| Subject | French | Spanish |
| org.name. | Conseil scientifique du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale | Consejo Científico del Grupo Consultivo para la Investigación Agrícola Internacional |
| org.name. | Conseil scientifique du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale | Consejo Científico del GCIAI |
| gen. | Groupe consultatif conjoint CGC de coopération scientifique et technologique CE- États-Unis | Grupo consultivo conjunto GCC de cooperación científica y tecnológica CE-Estados Unidos |
| nat.sc., industr. | groupe consultatif scientifique et industriel | Grupo consultivo científico e industrial |
| nat.sc., UN | Groupe consultatif scientifique et technique | Grupo de asesoramiento científico y técnico |
| nat.sc. | Groupe de travail "Instituts scientifiques" | Grupo de trabajo sobre los institutos de investigación |
| org.name. | Groupe de travail mixte CCRRM/CARPAS de l'évaluation scientifique de l'état des stocks de l'Atlantique Sud-Ouest | Grupo Mixto de Trabajo CAIRM/CARPAS sobre la Evaluación Científica del Estado de las Poblaciones del Atlántico Sudoccidental |
| nat.sc. | groupe d'examen scientifique | Grupo de Revisión Científica |
| gen. | Groupe d'examen scientifique pour la protection des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce | Grupo de revisión científica de protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio |
| R&D. | Groupe d'experts en matière de politique et de planification scientifique à long terme | Grupo de expertos en política científica y planeamiento a largo plazo |
| org.name. | Groupe d'experts en matière de politique et de planification scientifique à long terme | GELTSPAP |
| environ., UN | Groupe d'experts en matière de politique et de planification scientifique à long terme | Grupo de Expertos en Política Científica y Planeamiento a Largo Plazo |
| transp., polit. | Groupe d'experts en matière de politique et de planification scientifiques à long terme | Grupo de expertos en política científica y planeamiento a largo plazo |
| nat.sc. | Groupe d'experts scientifiques | Grupo de expertos científicos |
| nat.sc., industr. | groupe d'experts scientifiques pour les valeurs limites d'exposition professionnelle | Grupo de expertos científicos sobre límites de exposición profesional |
| environ. | groupe d'experts sur les aspects scientifiques de la pollution marine | Grupo mixto de expertos OCMI/FAO/UNESCO/OMM sobre los aspectos científicos de la contaminación del mar |
| R&D. | Groupe mixte de coopération scientifique et technologique | Grupo de Trabajo Mixto de Cooperación Científica y Tecnológica |
| nat.sc., environ., UN | Groupe mixte d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la pollution des mers | Grupo Mixto de Expertos sobre los Aspectos Científicos de la Contaminación de las Aguas del Mar |
| UN | Groupe mixte d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la protection de l'environnement marin | Grupo Mixto de Expertos sobre los Aspectos Científicos de la Protección del Medio Marino |
| environ., UN | Groupe mixte d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la protection de l'environnement marin | Grupo Mixto de Expertos sobre los Aspectos Científicos de la Protección del Medio Ambiente Marino |
| org.name. | Groupe mixte d'experts OMI/FAO/UNESCO-COI/OMM/OMS/AIEA/ONU/PNUE chargé d'étudier les aspects scientifiques de la protection de l'environnement marin | Grupo Mixto de Expertos OMI/FAO/UNESCO-COI/OMM/OMS/OIEA/Naciones Unidas/PNUMA sobre los Aspectos Científicos de la Protección del Medio Marino |
| org.name. | Groupe mixte d'experts OMI/FAO/UNESCO-COI/OMM/OMS/AIEA/ONU/PNUE chargé d'étudier les aspects scientifiques de la protection de l'environnement marin | GESAMP |
| polit., crim.law. | Groupe "Police technique et scientifique" | Grupo "Policía científica y técnica" |
| health., food.ind. | groupe scientifique | comisión técnica científica |
| org.name. | Groupe scientifique consultatif | Grupo Asesor Científico |
| health., food.ind. | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytosanitaires et leurs résidus | comisión técnica de fitosanidad, productos fitosanitarios y sus residuos |
| med. | Groupe scientifique OMS sur les recherches en psychopharmacologie | grupo cientifico de la O.M.S para investigaciones de psicofarmacologia |
| med. | Groupe scientifique OMS sur les recherches neurophysiologiques et l'étude du comportement en psychiatrie | grupo cientifico de la O.M.S.para investigaciones neurofisiologicas y estudios del comportamiento en psiquiatria |
| law, agric. | groupe scientifique sur la santé des plantes | Comisión Técnica de Fitosanidad |
| gen. | Groupe scientifique sur les additifs alimentaires et les sources de nutriments ajoutés aux aliments | Comisión Técnica de Aditivos Alimentarios y Fuentes de Nutrientes Añadidos a los Alimentos |
| health., food.ind. | groupe scientifique sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | comisión técnica de aditivos alimentarios, aromatizantes, auxiliares tecnológicos y materiales en contacto con los alimentos |
| gen. | groupe scientifique sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale | Comisión Técnica de Aditivos y Productos o Sustancias Utilizados en los Piensos para Animales |
| health., food.ind. | groupe scientifique sur les contaminants de la chaîne alimentaire | Comisión Técnica de Contaminantes de la Cadena Alimentaria |
| health., food.ind. | groupe scientifique sur les matériaux en contact avec les aliments, les enzymes, les arômes et les auxiliaires technologiques | Comisión Técnica de Materiales en Contacto con Alimentos, Enzimas, Aromatizantes y Auxiliares Tecnológicos |
| econ. | groupe scientifique sur les organismes génétiquement modifiés | Comisión Técnica de Organismos Modificados Genéticamente |
| health., food.ind. | groupe scientifique sur les produits diététiques, la nutrition et les allergies | Comisión técnica de productos dietéticos, nutrición y alergias |
| health. | groupe scientifique sur les produits diététiques, la nutrition et les allergies | Comisión Técnica de Productos Dietéticos, Nutrición y Alergias |
| obs., agric., chem. | groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Comisión técnica de fitosanidad, productos fitosanitarios y sus residuos |
| agric., chem. | groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Comisión Técnica de Productos Fitosanitarios y sus Residuos |
| health., food.ind. | groupe scientifique sur les risques biologiques | Comisión Técnica de Factores de Peligro Biológicos |
| health., food.ind. | groupe scientifique sur les risques biologiques | Comisión Técnica Científica de Factores de Peligro Biológicos |
| UN | Groupe spécial d'experts gouvernementaux chargés de définir et d'étudier, du point de vue scientifique et technique, des mesures de vérification éventuelles | Grupo ad hoc de expertos gubernamentales encargado de identificar y examinar posibles medidas de verificación de carácter científico y técnico |
| UN | Groupe spécial d'experts gouvernementaux chargés de définir et d'étudier, du point de vue scientifique et technique, des mesures de vérification éventuelles Convention sur les armes bactériologiques | Grupo ad hoc de expertos gubernamentales encargado de identificar y examinar posibles medidas de verificación de carácter científico y técnico (Convención sobre armas bacteriológicas) |
| UN | Groupe spécial d'experts scientifiques chargé d'examiner des mesures de coopération internationale en vue de la détection et de l'identification d'événements sismiques | Grupo ad hoc de expertos científicos encargado de examinar las medidas de cooperación int. para detectar e identificar fenómenos sísmicos |
| UN | Groupe spécial d'experts scientifiques chargé d'examiner des mesures de coopération internationale en vue de la détection et de l'identification d'événements sismiques | Grupo ad hoc de expertos científicos encargado de examinar las medidas de cooperación internacional para detectar e identificar fenómenos sísmicos |
| UN | GSETT 3 = 3è essai technique du groupe d'experts scientifiques | ETGEC 3 |