| Subject | French | Spanish |
| chem. | alumine hydratée | hidróxido de aluminio |
| chem. | alumine hydratée | alúmina hidratada |
| chem. | aluminosilicate de calcium hydraté | aluminosilicato de calcio hidratado |
| ceram. | aluminosulfate de calcium hydraté | bacilo del cemento |
| chem. | borax hydraté | borax decahidratado |
| food.ind. | carbonate acide de magnésium hydraté | subcarbonato de magnesio ligero o pesado |
| food.ind. | carbonate acide de magnésium hydraté | carbonato ácido de magnesio |
| food.ind. | carbonate acide de magnésium hydraté | carbonato de magnesio hidrogenado |
| food.ind. | carbonate acide de magnésium hydraté | hidróxido de carbonato de magnesio |
| food.ind. | carbonate acide de magnésium hydraté | carbonato básico de magnesio hidratado |
| food.ind. | carbonate de magnésium basique hydraté | subcarbonato de magnesio ligero o pesado |
| food.ind. | carbonate de magnésium basique hydraté | carbonato de magnesio hidrogenado |
| food.ind. | carbonate de magnésium basique hydraté | hidróxido de carbonato de magnesio |
| food.ind. | carbonate de magnésium basique hydraté | carbonato ácido de magnesio |
| food.ind. | carbonate de magnésium basique hydraté | carbonato básico de magnesio hidratado |
| chem., construct. | chaux hydratée | cal muerta |
| food.ind., chem. | chaux hydratée | hidróxido cálcico |
| chem., construct. | chaux hydratée | cal hidratada |
| chem., construct. | chaux hydratée | cal apagada |
| chem. | chloral hydraté | hidrato de cloral |
| gen. | chloral hydraté à usage pharmaceutique | cloral hidratado para uso farmacéutico |
| chem. | chélate ferreux d'acides aminés hydraté | quelato ferroso de aminoácidos hidratado |
| industr., construct., met. | couche hydratée | capa húmeda |
| industr., construct., met. | couche hydratée | capa mojada |
| industr., construct., met. | couche hydratée | capa hidratada |
| chem., construct. | demi-hydrate | semihidrato |
| chem., construct. | demi-hydrate alpha | semihidrato alfa |
| chem., construct. | demi-hydrate bêta | semihidrato beta |
| med. | dyspepsie des hydrates de carbone | enfermedad de Saunders |
| health. | enrichissement en hydrates de carbone | suplementos de hidratos de carbono |
| health. | enrichissement en hydrates de carbone | enriquecimiento en hidratos de carbono |
| chem. | gel de silice hydraté | gel de sílice hidratado |
| chem. | glucine hydratée | óxido de berilio |
| chem. | heptaoxyde de tétrabore et de disodium, hydrate | tetraboro disódico heptaóxido, hidrato |
| chem. | hydrate d'alumine | hidrato de alúmina |
| environ. | hydrate de carbone | carbohidratos |
| food.ind., chem. | hydrate de carbone | hidrato de carbono |
| food.ind., chem. | hydrate de carbone | carbohidrato |
| health., chem. | hydrate de chloral | hidrato de cloral |
| chem. | hydrate de chloral | hidrato de clorai |
| industr., construct., chem. | hydrate de cérium | óxido de cerio hidratado |
| chem. | hydrate de gaz | hidrato de gas |
| chem. | hydrate de magnésie | hidróxido magnésico |
| chem. | hydrate de méthane | hidrato de metano |
| chem. | hydrate de pipérazine | hidrato de piperacina |
| med. | hydrate de potassium | hidróxido potásico |
| med. | hydrate de potassium | hidrato potásico |
| med. | hydrate de potassium | hidróxido de potasio |
| med. | hydrate de potassium | potasa (cáustica) |
| chem. | hydrate de protoxyde de cobalt | hidrato de protóxido de cobalto |
| chem. | hydrate de protoxyde de cobalt | hidróxido cobaltoso |
| chem. | hydrate de protoxyde de cobalt | CoOH2 |
| chem. | hydrate de sel | sal hidratada |
| chem. | hydrate de ter pine | hidrato de terpina |
| chem. | hydrate de terpine | hidrato de terpina |
| chem. | hydrate d'hydrazine | hidrato de hidracina |
| chem. | hydrate d’hydrazine | hidrato de hidrazina |
| med. | hydrate potassique | hidróxido potásico |
| med. | hydrate potassique | hidrato potásico |
| med. | hydrate potassique | hidróxido de potasio |
| med. | hydrate potassique | potasa (cáustica) |
| chem. | hydrates de carbone | hidratos de carbono |
| chem. | hydrates de carbone | carbohidratos |
| patents. | hydrates de carbone sous forme liquide | hidratos de carbono en forma líquida |
| chem. | hydrates de gaz | hidratos de gas |
| chem. | le permanganate réagit avec le sulfate manganeux et forme du bioxyde de manganèse hydraté | el permanganato reacciona con el sulfato manganésico para formar el bióxido de manganeso hidratado |
| chem. | oxyde de bismuth hydraté | óxido de bismuto hidratado |
| chem. | oxyde de chrome hydraté | verde viridiano |
| chem. | oxyde de chrome hydraté | verde de Guignet |
| industr., construct., chem. | oxyde de cérium hydraté | óxido de cerio hidratado |
| chem. | oxyde de fer hydraté | óxido de hierro hidratado |
| agric., chem. | phosphate alumineux hydraté | fosfato alumínico hidratado |
| industr., construct., met. | potasse hydratée | potasa hidratada |
| chem., el. | sels hydratés | sales hidratadas |
| chem., construct. | semi-hydrate | semihidrato |
| chem., construct. | semi-hydrate alpha | semihidrato alfa |
| chem., construct. | semi-hydrate bêta | semihidrato beta |
| chem. | sesquioxyde de chrome hydraté | verde Guignet |
| chem. | sesquioxyde de chrome hydraté | sesquióxido de cromo hidratado |
| chem. | silicate de cuivre hydraté | silicato de cobre hidratado |
| chem. | sulfate cérique hydraté | sulfato cérico hidratado |
| agric. | teneur en hydrates de carbone | contenido de hidratos de carbono |
| chem. | terpine hydrate | hidrato de terpina |
| chem. | thorine hydratée | torina hidratada |
| chem. | vert oxide de chrome hydraté | óxido de cromo verde |
| chem. | vert oxide de chrome hydraté | óxido crómico hidratado |