| Subject | French | Spanish |
| IT, el. | accumulateur à hydrure de nickel | acumulador de níquel hídrido |
| el. | batterie nickel-hydrure métallique | batería de níquel-hidruro |
| accum. | batterie nickel-hydrure métallique | batería de níquel-hidruro metálico |
| chem. | hydrure d'antimoine | hidruro de antimonio |
| chem. | hydrure d’antimoine | estibina |
| chem. | hydrure d'arsenic | hidruro de arsénico |
| chem. | hydrure de bore | hidruro de boro |
| chem. | hydrure de bore | diborano |
| chem. | hydrure de bore-sodium | hidruro de borosodio |
| chem. | hydrure de bore-sodium | borohidruro de sodio |
| chem. | hydrure de calcium | hidruro càlcico |
| chem. | hydrure de calcium | hidruro de calcio |
| chem., el. | hydrure de fer-titane | hidruro de hierro y titanio |
| chem. | hydrure de lithium | hidruro de litio |
| chem. | hydrure de lithium et d'aluminium | hidruro de aluminio y litio |
| chem. | hydrure de lithium-aluminium | hidruro de litio-aluminio |
| chem., el. | hydrure de magnésium | hidruro de magnesio |
| chem. | hydrure de méthyle | metano |
| chem. | hydrure de nickel | hidruro de níquel |
| chem. | hydrure de palladium | hidruro de paladio |
| chem. | hydrure de plomb | hidruro de plomo |
| chem. | hydrure de potassium | hidruro de potasio |
| chem. | hydrure de silicium | hidruro de silicio |
| chem. | hydrure de sodium | hidruro sódico |
| chem. | hydrure de sodium | hidruro sòdico |
| chem. | hydrure de sodium | hidruro de sodio |
| chem. | hydrure de sodium et d'aluminium | hidruro sódico-alumínico |
| chem. | hydrure de strontium | hidruro de estroncio |
| chem. | hydrure de titane | hidruro de titanio |
| chem. | hydrure de zirconium | hidruro de circonio |
| chem. | hydrure de zirconium | hidruro de zirconio |
| chem. | hydrure d'uranium | hidruro de uranio |
| chem. | hydrure d'étain | hidruro de estaño |
| el. | hydrure métallique | hidruro metálico |
| chem. | hydrures de silicium | silanos |
| chem., el. | lit d'hydrure | lecho de hidruro |
| chem., el. | lit d'hydrure épuisé | lecho de hidruro agotado |
| energ.ind., chem. | nickel-métal-hydrure | níquel metal hidruro |
| energ.ind., chem. | nickel-métal-hydrure | níquel metal hídrido |
| energ.ind., chem. | nickel-métal-hydrure | hidruro de níquel-metal |
| el. | pile nickel-hydrure métallique | batería de níquel-hidruro |
| earth.sc. | réacteur à hydrure d'uranium-zirconium | reactor de hidruro de uranio circonio |
| chem., el. | régénération de l'hydrure | regeneración del hidruro |
| chem., el. | réservoir d'hydrure | depósito de hidruro |
| chem. | spectrométrie d'absorption atomique par génération d'hydrures | espectrometría de absorción atómica de generación de hidruros |
| mater.sc., el. | stockage en hydrures métalliques | almacenamiento en forma de hidruros metálicos |