| Subject | French | Spanish |
| commer. | accord d'importance mineure | acuerdo de menor importancia |
| transp. | Accord européen sur les grandes voies navigables d'importance internationale | Acuerdo Europeo sobre grandes vías de navegación interior de importancia internacional |
| fin. | activité d'importance mineure | actividad de importancia secundaria |
| environ. | aire spécialement protégée d'importance méditerranéenne | Zona especialmente protegida de importancia para el Mediterráneo |
| IMF. | augmentation de l'importance des circuits financiers | profundización financiera |
| IMF. | augmentation de l'importance des circuits financiers | desarrollo de los circuitos financieros |
| IMF. | augmentation de l'importance des circuits financiers | intensificación de la intermediación financiera |
| IMF. | augmentation de l'importance des circuits financiers | profundización del mercado financiero |
| fin. | augmentation de l'importance des circuits financiers | intensificacion financiera |
| fin. | banque d'importance systémique | banco sistémico |
| fin. | banque d'importance systémique | banco de importancia sistémica |
| law | cas d'importance mineure | asunto de menor importancia |
| agric. | catégorie d'importance de l'exploitation | categoría de las explotaciones según su dimensión |
| agric., tech. | catégorie des exploitations d'après leur importance | categoría de las explotaciones según su volumen |
| insur. | clause d'abandon des ajustements de faible importance | cláusula de renuncia de reaseguros |
| insur. | clause d'abandon des ajustements de faible importance | cláusula de prima adicional o extorno de prima pequeña |
| fin., agric. | coefficient d'importance en ce qui concerne le jute | coeficiente de importancia en lo relativo al yute |
| nat.sc., nat.res. | Comité de gestion COST 810 - "Importance des mycorhizes vésiculaires-arbusculaires MVA pour les cycles des substances dans le sol et pour la nutrition des plantes" | Comité de gestión COST 810 - importancia de los mocorrizas vesiculares arbusculares MVA en el ciclo de las sustancias en el suelo y en la nutrición de las plantas |
| law | conservation et sauvegarde du patrimoine culturel d'importance européenne | conservación y protección del patrimonio cultural de importancia europea |
| environ. | convention de Ramsar relative aux zones humides d'importance internationale, particulièrement comme habitats de la sauvagine | Convenio relativo a humedales de importancia internacional especialmente como hábitat de aves acuáticas |
| environ. | convention de Ramsar relative aux zones humides d'importance internationale, particulièrement comme habitats de la sauvagine | Convenio de Ramsar |
| environ. | Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagine,1971 | Convenio de Ramsar relativo a humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas |
| environ. | Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagine,1971 | Convenio de Ramsar |
| environ. | Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagine | Convenio de Ramsar |
| environ. | Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagine | Convenio relativo a humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas |
| environ. | Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagine | Convención Relativa a los Humedales de Importancia Internacional Especialmente como Hábitat de Aves Acuáticas |
| org.name. | Convention relative aux zones humides d'importance internationale, particulièrement comme habitats des oiseaux d'eau | Convención sobre los Humedales |
| org.name. | Convention relative aux zones humides d'importance internationale, particulièrement comme habitats des oiseaux d'eau | Convención relativa a los humedales de importancia internacional especialmente como hábitat de aves acuáticas |
| org.name. | Convention relative aux zones humides d'importance internationale, particulièrement comme habitats des oiseaux d'eau | Convención de Ramsar |
| UN, agric. | Convention relative aux zones humides d'importance internationale, particulièrement comme habitats des oiseaux d'eau | Convención relativa a los humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas |
| food.ind. | denrées alimentaires de moindre importance | alimentos secundarios |
| org.name. | Directives pour la compréhension de l'expression importance économique potentielle et d'autres termes apparentés | Directrices sobre la interpretación de la importancia económica potencial y otros términos relacionados |
| gen. | débat sur des problèmes d'actualité,urgents et d'importance majeure | debate sobre problemas de actualidad,urgencia y especial importancia |
| environ. | ecosystèmes d'importance internationale | ecosistemas de importancia internacional |
| gen. | fichiers d'importance stratégique | archivos vitales |
| earth.sc. | fonction importance | función importancia |
| health., nat.sc. | gène d'importance médicale | gen de relevancia médica |
| med. | gène d'importance médicale | gen de importancia médica |
| commun. | importance d'accès | significado para el acceso |
| construct. | importance de l'impact | magnitud del impacto |
| agric. | importance de l'évaporation | grado de evaporación |
| agric. | importance des exploitations | tamaño de la explotación |
| agric. | importance des exploitations | dimensión de la explotación |
| agric. | importance des exploitations | volumen de las explotaciones |
| agric. | importance des exploitations | tamaño de las explotaciones |
| corp.gov. | importance des échantillons | tamaño de la muestra |
| commun. | importance double | significado dual |
| environ. | importance d'un impact | importancia de un impacto |
| commun. | importance globale | significado global |
| comp., MS | Importance haute | importancia alta |
| commun. | importance locale | significado local |
| gen. | importance pondérale | importancia ponderal |
| fin., span. | importance relative | importancia relativa |
| IMF. | principe de l' importance relative | importancia (MBP6) |
| fin. | importance relative | materialidad |
| econ. | importance économique potentielle | importancia económica potencial |
| mech.eng. | installation artisanale de faible importance | instalación artesanal de poca importancia |
| IMF. | institution d'importance systémique | institución de importancia sistémica |
| gen. | l'importance numérique des groupes politiques | la importancia numérica de los grupos políticos |
| gen. | l'importance universelle des droits de l'homme et des libertés fondamentales | el valor universal de los derechos humanos y libertades fundamentales |
| gen. | les principes, tous d'une importance primordiale | los principios, todos ellos de significación primordial |
| water.res. | liste des zones humides d'importance internationale | lista de RAMSAR |
| water.res. | liste des zones humides d'importance internationale | lista de humedales de importancia internacional |
| law | litige de faible importance | litigio de menor cuantía |
| construct., law | Livre vert sur une procédure européenne d'injonction de payer et sur des mesures visant à simplifier et à accélérer le règlement des litiges portant sur des montants de faible importance | Libro Verde sobre el proceso monitorio europeo y las medidas para simplificar y acelerar los litigios de escasa cuantía |
| med. | maladie de peu d'importance | indisposición |
| gen. | modification d'importance mineure | modificación de importancia menor |
| insur. | octroi de prestations en nature de grande importance | formulario E114 |
| insur. | octroi de prestations en nature de grande importance | concesión de prestaciones en especie de gran importancia |
| insur. | prestation en nature de grande importance | prestación en especie de gran importancia |
| fin. | principe de l'importance relative | principio de la importancia relativa |
| IMF. | Principes fondamentaux pour les systèmes de paiement d'importance systémique BRI | Principios básicos para los sistemas de pagos de importancia sistémica |
| IMF. | Principes fondamentaux pour les systèmes de paiement d'importance systémique BRI | Principios básicos para los sistemas de pago importantes a nivel sistémico |
| busin., labor.org. | processus industriel d'importance stratégique | proceso vital para la empresa |
| environ. | Protocole en vue d'amender la Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagine | Protocolo de Enmienda del Convenio relativo a los humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas |
| patents. | question de droit d’importance fondamentale | cuestión de derecho de importancia fundamental |
| org.name. | Rôle et importance des zones forestières dans le développement économique | El papel y el lugar de las áreas forestales en el desarrollo económico |
| agric., construct. | site d'importance communautaire | lugar de importancia comunitaria |
| econ., fin. | système de paiement d'importance systémique | sistema de pago de importancia sistémica |
| UN, agric. | systèmes agricoles autochtones traditionnels d'importance mondiale | Sistemas del Patrimonio Agrícola Mundialmente Importantes |
| gen. | zone déclarée d'importance militaire | zona de importancia militar |
| stat. | échantillonnage d'importance | muestro enfatizado (simulation) |
| math. | échantillonnage d'importance simulation | muestro enfatizado |
| environ. | écosystème d'importance internationale | ecosistemas de importancia internacional |
| fin. | établissement d'importance systémique | entidad financiera de importancia sistémica |
| fin. | établissement financier d'importance systémique | entidad financiera de importancia sistémica |
| fin. | établissement financier présentant une importance systémique | entidad financiera de importancia sistémica |
| fin. | établissement financier revêtant une importance systémique | entidad financiera de importancia sistémica |
| IMF. | établissements financiers d'importance systémique au niveau mondial | instituciones financieras de importancia sistémica mundial |