| Subject | French | Spanish |
| fin. | composition d'un groupe spécial | composición de un grupo especial |
| polit. | Droits de groupes spéciaux | Derechos de grupos especiales |
| law | groupe special Police | grupo especial Policía |
| fin., tax. | groupe spécial | grupo de expertos |
| econ., market. | groupe spécial | grupo especial |
| UN | Groupe spécial chargé de la promotion de la femme | Grupo Especial para el Adelanto de la Mujer |
| IMF. | Groupe spécial d'appui administratif | Grupo Especial de Apoyo Administrativo |
| gen. | Groupe spécial de consultation | grupo consultativo especial |
| UN, ecol. | Groupe spécial de ministres de l'industrie | Grupo Especial de Ministros de Industria |
| law, lab.law. | groupe spécial de négociation | comisión negociadora |
| busin., labor.org. | groupe spécial de négociation | Comisión negociadora |
| transp., industr. | Groupe spécial de négociations | Grupo Negociador Especial |
| transp., industr. | Groupe spécial de négociations | Grupo Especial de Negociación |
| org.name. | Groupe spécial de règlement des différends | Grupo Especial de Solución de Diferencias |
| UN | Groupe spécial de travail d'experts pour l'échange de renseignements sur les produits chimiques potentiellement toxiques notamment les pesticides entrant dans le commerce international | Grupo de Trabajo Ad Hoc de Expertos sobre el intercambio de información acerca de productos potencialmente nocivos especialmente plaguicidas objeto de comercio internacional |
| org.name. | Groupe spécial de travail sur les équivalences entre systèmes de garantie des produits biologiques | Grupo de Acción sobre la Equivalencia de los Sistemas de Garantía Orgánica |
| org.name. | Groupe spécial des produits tropicaux | Grupo Especial de los Productos Tropicales |
| UN, ecol. | groupe spécial des repères et des indicateurs | grupo ad hoc sobre puntos de referencia e indicadores |
| UN, AIDS. | Groupe spécial d’Evaluation des Coparrainants | Grupo Especial de Evaluación de los Copatrocinadores |
| org.name. | Groupe spécial d'experts de la coopération internationale en matière fiscale | Grupo Especial de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación |
| org.name. | Groupe spécial d'experts de la normalisation des noms géographiques | Grupo Especial de Expertos para Uniformar los Nombres Geográficos |
| UN | Groupe spécial d'experts gouvernementaux chargés de définir et d'étudier, du point de vue scientifique et technique, des mesures de vérification éventuelles | Grupo ad hoc de expertos gubernamentales encargado de identificar y examinar posibles medidas de verificación de carácter científico y técnico |
| UN | Groupe spécial d'experts gouvernementaux chargés de définir et d'étudier, du point de vue scientifique et technique, des mesures de vérification éventuelles Convention sur les armes bactériologiques | Grupo ad hoc de expertos gubernamentales encargado de identificar y examinar posibles medidas de verificación de carácter científico y técnico (Convención sobre armas bacteriológicas) |
| org.name. | Groupe spécial d'experts juridiques et techniques sur la diversité biologique | Grupo Especial de Trabajo de Expertos en Asuntos Jurídicos y Técnicos sobre Diversidad Biológica |
| UN | Groupe spécial d'experts scientifiques chargé d'examiner des mesures de coopération internationale en vue de la détection et de l'identification d'événements sismiques | Grupo ad hoc de expertos científicos encargado de examinar las medidas de cooperación int. para detectar e identificar fenómenos sísmicos |
| UN | Groupe spécial d'experts scientifiques chargé d'examiner des mesures de coopération internationale en vue de la détection et de l'identification d'événements sismiques | Grupo ad hoc de expertos científicos encargado de examinar las medidas de cooperación internacional para detectar e identificar fenómenos sísmicos |
| UN, clim. | Groupe spécial d’experts techniques sur la diversité biologique et les changements climatiques | Grupo Especial de Expertos Técnicos sobre Diversidad Biológica y Cambio Climático |
| UN, biol., sec.sys. | groupe spécial d’experts techniques sur la diversité biologique et les changements climatiques | Grupo especial de expertos técnicos sobre diversidad biológica y cambio climático |
| org.name. | Groupe spécial intergouvernemental du Codex sur les aliments dérivés des biotechnologies | Grupo de acción intergubernamental especial del Codex sobre alimentos obtenidos por medios biotecnológicos |
| life.sc., agric., food.ind. | Groupe spécial intergouvernemental sur les aliments dérivés des biotechnologies | Grupo de Acción Intergubernamental Especial del Codex sobre Alimentos obtenidos por medios Biotecnológicos |
| gen. | Groupe spécial interorganisations sur les données | Grupo de trabajo mixto sobre información |
| commun. | Groupe spécial large bande | Grupo especial sobre comunicaciones en banda ancha grupo de trabajo de la CEPT |
| commun. | Groupe spécial mobile | Grupo Especial Móvil |
| commun. | Groupe spécial mobile | Grupo Especial de Comunicaciones Móviles |
| commun., polit. | Groupe spécial mobile | Grupo Especial de Telefonía Movil |
| commun. | groupe spécial mobile | Sistema Global para comunicaciones Móviles |
| commun. | groupe spécial mobile | red celular paneuropea terrestre |
| commun. | groupe spécial mobile | sistema "GSM" |
| commun. | groupe spécial mobile | telefonía móvil digital GSM |
| commun., polit. | Groupe spécial mobile | Grupo especial móvil |
| health., UN | Groupe spécial mondial de lutte contre le choléra | Grupo Especial Mundial de Lucha Contra el Cólera |
| environ. | Groupe spécial sur la pollution marine d'origine tellurique | Grupo Especial de Expertos sobre Contaminación Oceánica de Origen Continental |
| UN, AIDS. | Groupe spécial sur la prévention et la lutte antipaludiques | Grupo de tareas para combatir el paludismo |
| org.name. | Groupe spécial sur la recherche en matière de foresterie tropicale FAO/Banque mondiale/PNUD | Grupo de Trabajo FAO/Banco Mundial/PNUD sobre Investigación Forestal en los Trópicos |
| UN, clim. | Groupe spécial sur l'article 13 | Grupo Especial encargado del estudio del artículo 13 |
| UN, clim. | Groupe spécial sur le Mandat de Berlin | Grupo ad hoc sobre el Mandato de Berlín |
| UN, clim. | Groupe spécial sur les configurations pour l'évaluation des incidences du climat | Grupo de Trabajo sobre hipótesis para la evaluación de los efectos climáticos |
| transp., avia. | Groupe spécial sur les redevances d'installations et services de navigation aérienne de route | Grupo especial sobre la imposición de derechos por la utilización de instalaciones y servicios de navegación aérea en ruta |
| transp., avia. | Groupe spécial sur les tendances futures de la sécurité aérienne | Grupo especial sobre tendencias futuras de la seguridad del vuelo |
| commun. | groupe spécial téléphonie mobile | Grupo Especial de Comunicaciones Móviles |
| commun. | groupe spécial téléphonie mobile | Grupo Especial Móvil |
| fin. | procédure du groupe spécial | actuación del grupo especial |
| UN, polit. | Réunion du Groupe spécial d'experts sur l'intégration des femmes au développement technologique | Reunión del Grupo Especial de Expertos sobre integración de la mujer en el desarollo tecnológico |
| social.sc., UN | Réunion du groupe spécial d'experts sur l'intégration des femmes au développement technologique | Reunión del Grupo ad hoc de Expertos sobre la integración de la mujer en el desarrollo tecnológico |
| fin. | établissement d'un groupe spécial | establecimiento de un grupo especial |