Subject | French | Spanish |
health. | auto-anticorp anti-îlot | autoanticuerpo anti-islote |
health. | auto-anticorps anticellules d'îlots | citoplasma de las células de los islotes |
health. | auto-anticorps d'îlots | células de los islotes |
med. | cellules des îlots de Langerhans | células de los islotes de Langerhans |
antenn. | effet d'îlot | efecto de islote |
mun.plan. | effet d'îlot thermique urbain | efecto isla de calor urbano |
met. | ferrite et de petits îlots de perlite et de bainite | ferrita con pequeñas regiones de perlita y bainita |
el. | fonctionnement en ilôt | sistema insular |
el. | fonctionnement en ilôt | utilización en grupo autónomo |
el. | fonctionnement en ilôt | funcionamiento en isla |
med. | greffe en îlots | injerto de colgajos separados |
life.sc. | ilot de recouvrement | manto de corrimiento |
commun., IT | ilôt câblé | instalación de cable aislada |
environ. | ilôt de diversité génétique | isla de diversidad genética natural |
construct. | ilôt partiteur | separador de aguas de bajo nivel |
crim.law., law, int. law. | ilôt punctiforme | punto |
IT | interconnexion d'îlots | interconexión de islas |
el. | marche en îlot | funcionamiento en sector separado |
el. | marche en îlot | funcionamiento en isla |
construct. | méthode des îlots de sable | método de islotes de arena |
transp. | quai en îlot | andén en islote |
social.sc., construct., mun.plan. | résorption des îlots insalubres | eliminación de barrios de tugurios |
commun., IT | stratégie par îlot de vraisemblance | estrategia por islotes de confianza |
commun., IT | stratégie par îlot de vraisemblance | y reconocimiento de palabras clave |
commun., IT | stratégie par îlot le mieux reconnu | estrategia por islotes de confianza |
commun., IT | stratégie par îlot le mieux reconnu | y reconocimiento de palabras clave |
commun., IT | stratégie par îlots de confiance | estrategia por islotes de confianza |
commun., IT | stratégie par îlots de confiance | y reconocimiento de palabras clave |
med. | technique des îlots cutanés de Davis | islotes cutáneos de Davis |
transp. | tête d'îlot | punta de isleta |
transp. | tête d'îlot | nariz de isleta |
med. | îlot auditif | islote auditivo |
agric., construct. | îlot d'arrosage | islote de riego |
transp. | îlot de canalisation | isleta de bifurcación |
IT | îlot de confiance | islote de verosimilitud |
med. | îlot de Langerhans | islote de Langerhans |
transp., construct. | îlot de montée | isla |
gen. | îlot de pauvreté | foco de pobreza |
gen. | îlot de pauvreté | bolsa de pobreza |
IT | îlot de production | islote de producción |
transp., construct. | îlot de refuge | isla peatonal |
IT | îlot de silicium monocristallin | isla de silicio monocristalino |
el. | îlot de silicium polycristallin | islote de polisilicio |
IT | îlot de vraisemblance | islote de verosimilitud |
transp., construct. | îlot d'embarquement | isla |
econ., agric. | îlot d'exploitation | islote de explotación |
transp. | îlot directionnel | isleta de bifurcación |
commun., IT | îlot large bande | isla de banda ancha |
el. | îlot nucléaire | isla nuclear |
med. | îlot pancréatique | islote pancreático |
transp. | îlot peint | isleta pintada |
nat.sc., life.sc. | îlot rocheux de pleine mer | cayo en alta mar |
construct. | îlot séparateur | isleta |
construct. | îlot séparateur | parterre |
construct. | îlot séparateur | refugio |
construct. | îlot séparateur | isleta de tránsito |
construct. | îlot séparateur | isla de tránsito |
construct. | îlot séparateur | bandejón |
construct. | îlot séparateur | divisoria |
construct. | îlot séparateur | arriate |
mun.plan. | îlot thermique | bóveda térmica |
mun.plan. | îlot thermique | islote de calor |
environ. | îlot écologique de collecte | isla ecológica de recogida |
med. | îlots de Langerhans | islas de Langerhans |
health. | îlots de Langerhans | islotes de Langerhans |
med. | îlots de Langerhans | islotes de Langherans |
med. | îlots de Pander | islotes de Pander |
sociol. | îlots de pauvreté | bolsos de pobreza |
med. | îlots de Wolff | isla de Pander |
met. | îlots d'inclusions complexes à arêtes vives | inclusiones aisladas, complejas y agudas |
med. | îlots hématopoïétiques | isla de Pander |
med. | îlots olfactifs | islas olfatorias |
med. | îlots pancréatiques | islas de Langerhans |
med. | îlots vaso-formatifs | células vasoformativas |