| Subject | French | Spanish |
| agric. | arbre à gutta | gutapercha (Palaquium gutta) |
| patents. | caoutchouc, gutta-percha, gomme, amiante, mica | caucho, gutapercha, goma, amianto, mica |
| patents. | caoutchouc, gutta-percha, gomme, amiante, mica et produits en ces matières compris dans la classe 17 | caucho, gutapercha, goma, amianto, mica y productos de estas materias, comprendidos en la clase 17 |
| patents. | caoutchouc, gutta-percha, gomme, amiante, mica et produits en ces matières non compris dans d'autres classes | caucho, gutapercha, goma, amianto, mica y productos de estas materias no comprendidos en otras clases |
| industr., construct., el. | fil isolé à la gutta | hilo con aislamiento de gutapercha |
| industr., construct., el. | fil isolé à la gutta | alambre con aislamiento de gutapercha |
| nat.sc. | gutta-percha | gutapercha |