Subject | French | Spanish |
gen. | bureau d'un groupe politique | mesa de grupo político |
gen. | constitution des groupes politiques | constitución de los grupos políticos |
gen. | constitution des groupes politiques | constitucion de los grupos políticos |
polit. | Direction pour les relations avec les groupes politiques | Dirección para las Relaciones con los Grupos Políticos |
fin., polit. | groupe chargé de la politique douanière | Grupo de Política Aduanera |
construct., law | groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique européenne en matière de justice | Grupo Consultivo de Alto Nivel sobre el Futuro de la Política Europea de Justicia |
construct., law | groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique européenne en matière de justice | Grupo "Futuro de la Justicia" |
construct. | groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique intérieure européenne | Grupo consultivo informal de alto nivel sobre el futuro de la política europea de asuntos de interior |
gen. | groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique intérieure européenne | Grupo "Futuro" |
gen. | Groupe consultatif de la politique atlantique | Grupo Consultivo sobre Política Atlántica |
org.name. | Groupe consultatif mixte des politiques | GCMP |
UN | Groupe consultatif mixte des politiques | Grupo Consultivo Mixto de Políticas |
UN | Groupe consultatif mixte des politiques | Grupo consultivo mixto sobre políticas |
polit., agric. | Groupe consultatif "Politique agricole commune" | Grupo consultivo de la política agrícola común |
gen. | Groupe consultatif sur la politique de sécurité | Grupo consultivo sobre política de seguridad de la Comisión |
gen. | groupe consultatif sur la politique de sécurité | grupo consultivo sobre política de seguridad |
gen. | Groupe de coordination des politiques d'assurance-crédit, des garanties et des crédits financiers | Grupo de coordinación de las políticas de seguro de crédito, garantías y créditos financieros |
scient. | Groupe de haut niveau sur la politique spatiale | Grupo de Alto Nivel para la Política Espacial |
social.sc. | groupe de pilotage au niveau politique | grupo político piloto |
environ. | groupe de réflexion sur la politique de l'environnement | Grupo de estudio sobre la política de medio ambiente |
gen. | Groupe de travail ad hoc "Politique familiale" | Grupo de trabajo ad hoc sobre política familiar |
org.name. | Groupe de travail ad hoc sur le système d'information et le mécanisme de coordination en matière de politiques nationales | Grupo Especial de Trabajo sobre el Sistema de Información y el Mecanismo de Coordinación para las Políticas Nacionales |
fin., social.sc. | Groupe de travail "Affaires sociales, budget et politique régionale" | Grupo de trabajo sobre asuntos sociales, presupuesto y política regional |
gen. | Groupe de travail "Commission politique internationale" | Grupo de trabajo "Comisión política internacional" |
interntl.trade. | Groupe de travail de l'interaction du commerce et de la politique de la concurrence | Grupo de Trabajo sobre la Interacción entre Comercio y Política de Competencia |
agric. | Groupe de travail "Politique agricole" | Grupo de trabajo sobre la política agrícola |
gen. | Groupe de travail "Politique et institutionnel" | Grupo de trabajo sobre los asuntos políticos e institucionales |
gen. | Groupe de travail "Politique européenne" | Grupo de trabajo sobre la política europea |
gen. | Groupe de travail "Politique extérieure" | Grupo de trabajo sobre la política exterior |
social.sc. | Groupe de travail "Politique familiale" | Grupo de trabajo sobre la política familiar |
gen. | Groupe de travail "Politique internationale" | Grupo de trabajo sobre la política internacional |
gen. | Groupe de travail "Politique locale" | Grupo de trabajo sobre la política local |
gen. | Groupe de travail "Politique maritime" | Grupo de trabajo sobre la política marítima |
gen. | Groupe de travail "Politique rurale" | Grupo de trabajo sobre la política rural |
gen. | Groupe de travail "Politique régionale" | Grupo de trabajo sobre la política regional |
social.sc. | Groupe de travail "Politique sociale et régionale" | Grupo de trabajo sobre la política social y regional |
gen. | Groupe de travail "Politique structurelle" | Grupo de trabajo "Política estructural" |
fin. | Groupe de travail "Politique économique" | Grupo de trabajo sobre la política económica |
econ., fin. | Groupe de travail "Politique/institutionnelle/développement/rex" | Grupo de trabajo sobre los asuntos políticos e institucionales, el desarrollo y las REX |
law | Groupe de travail "Politique/juridique" | Grupo de trabajo sobre asuntos políticos y jurídicos |
econ., fin. | Groupe de travail "Politique/rex/développement" | Grupo de trabajo sobre asuntos políticos, relaciones económicas exteriores y desarrollo |
transp., avia. | Groupe de travail sur la politique des transports aériens intra-européens | Grupo de trabajo sobre política de transporte aéreo intraeuropeo |
transp., avia. | Groupe de travail sur la politique en matière de transports non réguliers | Grupo de trabajo sobre política en materia de transporte no regular |
transp., avia. | Groupe de travail sur la politique tarifaire | Grupo de trabajo sobre política de tarifas |
social.sc. | Groupe de travail sur la situation des réfugiés et des personnes déplacées dans les pays ACP dans le contexte de la politique d'aide humanitaire | Grupo de trabajo sobre la situación de los refugiados y los desplazados en los países ACP en el contexto de la política de ayuda humanitaria |
econ., fin. | Groupe de travail sur le financement et la politique du développement | Grupo de Trabajo sobre Financiamiento y política de Desarrollo |
econ., fin. | groupe de travail sur "les conditions et les effets de la politique d'ajustement structurel prévus dans Lomé IV" | Grupo de trabajo sobre las condiciones y los efectos de la política de ajuste estructural que se prevén en Lomé IV |
commun. | Groupe de travail sur les politiques en matière de télécommunications et de services d'information | Grupo de Implicaciones Políticas en materia de Telecomunicaciones y Servicios de Información |
org.name. | Groupe de travail sur les politiques et les procédures de personnel de terrain | Grupo de Trabajo sobre Políticas y Procedimientos para el Personal de Campo |
org.name. | Groupe de travail sur l'économie et les politiques agricoles | Grupo de Trabajo sobre Economía y Política Agrícolas |
gen. | Groupe de travail "Union politique" | Grupo de trabajo "Unión política" |
gen. | groupe des Amis de la présidence chargé du dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et la mise en œuvre de la clause de solidarité | Grupo "Amigos de la Presidencia" Dispositivo Integrado de Respuesta Política a las Crisis (DIRPC) y aplicación de la cláusula de solidaridad |
gen. | groupe des Amis de la présidence sur la politique maritime intégrée PMI | Grupo "Amigos de la Presidencia" PMI |
agric., UN | Groupe des politiques de gestion | Grupo de Políticas de Gestión |
crim.law. | Groupe d'experts chargé d'étudier les besoins politiques en matière de données sur la criminalité et la justice pénale | Grupo de expertos sobre las necesidades políticas en materia de datos sobre la delincuencia y la justicia penal |
transp., avia. | Groupe d'experts des politiques de transport aérien | Grupo de Expertos en Políticas de Transporte Aéreo |
org.name. | Groupe d'experts en matière de politique et de planification scientifique à long terme | GELTSPAP |
R&D. | Groupe d'experts en matière de politique et de planification scientifique à long terme | Grupo de expertos en política científica y planeamiento a largo plazo |
environ., UN | Groupe d'experts en matière de politique et de planification scientifique à long terme | Grupo de Expertos en Política Científica y Planeamiento a Largo Plazo |
transp., polit. | Groupe d'experts en matière de politique et de planification scientifiques à long terme | Grupo de expertos en política científica y planeamiento a largo plazo |
UN, ecol. | Groupe d'experts pour les problèmes et les politiques de développement | Grupo de Expertos en cuestiones y políticas del desarrollo |
UN | Groupe d'experts sur la mortalité et la politique en matière de santé | Grupo de expertos sobre la Mortalidad y la Política Sanitaria |
UN, ecol. | Groupe d'experts sur les politiques et la planification du développement | Grupo de expertos en política y planificación del desarrollo |
polit. | groupe politique | grupo político |
econ. | groupe politique PE | grupo político (PE) |
econ. | groupe politique | Grupo parlamentario |
polit. | groupe politique d'entreprise | Grupo de Política de Empresa |
econ. | Groupe politique d'entreprise | Grupo de política de empresa |
obs., econ., fin. | Groupe "Politique en matière de services financiers" | Grupo "Política de Servicios Financieros" |
gen. | Groupe "Politique européenne d'armements" | Grupo sobre política europea de armamento |
gen. | Groupe "Politique européenne de l'armement" | Grupo "Política Europea de Armamento" |
gen. | Groupe "Politique extérieure de la pêche" | Grupo "Política Exterior de Pesca" |
gen. | Groupe "Politique intérieure de la pêche" | Grupo "Política Interior de Pesca" |
IT, tech. | Groupe pour la politique en matière de spectre radioélectrique | Grupo de política del espectro radioeléctrico |
gen. | groupe sur l'avenir de la politique intérieure | Grupo "Futuro" |
construct. | groupe sur l'avenir de la politique intérieure | Grupo consultivo informal de alto nivel sobre el futuro de la política europea de asuntos de interior |
social.sc. | Groupe à haut niveau sur l'intégration des politiques d'égalité des chances | Grupo de alto nivel para la integración de la igualdad entre los sexos |
social.sc. | Groupe à haut niveau sur l'intégration des politiques d'égalité entre les hommes et les femmes | Grupo de alto nivel para la integración de la igualdad entre los sexos |
gen. | groupes géographiques de coopération politique | Grupos geográficos de cooperación política |
gen. | l'importance numérique des groupes politiques | la importancia numérica de los grupos políticos |
gen. | ne pas adhérer à un groupe politique | no pertenecer a un grupo político |
gen. | ne pas adhérer à un groupe politique | no asociarse a un grupo político |
law | non-imputabilité au Parlement des agissements des groupes politiques | no imputabilidad al Parlamento de las actuaciones de los grupos políticos |
polit. | président d'un groupe politique | presidente del grupo político |
gen. | Secrétaires généraux des groupes politiques | Secretarios generales de los grupos políticos |
gen. | suppléer un président de groupe politique | sustituir a un presidente de un grupo político |
UN, polit. | Séminaire régional pour sensibiliser l'opinion aux questions et politiques relatives au logement et aux établissements des groupes à faible revenu | seminario regional para fomentar la conciencia pública en las cuestiones y políticas de la vivienda y los asentamientos de los grupos de bajos ingresos |