| Subject | French | Spanish |
| gen. | Accord de Georgetown instituant le Groupe des Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | Acuerdo de Georgetown por el que se instituye el Grupo de los Estados de África, el Caribe y el Pacífico |
| gen. | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Acuerdo de Asociación ACP-CE |
| gen. | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Acuerdo de Cotonú |
| gen. | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra |
| commun., IT | adresse de point d'accès au service de multidestination groupée | dirección PASD de grupo |
| gen. | alarme de groupe | alarma de zona |
| commun. | alarmes groupées | grupo de alarmas |
| ed. | proposition debourse groupée | beca colectiva |
| gen. | bureau du groupe | mesa de grupo político |
| gen. | Bureau du groupe | Mesa de Grupo |
| gen. | Bureau du groupe ARC/ALE | Mesa del Grupo ARCO IRIS/ALE |
| gen. | Bureau du groupe ARC/GRAEL | Mesa del Grupo ARCO IRIS/GRAEL |
| gen. | bureau d'un groupe politique | mesa de grupo político |
| gen. | capacité groupée | capacidad agrupada |
| earth.sc., transp. | caractère à occultations groupées | apariencia de grupos de ocultaciones |
| transp., el. | caractère à éclats groupés | apariencia de grupos de destellos |
| gen. | chef de groupe des juristes-linguistes | Jefe del Grupo de Juristas Lingüistas |
| gen. | chiffre d'affaires du groupe | cifra de ventas del grupo |
| gen. | Comité directeur politico-militaire / Groupe ad hoc sur la coopération en matière de maintien de la paix | Comité de Dirección Político Militar/Grupo ad-hoc de Cooperación en el mantenimiento de la paz |
| commun. | commande groupée | mando agrupado |
| comp., MS | commande groupée | pedido al por mayor |
| market. | commandes groupées | pedidos agrupados |
| gen. | Commission internationale consultative sur le désarmement des groupes paramilitaires en Ulster | Comisión Internacional para el Decomiso en el Ulster |
| el. | composition abrégée groupée | marcación abreviada común |
| gen. | congés d'études groupés | licencia de formación |
| commun. | connecteur d'accès à une installation privée à lignes groupées | conectador de acceso a una instalación privada de líneas agrupadas |
| gen. | consommation interne au groupe | consumo interno del grupo |
| gen. | constitution des groupes politiques | constitución de los grupos políticos |
| gen. | constitution des groupes politiques | constitucion de los grupos políticos |
| gen. | coordination des travaux du groupe interservices "Ex-Yougoslavie" | Coordinación de los trabajos del Grupo interservicios ex Yugoslavia |
| gen. | direction des modules d'action groupée au niveau mondial | dirección de los módulos de acción agrupada a nivel mundial |
| gen. | direction des modules d'action groupée au niveau mondial | dirección de los módulos a nivel mundial |
| gen. | discussion de groupe | discusión en grupo |
| gen. | discussion en petit groupe | buzz group |
| math. | distribution de Poisson groupée | distribución de Poisson agrupado |
| med. | distribution groupée | distribución por agrupamientos |
| work.fl., IT | données groupées | datos agrupados |
| gen. | Déclaration de Windhoek à l'occasion du dixième anniversaire du Groupe d'assistance des Nations Unies pour la période de transition | Declaración de Windhoek |
| gen. | dépassant le groupe-cible | superando el grupo meta/destinatario |
| market. | dépenses groupées en début de période | gastos asignados al principio del periodo |
| gen. | Engagements de Paris en vue de protéger les enfants contre une utilisation ou un recrutement illégaux par des groupes ou des forces armées | Compromisos de París |
| commun. | erreurs groupées | ráfaga de errores |
| transp. | exemptions groupées | exención por categorías |
| med. | extrasystoles groupées | extrasístoles agrupadas |
| commun., transp. | feu fixe et à éclats groupés | luz fija y de grupos de destellos |
| commun., transp. | feu fixe varié par des éclats groupés | luz fija con grupos de destellos |
| transp. | feu à occultations diversement groupées | luz de grupos complejos de ocultaciones |
| transp. | feu à occultations groupées | luz de ocultaciones agrupadas |
| transp. | feu à occultations groupées | luz de grupos de ocultaciones |
| transp. | feu à éclats diversement groupés | luz de grupos complejos de destellos |
| commun., transp. | feu à éclats groupés | luz em grupos de relampagos |
| risk.man. | fonction groupée de sécurité | función de seguridad de grupo |
| gen. | formation régionale du Groupe de Dublin | formación regional del Grupo de Dublín |
| gen. | grade ou groupeagents locaux | grado o grupo de agentes locales |
| comp., MS | grille groupée | Cuadrícula agrupada |
| gen. | Groupe ACP "coopération industrielle" | Grupo ACP "Cooperación Industrial" |
| gen. | Groupe "Acquis de Schengen" | Grupo "Acervo de Schengen" |
| gen. | Groupe ad hoc "Amérique latine/Caraïbes drogue" | Grupo ad hoc "América Latina y el Caribe Drogas" |
| gen. | Groupe ad hoc "Arrangements permanents UE/OTAN" | Grupo ad hoc "Dispositivos permanentes UE-OTAN" |
| gen. | Groupe ad hoc "Changement indirect dans l'affectation des sols" | Grupo ad hoc "Cambios indirectos del uso de la tierra CIUT" |
| gen. | Groupe ad hoc "Droits fondamentaux et citoyenneté" | Grupo "Derechos Fundamentales, Derechos de los Ciudadanos y Libre Circulación de Personas" |
| gen. | Groupe ad hoc " Economie tarifaire " | Grupo ad hoc "Economía arancelaria" |
| gen. | Groupe ad hoc "Instruments financiers JAI" | Grupo ad hoc "Instrumentos Financieros JAI" |
| gen. | Groupe ad hoc "Mise en œuvre du partenariat stratégique Afrique-UE" | Grupo ad hoc para la aplicación de la Asociación Estratégica África/UE |
| gen. | groupe ad hoc "Organismes génétiquement modifiés" | Grupo ad hoc "Organismos Modificados Genéticamente" |
| gen. | Groupe ad hoc "Processus de paix au Moyen-Orient" | Grupo ad hoc "Proceso de Paz en Oriente Próximo" |
| gen. | Groupe ad hoc sur la gouvernance économique | Grupo ad hoc "Gobierno Económico" |
| gen. | groupe ad hoc sur la sécurité nucléaire | Grupo ad hoc "Seguridad Nuclear" |
| gen. | Groupe ad hoc sur le mécanisme de coopération et de vérification pour la Bulgarie et la Roumanie | Grupo ad hoc "Mecanismo de cooperación y verificación para Bulgaria y Rumanía" |
| gen. | groupe ad hoc sur les CIAS | Grupo ad hoc "Cambios indirectos del uso de la tierra CIUT" |
| gen. | Groupe ad hoc sur l'harmonisation | Grupo ad hoc "Armonización" |
| gen. | Groupe ad hoc UE-Afrique australe | Grupo ad hoc "UE-África Austral" |
| gen. | Groupe "Affaires administratives et protocole PESC" | Grupo "Asuntos Administrativos y Protocolo de la PESC" |
| gen. | Groupe "Affaires consulaires" | Grupo "Asuntos Consulares" |
| gen. | Groupe "Affaires générales" | Grupo "Asuntos Generales" |
| gen. | Groupe "Affaires Schengen" | Grupo "Cuestiones Schengen" |
| gen. | Groupe "Afrique" | Grupo "África" |
| gen. | Groupe "Aide humanitaire et aide alimentaire" | Grupo "Ayuda Humanitaria y Alimentaria" |
| gen. | Groupe "Amérique latine" | Grupo "América Latina y Caribe" |
| gen. | Groupe "Amérique latine et Caraïbes" | Grupo "América Latina y Caribe" |
| gen. | Groupe "Analyse et prévision" | Grupo "Análisis y Previsión" |
| gen. | groupe "Analyse et prévision" | Grupo de análisis y previsión |
| gen. | Groupe anti-blanchiment de l'Afrique orientale et australe | Grupo de África Oriental y Meridional contra el Blanqueo de Dinero |
| gen. | Groupe Antici | Grupo "Antici" |
| gen. | Groupe antiterroriste | Grupo "Contraterrorismo" |
| gen. | Groupe "Application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme" | Grupo "Aplicación de medidas específicas de lucha contra el terrorismo" |
| gen. | Groupe "Approche régionale: ex-Yougoslavie/Albanie" | Grupo "Enfoque regional: ex Yugoslavia y Albania" |
| gen. | Groupe Arc-en-Ciel au Parlement européen | Grupo Arco Iris del Parlamento Europeo |
| gen. | Groupe "Asie/Océanie" | Grupo "Asia y Oceanía" |
| gen. | Groupe Asie-Pacifique sur le blanchiment de capitaux | Grupo Asia/Pacífico |
| gen. | Groupe "Asile" | Grupo "Asilo" |
| gen. | Groupe "Assurances" | Grupo "Seguros" |
| gen. | Groupe au sommet de coopération Sud-Sud | Grupo de los Quince |
| gen. | Groupe "Audiovisuel" | Grupo "Sector Audiovisual" |
| gen. | groupe Australie | Grupo Australiano |
| gen. | groupe autonome | grupo autónomo |
| gen. | Groupe "Aviation" | Grupo "Aviación" |
| gen. | groupe aérien embarqué | grupo aéreo embarcado |
| gen. | groupe Bilderberg | Grupo de Bilderberg |
| gen. | Groupe central de Dublin | Grupo Central de Dublín |
| gen. | Groupe central de négociation | Grupo Central de Negociación |
| gen. | groupe chargé des évaluations et de la procédure d'autorisation | grupo encargado de la evaluación y concesión de licencias |
| gen. | groupe chirurgical | unidad quirúrgica |
| UN, AIDS. | groupe cible | beneficiario |
| gen. | groupe CMUE | Grupo del Comité Militar |
| gen. | groupe CMUE/HTF | Grupo del Comité Militar Grupo "Objetivo Principal" (HTF) |
| gen. | Groupe "Code de conduite fiscalité des entreprises" | Grupo "Código de Conducta" Fiscalidad de las Empresas |
| gen. | Groupe "Codex alimentarius" produits divers | Grupo "Codex Alimentarius" |
| gen. | Groupe "Codification législative" | Grupo "Codificación Legislativa" |
| gen. | groupe commun de coordination | grupo conjunto de organización |
| gen. | groupe Communication | Grupo de Comunicación |
| gen. | Groupe "Communications électroniques" Groupe à haut niveau de coordinateurs SESAME | Grupo "Comunicaciones Electrónicas" Grupo de Alto Nivel de Coordinadores "SESAME" |
| mech.eng. | groupe moteur compresseur | motocompresor |
| gen. | Groupe "Compétitivité et croissance" | Grupo "Competitividad y Crecimiento" |
| gen. | Groupe "Concurrence" | Grupo "Competencia" |
| gen. | Groupe conjoint "Recherche/Questions atomiques" | Grupo Conjunto "Investigación y Cuestiones Nucleares" |
| gen. | groupe construction | grupo de construcción |
| gen. | Groupe consultatif | Grupo Consultivo |
| gen. | Groupe consultatif commun | Grupo Consultivo Conjunto |
| gen. | Groupe consultatif conjoint | Grupo Consultivo Conjunto |
| gen. | Groupe consultatif conjoint CGC de coopération scientifique et technologique CE- États-Unis | Grupo consultivo conjunto GCC de cooperación científica y tecnológica CE-Estados Unidos |
| gen. | Groupe consultatif d'assistance aux plus défavorisés | Grupo Consultivo de Ayuda a los Países más Pobres |
| gen. | Groupe consultatif d'assistance aux plus pauvres | Grupo Consultivo de Ayuda a los Países más Pobres |
| gen. | groupe consultatif de haut niveau | Grupo Consultivo de Alto Nivel |
| gen. | groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique intérieure européenne | Grupo "Futuro" |
| gen. | Groupe consultatif de la politique atlantique | Grupo Consultivo sobre Política Atlántica |
| gen. | Groupe consultatif d'observation au Belarus | Grupo de Asesoramiento y Supervisión en Belarús |
| gen. | groupe consultatif européen pour l'adaptation au changement climatique | grupo asesor sobre la adaptación al cambio climático |
| gen. | Groupe consultatif juridique | Grupo jurídico consultivo |
| gen. | Groupe consultatif juridique | Grupo Consultivo Jurídico |
| gen. | Groupe consultatif pour la recherche et les réalisations aérospatiales | Grupo Consultivo sobre Investigación y Desarrollo Aeroespacial |
| gen. | Groupe consultatif régional | Grupo Consultivo Regional |
| gen. | Groupe consultatif supérieur | Grupo Asesor Superior |
| gen. | Groupe consultatif sur la compétitivité | Grupo consultivo sobre la competitividad |
| gen. | Groupe consultatif sur la politique de sécurité | Grupo consultivo sobre política de seguridad de la Comisión |
| gen. | groupe consultatif sur la politique de sécurité | grupo consultivo sobre política de seguridad |
| gen. | groupe consultatif technique de déminage | grupo técnico consultivo de remoción de minas |
| gen. | Groupe "Coopération au développement" | Grupo "Cooperación para el Desarrollo" |
| gen. | Groupe "Coopération douanière" | Grupo "Cooperación Aduanera" |
| gen. | Groupe "Coopération en matière pénale" | Grupo "Cooperación en Materia Penal" |
| gen. | Groupe "Coopération financière" | Grupo "Cooperación financiera" |
| gen. | Groupe "Coopération économique et commerciale" | Grupo "Cooperación económica y comercial" |
| gen. | Groupe "Cour de justice" | Grupo "Tribunal de Justicia" |
| gen. | Groupe "CSCE" | Grupo "CSCE" |
| gen. | groupe "Danube" | Grupo "Danubio" |
| gen. | groupe "Danube" | Grupo Interregional del Danubio |
| gen. | groupe de balisage d'itinéraire | grupo de señalización de caminos desminados |
| gen. | groupe de balisage d'itinéraire | grupo de demarcación de caminos desminados |
| gen. | Groupe de conseillers | Grupo de Consejeros |
| gen. | Groupe de conseillers pour l'éthique de la biotechnologie | Grupo de asesores para los aspectos éticos de la biotecnología |
| gen. | Groupe de contrôle de la CEDEAO | Grupo de Verificación de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental |
| gen. | Groupe de contrôle de la CEDEAO | Grupo de Verificación de la CEDEAO |
| gen. | Groupe de contrôle financier | Grupo de Servicios de Control Financiero |
| gen. | Groupe de coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants | Grupo Pompidou |
| gen. | Groupe de coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants | Grupo de cooperación para combatir el uso indebido y el tráfico ilícito de drogas |
| gen. | Groupe de coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants | Grupo de cooperación para la lucha contra el uso indebido y el tráfico ilícito de drogas |
| gen. | groupe de coordination des orientations | Grupo de coordinación de políticas |
| gen. | Groupe de coordination des politiques d'assurance-crédit, des garanties et des crédits financiers | Grupo de coordinación de las políticas de seguro de crédito, garantías y créditos financieros |
| gen. | groupe de coordination des élections | Grupo de Coordinación Electoral |
| gen. | Groupe de coordination interinstitutionnelle | Grupo de Coordinación Interinstitucional |
| gen. | groupe de coordination interservice | Grupo de Coordinación Interservicios |
| gen. | Groupe de coordination pour le régime communautaire de contrôle des exportations de biens et technologies à double usage | Grupo de coordinación para el régimen comunitario de control de las exportaciones de productos y tecnología de doble uso |
| gen. | Groupe de coordination pour promouvoir l'uniformité d'application du système général de reconnaissance des diplômes de l'enseignement supérieur | Grupo de coordinación para la aplicación uniforme del sistema general de reconocimiento de los títulos de enseñanza superior |
| gen. | groupe de destruction des mines | patrulla de voladura |
| gen. | Groupe de Dublin | Grupo de Dublín |
| gen. | groupe de déminage de couloir | patrulla de apertura de brechas |
| gen. | groupe de déminage de la chaussée | grupo de desminado de caminos |
| gen. | groupe de déminage de passage | patrulla de apertura de brechas |
| gen. | groupe de déminage des accotements | grupo de desminado de bermas |
| gen. | groupe de déminage des accotements | grupo de desminado de arcenes |
| gen. | Groupe de forces interarmées multinationales | Fuerza Combinada para operaciones flexibles |
| gen. | Groupe de la Banque mondiale | Banco Mundial |
| gen. | groupe de liaison | Grupo de Enlace |
| gen. | Groupe de liaison des personnes âgées | Grupo de enlace de las personas de edad avanzada |
| gen. | Groupe de Minsk | Grupo de Minsk |
| gen. | groupe de pilotage | grupo director |
| gen. | Groupe de pilotage pour la reconstruction de l'Afghanistan | Grupo Director para la reconstrucción de Afganistán |
| gen. | groupe de pression | "lobby" |
| gen. | groupe de pression | grupo de intereses |
| gen. | Groupe de recherches pour les migrations européennes | Grupo de Investigaciones para las Migraciones Europeas |
| gen. | groupe de relevage au câble | grupo de extracción de minas con cable |
| gen. | groupe de rédaction | grupo de redacción |
| gen. | Groupe de Réflexion | Grupo de Reflexión sobre el Futuro de la Unión Europea |
| gen. | Groupe de Réflexion | Grupo de reflexión sobre el horizonte 2020-2030 |
| gen. | Groupe de Réflexion | Grupo de Reflexión |
| gen. | Groupe de réflexion "Proche-Orient" | Grupo de estudio sobre el Próximo Oriente |
| gen. | Groupe de réflexion sur l'avenir de l'Union | Grupo de reflexión sobre el horizonte 2020-2030 |
| gen. | Groupe de réflexion sur l'avenir de l'Union | Grupo de Reflexión |
| gen. | Groupe de réflexion sur l'avenir de l'Union | Grupo de Reflexión sobre el Futuro de la Unión Europea |
| gen. | Groupe de réflexion sur les structures de l'Europe de l'Est | Grupo de reflexión sobre las estructuras de la Europa del Este |
| gen. | Groupe de surveillance de la trêve | Grupo de Supervisión de la Tregua |
| gen. | groupe de toxicité ONU | grupo toxicológico NU |
| gen. | groupe de Visegrad | grupo de Visegrad |
| gen. | groupe de Visegrad | países del acuerdo de Visegrad |
| gen. | groupe de Visegrad | países de Visegrad |
| gen. | Groupe "Denrées alimentaires" | Grupo "Productos Alimenticios" |
| gen. | groupe des activités diverses | Grupo III |
| gen. | groupe des ambassadeurs centraméricains auprès de la CEE | Grupo de Embajadores Centroamericanos ante la CEE |
| gen. | groupe des ambassadeurs latino-américains | Grupo de Embajadores de América Latina ante las Comunidades Europeas |
| gen. | groupe des Amis de la présidence Politique maritime intégrée | Grupo "Amigos de la Presidencia" Política Marítima Integrada |
| gen. | groupe des Amis de la présidence chargé des questions inhérentes au cyberespace | Grupo "Amigos de la Presidencia" Cuestiones cibernéticas |
| gen. | groupe des Amis de la présidence sur la politique maritime intégrée PMI | Grupo "Amigos de la Presidencia" PMI |
| gen. | Groupe des amis de la Syrie | Grupo de Amigos del Pueblo Sirio |
| gen. | Groupe des amis du peuple syrien | Grupo de Amigos del Pueblo Sirio |
| gen. | Groupe des amis du SIS II | Amigos del SIS II |
| gen. | Groupe des amis du SIS II - sherpas | Amigos del SIS II |
| gen. | Groupe des Aînés | Grupo de Mayores |
| gen. | Groupe des chefs des services phytosanitaires | Grupo de Jefes de los Servicios Fitosanitarios |
| gen. | Groupe des chefs des services vétérinaires | Grupo de Jefes de los Servicios Veterinarios |
| gen. | Groupe des Commissaires généraux des États membres de la Communauté européenne | Grupo de Comisarios Generales de los Estados miembros de la Comunidad Europea |
| gen. | Groupe des conseillers financiers | Grupo de Consejeros Financieros |
| gen. | Groupe des conseillers financiers des représentations permanentes | Grupo de Consejeros Financieros |
| gen. | Groupe des conseillers pour les relations extérieures | Grupo de Consejeros de Relaciones Exteriores |
| gen. | Groupe des conseillers pour les relations extérieures Sanctions | Grupo "RELEX" Sanciones |
| gen. | Groupe des conseillers pour les relations extérieures Sanctions | Grupo de Consejeros de Relaciones Exteriores Sanciones |
| gen. | groupe des conseillers/attachés agricoles | Grupo de Consejeros/Agregados Agrícolas |
| gen. | Groupe des coordinateurs "Libre circulation des personnes" | Grupo de Coordinadores sobre Libre Circulación de Personas |
| gen. | groupe des coordonnateurs en matière de libre circulation des personnes | grupo de coordinadores en materia de libre circulación de personas |
| gen. | Groupe des directeurs généraux de la pêche | Grupo de Directores Generales de Pesca |
| gen. | Groupe des directeurs généraux des relations de travail | Grupo de directores generales de relaciones laborales |
| gen. | Groupe des droites européennes | Grupo de Derechas Europeas |
| gen. | Groupe des démocrates européens | Grupo Demócrata Europeo |
| gen. | groupe des employeurs | Grupo I |
| gen. | Groupe des Etats d'Afrique | Grupo Africano |
| gen. | Groupe des Etats d'Afrique | Estados de África |
| gen. | Groupe des Etats d'Amérique latine et des Caraïbes | Grupo de América Latina y el Caribe |
| gen. | Groupe des Etats d'Amérique latine et des Caraïbes | Estados de América Latina y el Caribe |
| gen. | Groupe des Etats d'Asie | Grupo Asiático |
| gen. | Groupe des experts vétérinaires | Grupo de Expertos Veterinarios |
| gen. | Groupe des experts vétérinaires Zootechnie | Grupo de Expertos Veterinarios Zootecnia |
| gen. | Groupe des Indépendants pour l'Europe des Nations | Grupo de Independientes por la Europa de las Naciones |
| gen. | groupe des membres et chefs de cabinet | grupo de miembros y jefes de gabinete |
| gen. | groupe des questeurs | Grupo de Cuestores |
| gen. | Groupe des questions atomiques du Conseil | grupo de cuestiones atómicas del Consejo |
| gen. | Groupe des représentants des ministres à la Conférence intergouvernementale | Grupo de Representantes de los Ministros en la Conferencia Intergubernamental |
| gen. | Groupe des rénovateurs et du rassemblement des démocrates européens | Grupo de Alianza Democrática Europea |
| gen. | groupe des salariés | Grupo II |
| gen. | Groupe des Sept | Grupo de los Siete |
| gen. | Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | Grupo de los Estados de África, el Caribe y el Pacífico |
| gen. | Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | Grupo ACP |
| gen. | groupe des États d'Europe occidentale et autres Etats | Estados de Europa Occidental y otros Estados |
| gen. | Groupe des États d'Europe orientale | Grupo de Europa Oriental |
| gen. | Groupe des États d'Europe orientale | Estados de Europa Oriental |
| gen. | groupe directeur | grupo director |
| gen. | groupe directeur Iasile-immigration | Grupo director Iasilo-inmigración |
| gen. | Groupe "Droit de la mer" | Grupo "Derecho del Mar" |
| gen. | Groupe "Droit international public" | Grupo "Derecho Internacional Público" |
| gen. | Groupe "Droit pénal matériel" | Grupo "Derecho Penal Sustantivo" |
| gen. | Groupe "Droits de l'homme" | Grupo "Derechos Humanos" |
| gen. | Groupe "Droits fondamentaux, droits des citoyens et libre circulation des personnes" | Grupo "Derechos Fundamentales, Derechos de los Ciudadanos y Libre Circulación de Personas" |
| gen. | groupe du déminage | Dependencia de Remoción de Minas |
| gen. | Groupe du rassemblement des démocrates européens | Grupo de Alianza Democrática Europea |
| gen. | groupe défavorisé | grupo marginado |
| gen. | Groupe défense de haut niveau sur la prolifération | Grupo de Defensa de Alto Nivel sobre Proliferación |
| gen. | groupe désavantagé | grupo marginado |
| gen. | Groupe "Environnement international" | Grupo "Aspectos Internacionales del Medio Ambiente" |
| gen. | Groupe "Etablissement et services" | Grupo "Establecimiento y Servicios" |
| gen. | Groupe Eurasie | Grupo Euroasiático |
| gen. | Groupe Eurasie contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme | Grupo Euroasiático |
| gen. | Groupe Europe des nations Groupe de coordination | Grupo Europa de las Naciones Grupo de Coordinación |
| gen. | Groupe "Europe orientale et Asie centrale" | Grupo "Europa Oriental y Asia Central" |
| gen. | Groupe européen indépendant de programmes | Grupo Europeo Independiente de Programas |
| gen. | groupe "Eurovilles" | grupo "Eurociudades" |
| gen. | Groupe "Exercices" | Grupo "Ejercicios" |
| gen. | groupe exploitation | grupo de explotación |
| gen. | groupe Forza Europa | Grupo Forza Europa |
| gen. | Groupe "Forêts" | Grupo "Bosques" |
| gen. | Groupe "Frontières" | Grupo "Fronteras" |
| gen. | Groupe Guerre sainte | Guerra Santa |
| gen. | Groupe "Harmonisation technique" | Grupo "Armonización Técnica" |
| gen. | Groupe horizontal "Drogue" | Grupo Horizontal "Drogas" |
| gen. | Groupe "Huile d'olive" | Grupo "Aceite de Oliva" |
| gen. | groupe I | Grupo I |
| gen. | groupe I | Grupo "Empresarios" |
| gen. | Groupe Identité, Tradition, Souveraineté | Grupo Identidad, Tradición, Soberanía |
| gen. | groupe II | Grupo II |
| gen. | groupe III | Grupo III |
| gen. | groupe III | Grupo "Actividades Diversas" |
| gen. | Groupe indépendant libéral | Grupo Independiente Liberal |
| gen. | Groupe "Information" | Grupo "Información" |
| gen. | Groupe "Information" du Conseil | Grupo sobre Información del Consejo |
| gen. | Groupe "Information" du Conseil | Grupo "Información" del Consejo |
| gen. | Groupe "Institut universitaire européen" | Grupo "Instituto Universitario Europeo" |
| gen. | groupe "institutionnel" | Grupo de Asuntos Institucionales |
| gen. | groupe intergouvernemental pour l'Indonésie | Grupo intergubernamental para Indonesia |
| gen. | Groupe interinstitutionnel CELEX | Grupo Interinstitucional CELEX |
| gen. | Groupe interinstitutionnel de l'information | Grupo de Trabajo Interinstitucional sobre Información |
| gen. | Groupe interinstitutionnel de terminologie | Grupo Interinstitucional de Terminología |
| gen. | Groupe interparlementaire de l'ANASE sur le Myanmar | Grupo Interparlamentario Myanmar de la ASEAN |
| gen. | groupe interrégional | grupo interregional |
| gen. | groupe interservices "Compétences externes de la Communauté" | Grupo interservicios "competencias externas de la Comunidad" |
| gen. | groupe interservices "Compétences externes de la Communauté" | Grupo mixto de competencias externas - BTB |
| gen. | groupe interservices Compétences externes de la Communauté | Grupo mixto de competencias externas |
| gen. | groupe interservices "régions ultrapériphériques" | grupo interservicios "regiones ultraperiféricas" |
| gen. | Groupe islamique armé | Grupo Islámico Armado |
| gen. | Groupe Islamique Combattant Libyen | Grupo Islámico de Combatientes Libios |
| gen. | Groupe JAI-RELEX | Grupo "JAI-RELEX" |
| gen. | Groupe "Jeunesse" | Grupo "Juventud" |
| gen. | Groupe latino-américain | Grupo de Embajadores de América Latina ante las Comunidades Europeas |
| gen. | Groupe libéral, démocratique et réformateur | Grupo Liberal, Democrático y Reformista |
| gen. | Groupe libéral,démocratique et réformateur | Grupo Liberal, Democrático y Reformista |
| gen. | groupe linguistique des travailleurs migrants | grupo lingüístico para los trabajadores migrantes |
| gen. | Groupe "Lutte anti-fraude" | Grupo "Lucha contra el Fraude" |
| gen. | Groupe "Législation en ligne" | Grupo "Derecho en Línea" |
| gen. | groupe MAMA | Grupo "MAMA" |
| gen. | Groupe Mandelkern | Grupo Mandelkern sobre la calidad de la legislación |
| gen. | Groupe Mandelkern | Grupo Mandelkern |
| gen. | Groupe "Marchés publics" | Grupo "Contratación Pública" |
| gen. | Groupe "Mashreq/Maghreb" | Grupo "MAMA" |
| gen. | Groupe "Mashreq/Maghreb" | Grupo "Machrek y Magreb" |
| gen. | Groupe Mertens | Grupo "Mertens" |
| gen. | groupe mise en service | grupo de puesta en servicio |
| gen. | groupe mixte de coopération industrielle | grupo mixto de cooperación industrial |
| gen. | Groupe mixte de suivi CE- États-Unis pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques | Grupo mixto de seguimiento CE-Estados Unidos de control de los precursores y sustancias químicas |
| gen. | Groupe mixte de suivi CE-Mexique pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques | Grupo mixto de seguimiento CE-México para el control de los precursores y las sustancias químicas |
| gen. | Groupe mixte de suivi CE-Turquie pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques | Grupo mixto de seguimiento CE-Turquía para el control de los precursores y las sustancias químicas |
| gen. | Groupe mixte permanent sur les bananes | Grupo Mixto Permanente sobre los Plátanos |
| gen. | groupe Molitor | grupo Molitor |
| transp., mech.eng. | groupe moteur | bloque |
| transp., mech.eng. | groupe moteur | monobloque |
| gen. | Groupe "Moyen-Orient/Golfe" | Grupo "OPG" |
| gen. | Groupe "Moyen-Orient/Golfe" | Grupo "Oriente Próximo y Golfo" |
| gen. | Groupe multidisciplinaire "Criminalité organisée" | Grupo Multidisciplinar "Delincuencia Organizada" |
| gen. | groupe multidisciplinaire sur l'action internationale contre le terrorisme | Grupo Multidisciplinario de Acción Internacional contra el Terrorismo |
| gen. | groupe "Méditerranée" | Grupo "Mediterráneo" |
| gen. | groupe "Méditerranée" | Grupo Interregional del Mediterráneo |
| gen. | Groupe "Nations unies" | Grupo "Naciones Unidas" |
| gen. | Groupe Nicolaïdis | Grupo Nicolaidis |
| gen. | Groupe "Non-prolifération" | Grupo "No Proliferación" |
| gen. | Groupe "Nouveaux immeubles" | Grupo "Nuevos Edificios" |
| gen. | Groupe "OSCE et Conseil de l'Europe" | Grupo "OSCE y Consejo de Europa" |
| gen. | groupe ouvert | grupo de trabajo de composición abierta |
| gen. | groupe parlementaire | grupo parlamentario |
| gen. | Groupe parlementaire | Grupo parlamentario |
| gen. | Groupe parlementaire sur l'Union européenne | Grupo parlamentaria sobre la Union Europea |
| gen. | Groupe "Pays en voie de développement - Amérique latine et Asie" | Grupo "Países en vías de desarrollo - América Latina y Asia" |
| gen. | groupe permanent interservices pour les réfugiés | grupo permanente interservicios para los refugiados |
| gen. | Groupe pilote sur les financements innovants pour le développement | Grupo directivo sobre impuestos de solidaridad para financiar proyectos de desarrollo |
| gen. | Groupe pilote sur les financements innovants pour le développement | Grupo Piloto de Financiamiento Innovador para el Desarrollo |
| gen. | Groupe politico-militaire | Grupo político-militar |
| gen. | Groupe politico-militaire | Grupo Político-Militar |
| gen. | groupe politico-militaire | grupo político-militar |
| gen. | Groupe politico-militaire de haut niveau sur la prolifération | Grupo Político-Militar de Alto Nivel sobre Proliferación |
| gen. | Groupe "Politique européenne d'armements" | Grupo sobre política europea de armamento |
| gen. | Groupe "Politique européenne de l'armement" | Grupo "Política Europea de Armamento" |
| gen. | Groupe "Politique extérieure de la pêche" | Grupo "Política Exterior de Pesca" |
| gen. | Groupe "Politique intérieure de la pêche" | Grupo "Política Interior de Pesca" |
| gen. | Groupe Pompidou | Grupo de cooperación para la lucha contra el uso indebido y el tráfico ilícito de drogas |
| gen. | Groupe Pompidou | Grupo de cooperación para combatir el uso indebido y el tráfico ilícito de drogas |
| gen. | Groupe Pompidou | Grupo Pompidou |
| gen. | Groupe "Postes" | Grupo "Servicios Postales" |
| el. | groupe primaire | grupo |
| gen. | Groupe PROBA | Grupo "Productos Básicos" |
| gen. | Groupe PROBA | Grupo "PROBA" |
| gen. | groupe Prociv | Grupo "PROCIV" |
| gen. | Groupe "Produits de base" | Grupo "PROBA" |
| gen. | Groupe "Produits de base" | Grupo "Productos Básicos" |
| gen. | Groupe "Produits pharmaceutiques et dispositifs médicaux" | Grupo "Productos Farmacéuticos y Sanitarios" |
| gen. | groupe professionnel | grupo ocupacional |
| gen. | Groupe "Propriété intellectuelle" Dessins et modèles | Grupo "Propiedad Intelectual e Industrial" Dibujos y Modelos |
| gen. | Groupe "Protection civile" | Grupo "PROCIV" |
| gen. | Groupe "Protection civile" | Grupo "Protección Civil" |
| gen. | Groupe "Protection des données" | Grupo "Protección de Datos" |
| gen. | Groupe "Protection et information des consommateurs" | Grupo "Protección e Información de los Consumidores" |
| gen. | Groupe "Préparation des conférences internationales sur le développement" | Grupo "Preparación de Conferencias Internacionales sobre Desarrollo" |
| gen. | Groupe "Questions atomiques" | Grupo "Cuestiones Nucleares" |
| gen. | Groupe "Questions commerciales" | Grupo "Cuestiones Comerciales" |
| gen. | Groupe "Questions générales, y compris l'évaluation" | Grupo "Cuestiones Generales, incluida la Evaluación" |
| gen. | groupe "Questions institutionnelles" | Grupo de Asuntos Institucionales |
| gen. | Groupe "Questions sociales" | Grupo "Cuestiones Sociales" |
| gen. | Groupe "Recherche" | Grupo "Investigación" |
| gen. | Groupe "Relations transatlantiques" | Grupo "Relaciones Transatlánticas" |
| gen. | groupe RELEX | Grupo "RELEX" |
| gen. | Groupe "Ressources génétiques agricoles" | Grupo "Recursos Genéticos Agrícolas" |
| gen. | Groupe "Ressources propres" | Grupo "Recursos Propios" |
| gen. | groupe Rome-Lyon | Grupo Roma-Lyon |
| gen. | groupe Rome-Lyon du Groupe des Huit | Grupo Roma-Lyon |
| gen. | Groupe "Région des Balkans occidentaux" | Grupo "Región de los Balcanes Occidentales" |
| gen. | groupe "Régions avec pouvoir législatif" | Grupo "Regiones con competencias legislativas" |
| gen. | groupe "Régions avec pouvoir législatif" | Grupo Interregional de Regiones con Competencias Legislativas |
| gen. | groupe "Régions de la mer Baltique" | Grupo "Regiones del mar Báltico" |
| gen. | groupe "Régions de la mer Baltique" | Grupo Interregional de las Regiones del Mar Báltico |
| gen. | Groupe "Régions ultrapériphériques" | Grupo "Regiones Ultraperiféricas" |
| gen. | Groupe "Santé publique" | Grupo "Salud Pública" |
| gen. | Groupe Schengen | grupo de Schengen |
| gen. | Groupe scientifique sur les additifs alimentaires et les sources de nutriments ajoutés aux aliments | Comisión Técnica de Aditivos Alimentarios y Fuentes de Nutrientes Añadidos a los Alimentos |
| gen. | groupe scientifique sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale | Comisión Técnica de Aditivos y Productos o Sustancias Utilizados en los Piensos para Animales |
| commun. | groupe secondaire | supergrupo |
| gen. | Groupe "Secteur privé, investissements et autres stratégies de développement" | Grupo "Sector privado, inversiones y otras estrategias de desarrollo" |
| gen. | Groupe "Services financiers" | Grupo "Servicios Financieros" |
| gen. | Groupe "SIS/SIRENE" | Grupo "SIS-SIRENE" |
| gen. | Groupe "SIS-TECH" | Grupo "SIS-TECH Técnica del Sistema de Información de Schengen" |
| social.sc. | groupe social | grupo |
| gen. | Groupe socialiste | Grupo socialista S |
| gen. | Groupe socialiste | Grupo Socialista |
| gen. | Groupe SPG | Grupo "Sistema de Preferencias Generalizadas" |
| gen. | Groupe SPG | Grupo "SPG" |
| gen. | Groupe "Sport" | Grupo "Deporte" |
| gen. | Groupe spécial de consultation | grupo consultativo especial |
| gen. | Groupe spécial interorganisations sur les données | Grupo de trabajo mixto sobre información |
| gen. | Groupe "Statistiques" | Grupo "Estadísticas" |
| gen. | Groupe "Statut" | Grupo "Estatuto" |
| gen. | Groupe stratégique régional | Grupo de Planificación Regional Canadá-EE.UU. |
| gen. | groupe stratégique régionale Canada-Estats-Unis | Grupo regional de planes EE.UU.-Canadá |
| gen. | Groupe "Sucre et isoglucose" | Grupo "Azúcar e Isoglucosa" |
| gen. | groupe sur la recherche pour la défense | Grupo de Investigación de la Defensa |
| gen. | groupe sur l'avenir de la politique intérieure | Grupo "Futuro" |
| gen. | groupe sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale | Comisión Técnica de Aditivos y Productos o Sustancias Utilizados en los Piensos para Animales |
| gen. | groupe Sutherland | grupo Sutherland |
| gen. | Groupe "Système de préférences généralisées" | Grupo "SPG" |
| gen. | Groupe "Système de préférences généralisées" | Grupo "Sistema de Preferencias Generalizadas" |
| gen. | groupe technique | grupo técnico |
| gen. | Groupe technique des droites européennes | Grupo Técnico de Derechas Europeas |
| gen. | groupe technique "développement rural" | grupo técnico de desarrollo rural |
| gen. | groupe technique "infrastructures" | grupo técnico de infraestructuras |
| gen. | groupe technique multidisciplinaire | grupo técnico multidisciplinario |
| gen. | groupe territorial | grupo territorial |
| gen. | Groupe "Titre exécutoire européen" | Grupo "Título Ejecutivo Europeo" |
| gen. | Groupe "Transports maritimes" | Grupo "Navegación" |
| gen. | Groupe "Transports - Questions intermodales et réseaux" | Grupo "Transporte - Cuestiones Intermodales y Redes" |
| gen. | Groupe "Transports terrestres" | Grupo "Transportes Terrestres" |
| gen. | Groupe "Télécommunications et société de l'information" | Grupo "Telecomunicaciones y Sociedad de la Información" |
| health. | groupe témoin | control |
| gen. | groupe UE-OTAN sur les capacités | Grupo sobre las capacidades entre la UE y la OTAN |
| gen. | groupe UE-OTAN sur les capacités | Grupo de capacidades UE-OTAN |
| gen. | Groupe Union pour l'Europe | Grupo Unión por Europa |
| gen. | Groupe Union pour l'Europe des Nations | Grupo Unión por la Europa de las Naciones |
| industr., construct. | groupe ventilateur | motoventilador |
| gen. | groupe "Vin" | Grupo "Vino" |
| gen. | groupe "Vin" | Grupo Interregional del Vino |
| gen. | Groupe "Visas" | Grupo "Visados" |
| gen. | Groupe "Échange d'informations et protection des données" | Grupo "Intercambio de Información y Protección de Datos" |
| gen. | Groupe "Élargissement et pays menant des négociations d'adhésion à l'UE" | Grupo "Ampliación y países en negociaciones de adhesión a la UE" |
| gen. | groupe électrogène de secours | grupo electrógeno de emergencia |
| gen. | Groupe "Énergie" | Grupo "Energía" |
| gen. | Groupe "Évaluation de Schengen" | Grupo "Evaluación de Schengen" |
| gen. | Groupes antiterroristes de libération | Grupos Antiterroristas de Liberación |
| gen. | Groupes consultatifs du charbon et de l'acier | Grupos consultivos del carbón y del acero |
| econ. | groupes marchands | grupos |
| gen. | Groupes révolutionnaires antifascistes du premier octobre | Grupos Revolucionarios Antifascistas Primero de Octubre |
| gen. | groupes sanguins | grupos sanguíneos |
| gen. | Groupes techniques du charbon et de l'acier | Grupos técnicos del carbón y del acero |
| gen. | groupé en faisceaux | agrupado en haces |
| life.sc. | impression groupée | impresión repetida |
| agric. | incision par encoches groupées | incisión por muescas agrupadas |
| commun. | installation d'abonnée à lignes groupées | instalación de abonado de líneas agrupadas |
| gen. | le président du groupe d'étude répond...de la brièveté des documents produits | el presidente del grupo de estudio responderá ... de la concisión de los documentos |
| commun., IT | lignes intérieures groupées | líneas interiores agrupadas |
| gen. | l'importance numérique des groupes politiques | la importancia numérica de los grupos políticos |
| comp., MS | Liste groupée | Lista agrupada |
| gen. | livraisons groupées de céréales | entregas agrupadas de cereales |
| pack. | machine à emballer les unités groupées | enfardadora |
| pack. | machine à emballer les unités groupées | máquina envasadora de unidades agrupadas |
| pack. | machine à emballer les unités groupées | máquina agrupadora y envolvedora |
| gen. | marché groupé | contratación conjunta |
| gen. | marché groupé | contratación centralizada |
| agric. | maturité groupée | madurez simultánea |
| gen. | mise au point par le Groupe J/L document, texte, etc... | ultimadoa por ... |
| gen. | module mondial d'action groupée en matière de sécurité alimentaire | módulo mundial de seguridad alimentaria |
| gen. | module mondial d'action groupée en matière de sécurité alimentaire | módulo mundial de acción agrupada de seguridad alimentaria |
| nat.sc., agric. | naissances groupées | concentración de la paridera |
| nat.sc., agric. | naissances groupées | concentración de la parición |
| nat.sc., agric. | naissances groupées | agrupación de los partos |
| chem. | notification groupée | notificación masiva |
| chem. | notification groupée | notificación en bloque |
| comp., MS | offre groupée | agrupación |
| comp., MS | offre groupée | agrupación de trabajos |
| comp., MS | offre groupée d'applications | paquete de aplicaciones |
| gen. | par groupes | por zonas/grupos |
| health. | ponctuation unilatéralement groupée | punteado compuesto unilateralmente |
| gen. | primes au titre de contrats de groupe | primas en concepto de contratos de grupo |
| gen. | Principes directeurs relatifs aux enfants associés aux forces armées ou aux groupes armés | Principios de París |
| construct. | prises d'eau groupées | tomas múltiples final |
| gen. | programme spécifique visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les jeunes et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque | Programa Daphne III |
| gen. | Protocole amendant l'accord relatif au Groupe aérien européen | Protocolo de Enmienda al Acuerdo relativo al Grupo Aéreo Europeo |
| gen. | Préparation groupe et plénière | Preparación grupo y pleno |
| risk.man. | publication groupée de sécurité | publicación de seguridad de grupo |
| gen. | recours groupés | grupo de recursos |
| econ., market. | régime coercitif de licences groupées | licencias conjuntas obligatorias |
| gen. | Réunion du groupe | Reunión del grupo |
| polit. | réunions groupées | reuniones consecutivas |
| gen. | Secrétaires généraux des groupes politiques | Secretarios generales de los grupos políticos |
| gen. | Secrétariat du Groupe | Secretaría del grupo |
| gen. | section efficace de transfert de groupe par diffusion | sección eficaz de transferencia de grupo por dispersión |
| agric. | semis en lignes groupées | siembra en líneas pareadas |
| gen. | sous-groupede groupe sanguin | subgrupo de grupo sanguíneo |
| gen. | Sous-groupe " Traitement des viandes par radiations ionisantes et ultraviolettes " | subgrupo "tratamiento de la carne por medio de radiaciones ionizantes o ultravioletas" |
| stat. | strates groupées | estratos agrupados |
| gen. | superviseur de groupe de déminage | supervisor de brigada |
| gen. | système d'action groupée | enfoque basado en el principio de responsabilidad sectorial |
| gen. | système d'action groupée | sistema de módulos de acción agrupada |
| gen. | système d'action groupée menée par une institution chef de file | sistema de módulos de acción agrupada bajo la dirección de un organismo responsable |
| gen. | système d'action groupée menée par une institution chef de file | sistema de módulos de acción agrupada dirigidos por un organismo responsable |
| chem., el. | tarification groupée | facturación conjunta |
| gen. | TEDIS-Groupe de transport | TEDIS, Grupo de transporte |
| agric. | tuyères groupées | toberas reunidas |
| agric. | tuyères groupées | toberas agrupadas |
| stat. | variance groupée | varianza agrupada |
| IT, transp. | éjection groupée | eyección interligada |
| corp.gov. | évaluation groupée | evaluación de grupo |