| Subject | French | Spanish |
| energ.ind. | aérogénérateur relié à un groupe électrogène Diesel | instalación eólica acoplada a un grupo diesel |
| transp., el. | enclenchement sur les barres du groupe électrogène de réserve | conexión del grupo electrógeno de reserva a las barras colectoras |
| UN, econ. | groupe électrogène fonctionnant au diesel ou à l'essence | generador |
| transp., avia., tech. | groupe électrogène | unidad de potencia en tierra |
| el. | groupe électrogène | grupo electrógeno |
| energ.ind. | groupe électrogène | generador eléctrico |
| UN, econ. | groupe électrogène fonctionnant au diesel ou à l'essence | grupo electrógeno (diesel o de gasolina) |
| transp. | groupe électrogène automobile | grupo electrógeno automóvil |
| el. | groupe électrogène de puissance | grupo electrógeno para suministro de energía |
| energ.ind., industr. | groupe électrogène de puissance | grupo electrógeno de potencia |
| el. | groupe électrogène de secours | grupo electrógeno de socorro |
| gen. | groupe électrogène de secours | grupo electrógeno de emergencia |
| met. | groupe électrogène de soudage | grupo electrógeno de soldadura |
| commun., el. | groupe électrogène en réserve | grupo electrógeno de reserva |
| UN, econ. | groupes électrogènes de secours | capacidad de suministro eléctrico de emergencia |
| mech.eng. | moteur de groupe électrogène | motor de grupo electrógeno |
| earth.sc., el. | pupitre de groupe électrogène | consola de grupo electrógeno |
| mech.eng., el. | salle des groupes électrogènes | compartimiento de grupos electrógenos |
| el.tract. | vitesse d'emballement d'un groupe électrogène | velocidad de embalamiento de un grupo electrógeno |