| Subject | French | Spanish |
| risk.man. | fonction groupée de sécurité | función de seguridad de grupo |
| food.ind. | Groupe ad hoc sur la sécurité des aliments | Grupo ad hoc sobre seguridad de los alimentos |
| polit. | Groupe ad-hoc sur les questions de sécurité | Grupo ad hoc "Cuestiones de seguridad" |
| gen. | Groupe consultatif sur la politique de sécurité | Grupo consultivo sobre política de seguridad de la Comisión |
| gen. | groupe consultatif sur la politique de sécurité | grupo consultivo sobre política de seguridad |
| org.name. | Groupe de contrôle de la sécurité alimentaire | Cuadro Supervisor sobre Seguridad Alimentaria |
| energ.ind. | Groupe de coordination sur la sécurité de l'approvisionnement | Grupo de Coordinación para la Seguridad de Abastecimiento |
| gen. | Groupe de haut niveau sur la mobilisation des ressources pour la sécurité alimentaire | Grupo de expertos de alto nivel sobre movilización de recursos para la seguridad alimentaria |
| IT | groupe de hauts fonctionnaires pour la sécurité des systèmes d'information | Grupo de altos funcionarios sobre seguridad de los sistemas de información |
| IT | groupe de hauts fonctionnaires pour la sécurité des systèmes d'information | Grupo de altos funcionarios de seguridad de los sistemas de la información |
| IT | Groupe de hauts fonctionnaires sur la sécurité des systèmes d'information | Grupo de altos funcionarios sobre seguridad de los sistemas de información |
| IT | Groupe de hauts fonctionnaires sur la sécurité des systèmes d'information | Grupo de altos funcionarios de seguridad de los sistemas de la información |
| industr., UN | groupe de rapporteurs sur la sécurité passive | Grupo de Expertos en Seguridad Pasiva |
| comp., MS | groupe de sécurité | grupo de seguridad |
| comp., MS | groupe de sécurité universel à extension messagerie | grupo de seguridad universal habilitado para correo electrónico |
| org.name. | Groupe de travail du Comité de la sécurité alimentaire mondiale | Grupo de Trabajo del Comité de Seguridad Alimentaria Mundial |
| org.name. | Groupe de travail informel sur les approches et méthodes participatives pour assurer des moyens d'existence durables et la sécurité alimentaire | Grupo Informal de Trabajo en Enfoques y Métodos Participativos para el Apoyo de Sistemas de Vida y Desarrollo Sostenible y la Seguridad Alimentaria |
| org.name. | Groupe de travail interdépartemental ad hoc sur les incidences des changements climatiques sur l'agriculture et la sécurité alimentaire | Grupo interdepartamental de trabajo especial sobre el cambio climático en relación con la seguridad alimentaria |
| org.name. | Groupe de travail interdépartemental sur les incidences du climat sur l'agriculture et la sécurité alimentaire | Grupo Interdepartamental de Trabajo sobre el Clima en relación con la Agricultura y la Seguridad Alimentaria |
| org.name. | Groupe de travail intergouvernemental chargé d'élaborer un ensemble de directives volontaires à l'appui de la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale | Grupo de trabajo intergubernamental |
| org.name. | Groupe de travail intergouvernemental chargé d'élaborer un ensemble de directives volontaires à l'appui de la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale | Grupo de trabajo intergubernamental para la elaboración de un conjunto de Directrices voluntarias en apoyo de la realización progresiva del derecho a una alimentación adecuada en el contexto de la seguridad alimentaria nacional |
| org.name. | Groupe de travail intersessions du Comité de la sécurité alimentaire mondiale | Grupo de Trabajo entre Períodos de Sesiones del Comité de Seguridad Alimentaria Mundial |
| UN | Groupe de travail mixte AIEA/OMI/PNUE sur la sécurité du transport par mer de combustible nucléaire irradié et d'autres matières nucléaires | Grupo mixto de trabajo OIEA/OMI/PNUMA sobre la seguridad del transporte por mar de combustible nuclear irradiado y de otras materiales nucleares a bordo de los buques |
| sec.sys. | Groupe de travail provisoire informel "Sécurité sociale" | grupo provisional de trabajo sobre seguridad social |
| UN | Groupe de travail sur la maîtrise des armements et la sécurité régionale | Grupo de trabajo sobre la limitación de los armamentos y la seguridad regional |
| pharma. | groupe de travail sur la sécurité des résidus | grupo de trabajo "Seguridad de Resíduos" |
| org.name. | Groupe de travail sur les aspects phytosanitaires des organismes génétiquement modifiés, la sécurité biologique et les espèces envahissantes | Grupo de Trabajo sobre Aspectos Fitosanitarios de los Organismos Modificados Genéticamente, Bioseguridad y Especies Invasoras |
| transp., avia. | Groupe de travail sur les conditions communes pour l'équipement de bord de secours et de sécurité | Grupo de trabajo sobre los requisitos colectivos de los equipos de a bordo de emergencia y de seguridad |
| org.name. | Groupe de travail sur les questions de sécurité sur le terrain | Grupo de Trabajo sobre Seguridad sobre el Terreno |
| construct. | Groupe de travail sur l'espace de liberté, sécurité et justice | Grupo "Libertad, Seguridad y Justicia" |
| construct. | Groupe de travail sur l'espace de liberté, sécurité et justice | Grupo "Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia" |
| gen. | groupe de travail "sécurité" | grupo de trabajo "Seguridad" |
| gen. | Groupe de travail "Sécurité" | Grupo de trabajo sobre la seguridad |
| commer. | groupe de travail sécurité des produits de consommation | grupo de trabajo sobre seguridad de los productos de consumo |
| gen. | Groupe de travail "Sécurité et défense" | Grupo de trabajo sobre la seguridad y la defensa |
| comp., MS | groupe de travail à sécurité activée | grupo de trabajo con seguridad habilitada |
| transp., avia. | Groupe d'experts sur la séparation et la sécurité de l'espace aérien | Grupo de expertos sobre la separación y la seguridad del espacio aéreo |
| fin., food.ind., UN | Groupe informel sur l'incidence de l'ajustement économique sur la sécurité alimentaire et la nutrition | Grupo oficioso sobre los efectos del ajuste económico en la seguridad alimentaria y la nutrición |
| transp., avia. | Groupe spécial sur les tendances futures de la sécurité aérienne | Grupo especial sobre tendencias futuras de la seguridad del vuelo |
| gen. | module mondial d'action groupée en matière de sécurité alimentaire | módulo mundial de seguridad alimentaria |
| gen. | module mondial d'action groupée en matière de sécurité alimentaire | módulo mundial de acción agrupada de seguridad alimentaria |
| comp., MS | méthode de découverte des groupes de sécurité Active Directory | método de detección de grupos de seguridad de Active Directory |
| comp., MS | paramètres de stratégie de sécurité de groupe | configuración de seguridad de directiva de grupo |
| risk.man. | publication groupée de sécurité | publicación de seguridad de grupo |
| UN, law, transp. | Réunion commune de la Commission de sécurité RID et le Groupe de travail des transports de marchandises dangereuses | Reunión conjunta del Comité de seguridad RID y del grupo de trabajo sobre el transporte de mercaderías peligrosas |
| org.name. | Réunion intersession du Groupe de travail à composition non limitée du Groupe de travail intergouvernemental chargé d'élaborer un ensemble de directives volontaires à l'appui de la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale | Reunión Intermedia del Grupo de Trabajo de Composición Abierta del GTIG |