuestos corrientes sobre la renta el patrimonio etc.
econ.	impôts de consommation	impuestos sobre el consumo
fin.	impôts différés	impuestos diferidos
tax.	impôts différés	diferimiento de imposición
fin.	impôts différés - dette	deuda por impuestos diferidos
account.	impôts directs	impuestos directos
tax.	impôts directs	impuesto directo
econ.	impôts déduits	deducidos los impuestos
econ., fin., account.	impôts en capital	impuestos sobre el capital
econ.	impôts frappant les gains en capital	impuestos que gravan las ganancias de capital
account.	impôts généraux sur les ventes	impuestos generales sobre las ventas
account.	impôts implicites	impuestos implícitos
account.	impôts indirects	impuestos indirectos
tax.	impôts indirects en cascade	impuestos indirectos en cascada
tax.	impôts indirects en cascade perçus à des stades antérieurs	impuesto indirecto en cascada que recaiga en etapas anteriores
tax.	impôts indirects nets	impuestos indirectos netos
gen.	impôts indirects "perçus à des stades antérieurs"	impuestos indirectos "que recaigan en etapas anteriores"
econ., fin., account.	impôts moins subventions sur les produits	impuestos menos subvenciones sobre los productos
econ.	impôts mondiaux au profit de l'environnement	impuestos mundiales para la conservación del medio ambiente
econ.	impôts nets produits achetés par la branche	impuestos netos sobre los productos comprados por la rama
econ.	impôts nets sur les produits	impuestos netos sobre productos
econ.	impôts nets sur les produits utilisésà l'exclusion de la TVA déductible	impuestos netos sobre los productos utilizados excluido el IVA deducible
tax.	impôts retenus à la source	retención fiscal en origen
tax.	impôts retenus à la source	retención en origen
tax.	impôts retenus à la source	retención en la fuente
fin.	impôts rétroactifs	impuestos retroactivos
tax., agric.	impôts sur la consommation	impuestos sobre el consumo
econ.	impôts sur la propriété foncière et immobilière	impuestos sobre la propiedad de bienes raíces e inmuebles
account.	impôts sur le chiffre d'affaires	impuestos sobre el volumen de negocio
gen.	impôts sur le dividende	impuestos sobre dividendo
econ.	impôts sur le produit nets des subventions sur le produit	impuestos sobre el producto, netos de subvenciones sobre el producto
econ., fin., account.	impôts sur le revenu	impuestos sobre la renta
busin., labor.org., account.	impôts sur le résultat exceptionnel	impuestos sobre los resultados extraordinarios
account.	impôts sur le résultat provenant des activités ordinaires	impuestos sobre los resultados procedentes de las actividades ordinarias
med.	impôts sur les bénéfices	impuesto sobre beneficios
econ.	impôts sur les bénéfices	impuesto sobre la renta
econ.	impôts sur les bénéfices	impuesto sobre las utilidades
econ.	impôts sur les bénéfices	impuesto sobre los ingresos
gen.	impôts sur les bénéfices	impuesto sobre los beneficios
econ.	impôts sur les bénéfices des sociétes et autres personnes morales	impuestos sobre beneficios de sociedades y otras entidades con personalidad jurídica
account.	impôts sur les importations	impuestos sobre las importaciones
account.	impôts sur les opérations financières	impuestos sobre las operaciones financieras
account.	impôts sur les opérations internationales	impuestos sobre las operaciones internacionales
econ., fin., account.	impôts sur les produits	impuestos sobre los productos
econ.	impôts sur les produits	impuestos sobre productos
gen.	impôts sur les revenus et sur la fortune	impuesto sobre la renta y el capital
account.	impôts sur les salaires	impuestos sobre la masa salarial
econ.	impôts sur les salaires retenus à la source	impuestos sobre salarios retenidos en origen
account.	impôts sur les ventes	impuestos sobre las ventas
tax., account.	impôts,taxes et versements assimilés sur rémunérations-administration des impôts	impuestos, tasas y conceptos asimilados sobre remuneraciones-administración de los impuestos
fin.	incidence de l'impôt	incidencia de la imposición
tax.	inspecteur des impôts	inspector fiscal
law, fin.	limitation de la progressivité de l'impôt	limitación de la progresividad del impuesto
law, tax.	loi concernant l'impôt sur le revenu	Ley del Impuesto sobre la Renta
law, tax.	loi relative à l'impôt sur le revenu	Ley del impuesto sobre la renta de las personas físicas
law, tax.	loi sur l'impôt sur le revenu	Ley del Impuesto sobre la Renta
tax.	lois de l'impôt sur le revenu	leyes del impuesto sobre la renta
tax.	minimum d'impôt légalement dû	mínimo legalmente exigible
fin.	minimum exonéré d'impôt	mínimo no imponible
law, fin.	modalité d'atténuation de l'impôt	modalidad de bonificación del impuesto
econ.	neutralité de l'impôt	neutralidad del impuesto
tax.	neutralité de l'impôt	neutralidad fiscal
tax.	neutralité de l'impôt	neutralidad impositiva
tax.	neutralité de l'impôt	aplicación neutral del impuesto
tax.	non soumis à l'impôt	exento
tax.	organisme exonéré d'impôt	organismo exento de impuestos
fin.	paiement de l'impôt	pago del impuesto
tax.	perception de l'impôt	recaudación del impuesto
tax.	personne assujettie à l'impôt	deudor de impuestos
tax.	personne assujettie à l'impôt	contribuyente
tax.	pourcentage normal de mise en réserve du bénéfice total après impôts	porcentaje normal de retención del beneficio total después de la imposición
tax.	pouvoir exclusif en matière d'impôts	competencias fiscales exclusivas
tax.	produit de l'impot	producto del impuesto
tax.	produit de l'impôt	ingresos fiscales
tax., empl.	produit de l'impôt perçu sur les traitements	producto del impuesto percibido sobre los salarios
tax.	produit des impots	producto del impuesto
law, fin.	progressivité de l'impôt	carácter progresivo del impuesto
law, fin.	progressivité de l'impôt	progresividad del impuesto
law, tax.	provision initialement constituée en franchise d'impôt	provisión constituida inicialmente con franquicia del impuesto
fin., tax.	provisions pour impôts	provisiones para impuestos
econ.	provisions pour impôts	reserva para impuestos
tax.	précompte de l'impôt sur le revenu	retención a cuenta del impuesto sobre la renta
tax.	prélèvement à la source libératoire de tout autre impôt	retención en la fuente liberadora del resto de los impuestos
tax.	recouvrement des impôts	recaudación del impuesto
tax.	recouvrement forcé des créances en matière d'impôts directs	cobro forzoso de deudas en materia de impuestos directos
tax.	recouvrement équitable d'impôts directs	recaudación equitativa de impuestos directos
tax.	redevable de l'impôt	contribuyente
tax.	redevable de l'impôt	deudor de impuestos
tax.	redevable de l'impôt	sujeto pasivo
tax.	remboursement d'impôts nationaux	reembolso de impuestos
tax.	remboursement de l'impôt national sur le revenu	reembolso de los impuestos nacionales sobre la renta
tax.	remboursement de l'impôt sur le revenu	reembolso del impuesto sobre la renta
tax.	remise d'impôt	exención tributaria
tax.	restitution d'impôt en cas de perception indue	devolución del impuesto en caso de recaudación indebida
tax.	restitution de l'impôt	devolución del impuesto
econ.	restitutions d'impôts en cas de perception indue	devoluciones de impuestos en caso de recaudación indebida
tax.	retenue d'impôt à la source	retención fiscal en la fuente
tax.	retenue à la source des impôts sur le revenu	retención en el origen
tax.	retenue à la source des impôts sur le revenu	retención en la fuente
tax.	retenue à la source des impôts sur le revenu	retención en origen
tax.	retenue à la source des impôts sur le revenu	retención a cuenta
tax.	retenue à la source qui éteint la dette d'impôt	retención en la fuente que extingue la deuda del impuesto
econ.	revenu après paiement des impôts	ingresos después de deducir los impuestos
gov., sociol.	revenus professionnels avant déduction des impôts	ingresos profesionales antes de impuestos
tax.	ristourne de l'impôt	devolución del impuesto
tax.	règle de territorialité des impôts	norma de territorialidad de los impuestos
law, tax.	Règlement général de l'inspection des impôts	Reglamento General de la Inspección de Tributos
law, tax.	Règlement général relatif à la collecte de l'impôt	Reglamento General de Recaudación
fin.	réduction annuelle d'impôt accordée en cas de donation	exención anual del impuesto sobre donaciones
tax.	réduction d'impôt	deducción fiscal
tax.	réduction d'impôt	deducción de la cuota
fin.	réduction d'impôt accordée pour dons aux oeuvres	desgravación por obra social
tax.	réduction d'impôt sur le revenu	deducción de la cuota
tax.	réduction d'impôt sur le revenu	deducción fiscal
tax.	réduction d'impôts	reducción de impuestos
tax.	réduction des impôts	reducción de impuestos
agric.	réduction des impôts	privilegio fiscal
agric.	réduction des impôts	beneficio fiscal
fin.	régularisation annuelle de l'impôt sur les salaires	compensación anual del impuesto sobre la renta
econ.	répartition de l'impôt	estimación de la base imponible
tax.	répercussion de l'impôt sur les prix	repercusión del impuesto en los precios
econ.	réserves pour impôts	reserva para impuestos
fin.	résultat avant frais financiers, impôts, dépréciations et amortissements	resultado bruto de explotación
fin.	résultat avant frais financiers, impôts, dépréciations et amortissements	margen bruto de explotación
fin.	résultat avant impôt	resultado antes de impuestos
econ., fin.	résultat avant impôt	ganancia o pérdida antes de impuestos
fin.	résultat avant impôt des secteurs d'activité en exploitation	resultado de las operaciones explotaciones continuadas antes de impuestos
econ., fin.	résultat net après impôts	resultado neto después de impuestos
econ., fin.	résultat net avant impôt	resultado neto antes de impuestos
fin.	résultat net avant intérêts, impôts, dépréciations et amortissement	beneficio consolidado antes de impuestos y amortizaciones
fin.	résultat net d'impôt de l'arrêt d'activité ou de la vente du secteur	ganancia o pérdida por desapropiación del segmento
fin.	résultat net d'impôt des opérations du secteur d'activité	ganancia o pérdida de operación del segmento discontinuado
gen.	résultat provenant des activités ordinaires, après impôts	resultados procedentes de actividades ordinarias después de impuestos
gen.	salaire après impôt	sueldo
gen.	salaire après impôt	remuneración neta
gen.	salaire après impôt	salario neto
gen.	salaire après impôt	sueldo neto
gen.	salaire après impôt	paga líquida
law, tax.	Service des Impôts	administración fiscal
law, tax.	Service des Impôts	administración tributaria
law, tax.	Service des Impôts	autoridad fiscal
law, tax.	Service des Impôts	hacienda pública
law, tax.	Service des Impôts	administración de contribuciones
tax.	service des impôts	autoridad tributaria
law, fin.	système d'impôt sans atténuation	régimen sin reducción
econ., market.	système d'abattement d'impôts indirects	sistema de reducción de impuestos indirectos
tax.	système de l'impôt unique	sistema del impuesto único
law, fin.	système général d'impôt	sistema general impositivo
econ.	tableau des emplois finals évalués sans les impôts nets sur les produits	tabla de empleos finales valorados excluyendo los impuestos netos sobre los productos
econ.	tableau des échanges intermédiaires évalués sans les impôts nets sur les produits	tabla de consumos intermedios valorados excluidos los impuestos netos sobre los productos
tax.	tarif général de l'impôt sur le revenu des personnes physiques	tarifa general del impuesto sobre la renta sobre las personas físicas
tax.	taux d'impôt	tipo de gravamen
tax.	taux d'impôt	tipo impositivo
econ.	taux de l'impôten pourcentage	tipo impositivo en porcentaje
law, fin.	taux de l'impôt national	tipo de impuesto nacional
law, fin.	taux marginal maximal de l'impôt	tipo marginal máximo del impuesto
tax.	taux minimum de l'impôt	tipo mínimo de impuesto
fin.	taux moyen d'impôt sur le revenu	tipo medio del impuesto sobre la renta
law, fin.	taux progressif de l'impôt	tipo progresivo de impuesto
law, fin.	tranche maximale de l'impôt	tipo máximo del impuesto
law, fin.	tranche minimale de l'impôt	tipo mínimo del impuesto
tax.	transparence des impôts	transparencia fiscal
tax.	unification complète des taux de l'impôt	unificación total de los tipos del impuesto
agric.	valeur de base pour l'assiette des impôts	valor base para la imposición
tax.	versement de l'impôt	pago de impuestos
tax.	versement des reliquats d'impôts	pago del saldo de los impuestos
tax.	économie d'impôt	ahorro tributario
tax.	économie d'impôt pour l'actionnaire	ahorro en los impuestos para el accionista
tax.	équité de l'impôt	equidad tributaria
law, fin.	établissement de l'impôt	evaluación
tax.	établissement de l'impôt sur le revenu	estimación del impuesto sobre la renta
gen.	être affranchi de l'impôt	quedar exento de impuesto