Subject | French | Spanish |
fin., social.sc. | Comité consultatif sur l'intégration économique et sociale des groupes les moins favorisés | Comité consultivo de integración económica y social de los grupos menos favorecidos |
social.sc., polit. | Groupe de recherche et d'action pour le bien-être social | Grupo de Investigaciones y Acción para el Bienestar Social |
social.sc. | Groupe de travail "Affaires sociales" | Grupo de trabajo sobre asuntos sociales |
fin., social.sc. | Groupe de travail "Affaires sociales, budget et politique régionale" | Grupo de trabajo sobre asuntos sociales, presupuesto y política regional |
fin., social.sc. | Groupe de travail "Cohésion économique et sociale" | Grupo de trabajo sobre la cohesión económica y social |
fin., social.sc. | Groupe de travail "Economique et social" | Grupo de trabajo sobre los asuntos económicos y sociales |
fin., social.sc. | Groupe de travail "Economique et social" | Grupo de trabajo "WISO" |
fin., social.sc. | Groupe de travail "Economique, social, structurel" | Grupo de trabajo sobre los asuntos económicos, sociales y estructurales |
fin., social.sc. | Groupe de travail "Economique/social/énergie" | Grupo de trabajo sobre los asuntos económicos y sociales y la energía |
construct. | groupe de travail "Europe sociale" | Grupo "Europa Social" |
gen. | Groupe de travail "Europe sociale" | Grupo de trabajo "Europa Social" |
social.sc. | Groupe de travail "Politique sociale et régionale" | Grupo de trabajo sobre la política social y regional |
sec.sys. | Groupe de travail provisoire informel "Sécurité sociale" | grupo provisional de trabajo sobre seguridad social |
social.sc. | Groupe de travail "Social" | Grupo de trabajo sobre asuntos sociales |
social.sc., environ. | Groupe de travail "Social/Environnement/Recherche" | Grupo de trabajo sobre los asuntos sociales, el medio ambiente y la investigación |
health. | groupe de travail sur les conséquences économiques et sociales du Sida sur les populations des pays membres de la Convention de Lomé | Grupo de trabajo sobre las consecuencias económicas y sociales del Sida en las poblaciones de los Estados miembros del Convenio de Lomé |
fin., social.sc. | Groupe de travail "WISO" : Statut social pour chômeurs | Grupo de trabajo "WISO": Estatuto social de los parados |
social.sc. | Groupe d'experts consultatif à haut niveau sur l'intégration sociale des minorités ethniques et leur pleine participation au marché du travail | Grupo consultivo de expertos de alto nivel sobre la integración social de las minorías étnicas y su plena participación en el merado laboral |
social.sc. | groupe interservices ad hoc sur l'exclusion sociale | Grupo interservicios ad hoc sobre la exclusión social |
gen. | Groupe "Questions sociales" | Grupo "Cuestiones Sociales" |
environ. | groupe social | grupos sociales |
social.sc. | groupe social | grupo social |
social.sc. | groupe social | grupo |
social.sc. | groupe social marginal | grupo marginal |
polit., social.sc. | Groupe à haut niveau "Protection sociale" | Grupo de Alto Nivel "Protección Social" |
social.sc., IT | groupe à haut niveau sur l'emploi et la dimension sociale de la société de l'information | Grupo ESDIS |
social.sc. | intégration sociale des groupes les moins favorisés | integración social de los grupos menos favorecidos |
gen. | persécution du fait de l'appartenance à un certain groupe social | persecución por motivos de pertenencia a un grupo social determinado |
social.sc. | programme communautaire pour l'intégration économique et social des groupes les moins favorisés | programa comunitario para la integración económica y social de los grupos menos favorecidos |
social.sc. | Programme d'action communautaire à moyen terme concernant l'intégration économique et sociale des groupes de personnes économiquement et socialement moins favorisées | Programa a Medio Plazo de Medidas para la Integración Económica y Social de las Categorías de Personas económica y socialmente menos Favorecidas |
UN, polit. | Réunion du Groupe d'experts sur l'élimination des obstacles sociaux à l'intégration des personnes handicapées dans la vie communautaire | Reunión del Grupo de Expertos sobre la eliminación de las barreras sociales que se oponen a la integración de los inválidos en la vida de la comunidad |
UN, polit. | Réunion du groupe d'experts sur l'évaluation des avantages économiques et sociaux des projets concernant la mise en valeur des petites exploitations agricoles | Reunión del Grupo de Expertos sobre la medición de los beneficios sociales y económicos de los proyectos de desarrollo de los pequeños agricultores |
social.sc. | service social de groupe | trabajo social de grupo |
social.sc. | travail social de groupe | trabajo social de grupo |
social.sc. | travailleur social de groupe | asistente social para grupos |