| Subject | French | Spanish |
| econ., food.ind., UN | Groupe consultatif de la production alimentaire et de l'investissement dans les pays en voie de développement | Grupo Consultivo sobre Producción Alimentaria e Inversiones Agrícolas en los Países en Desarrollo |
| fin., food.ind. | Groupe consultatif de la production alimentaire et de l'investissement dans les pays en voie de développement | Grupo Consultivo sobre Producción Alimentaria e Inversiones Agrícolas en Los Países en Desarrollo |
| org.name. | Groupe consultatif de la production alimentaire et de l'investissement dans les pays en voie de développement | GCPAIA |
| patents. | groupe de brevets délivrés dans des pays divers pour la même invention sous le même titre au même titulaire ou à son ayant cause | grupo de patentes concedidas en varios países para la misma invención al mismo título (al mismo titulario o a su sucesor legal) |
| UN, ecol. | Groupe de coordination pour les pays les moins avancés | Dependencia de Coordinación de los Países Menos Adelantados |
| org.name. | Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés | Grupo de alto nivel sobre el examen de los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción para los Países Menos Adelantados para el Decenio de 1990 |
| UN, ecol. | Groupe de la coordination et de l'appui aux pays les moins avancés | Dependencia de coordinación y apoyo para los países menos adelantados |
| IMF. | groupe de pays représentés par ... | grupo de países (que elige un representante) |
| IMF. | groupe de pays représentés par ... | jurisdicción |
| IMF. | groupe de pays représentés par ... | representación |
| IMF. | groupe de pays représentés par ... | países representados |
| org.name. | Groupe de pays d'Amérique latine et des Caraïbes exportateurs de sucre | Grupo de Países Latinoamericanos y del Caribe Exportadores de Azúcar |
| agric., lat.amer. | Groupe de pays d'Amérique latine et des Caraïbes exportateurs de sucre | Grupo de Países de Latinoamérica y el Caribe Exportadores de Azúcar |
| org.name. | Groupe de pays d'Amérique latine et des Caraïbes exportateurs de sucre | GEPLACEA |
| commun., agric., tech. | groupe de pays de destination | grupo de países de destino |
| immigr. | Groupe de pays principaux pour les opérations de retour conjointes | Grupo de países núcleo para operaciones de retorno conjuntas |
| immigr. | Groupe de pays principaux pour les opérations de retour conjointes | Grupo de países núcleo para las cuestiones de retorno |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur les problèmes posés par les résidus de pesticides dans les pays en développement | Grupo Especial de Trabajo sobre Problemas de Residuos de Plaguicidas en Países en Desarrollo |
| org.name. | Groupe de travail de la coopération technique entre les pays en développement | Grupo de Trabajo sobre Cooperación Técnica entre Países en Desarrollo |
| UN, account. | Groupe de travail de la phase II sur le calcul des montants à rembourser aux pays qui fournissent des contingents au titre du matériel appartenant à ces derniers | Grupo de Trabajo de la fase II sobre reembolsos en concepto de equipo de propiedad de los contingentes |
| UN, account. | Groupe de travail de la phase III sur le calcul des montants à rembourser aux pays qui fournissent des contingents au titre du matériel appartenant à ces derniers, | Grupo de Trabajo de la fase III sobre reembolsos en concepto de equipo de propiedad de los contingentes |
| UN, account. | Groupe de travail de la phase IV sur le calcul des montants à rembourser aux pays qui fournissent des contingents au titre du matériel appartenant à ces derniers | Grupo de Trabajo de la fase IV sobre reembolsos en concepto de equipo de propiedad de los contingentes, |
| gen. | Groupe de travail "Endettement pays ACP" | Grupo de trabajo sobre el endeudamiento de los países ACP |
| org.name. | Groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques agricoles pour les pays d'Europe centrale et orientale | Grupo de trabajo entre secretarías sobre estadísticas agrícolas para los países de Europa central y oriental |
| econ., construct., mun.plan. | Groupe de travail "Le développement urbain dans les pays ACP" | grupo de trabajo sobre la evolución urbana en los países ACP |
| econ., construct., mun.plan. | Groupe de travail "Le développement urbain dans les pays ACP" | Grupo de trabajo sobre el desarrollo urbano en los países ACP |
| gen. | Groupe de travail "Pays industrialisés" | Grupo de trabajo sobre los países industrializados |
| org.name. | Groupe de travail sur comparaison de l'expérience des pays en matière de privatisation | Grupo de Trabajo sobre Experiencias Comparadas en Materia de Privatización |
| org.name. | Groupe de travail sur expansion des débouchés commerciaux des pays en développement | Grupo de Trabajo sobre Ampliación de las Oportunidades Comerciales de los Países en Desarrollo |
| social.sc. | Groupe de travail sur la situation des réfugiés et des personnes déplacées dans les pays ACP dans le contexte de la politique d'aide humanitaire | Grupo de trabajo sobre la situación de los refugiados y los desplazados en los países ACP en el contexto de la política de ayuda humanitaria |
| econ., construct., mun.plan. | groupe de travail sur le développement urbain dans les pays ACP | grupo de trabajo sobre la evolución urbana en los países ACP |
| econ., construct., mun.plan. | groupe de travail sur le développement urbain dans les pays ACP | Grupo de trabajo sobre el desarrollo urbano en los países ACP |
| health. | groupe de travail sur les conséquences économiques et sociales du Sida sur les populations des pays membres de la Convention de Lomé | Grupo de trabajo sobre las consecuencias económicas y sociales del Sida en las poblaciones de los Estados miembros del Convenio de Lomé |
| commer. | groupe des pays défenseurs de la multifonctionnalité | grupo de amigos de la multifuncionalidad |
| econ. | Groupe des pays latino-américains et des Caraïbes exportateurs de sucre | Grupo de los países Latinoamericanos y del Caribe Exportadores del Azúcar |
| econ. | Groupe des pays les plus industrialisés | Grupo de países más industrializados |
| fin., industr. | Groupe des Sept pays les plus industrialisés | Grupo de los siete países más industrializados |
| UN, polit. | Groupe d'experts de l'infrastructure des transports pour les pays en développement sans littoral | Grupo de Expertos sobre la infraestructura de los transportes para los países en desarrollo sin litoral |
| law, min.prod. | Groupe d'experts des conventions fiscales entre pays développés et pays en développement | Grupo de Expertos en acuerdos fiscales entre países desarrollados y países en desarrollo |
| environ. | Groupe d'experts des pays les moins avancés | Grupo de Expertos de los Países Menos Adelantados |
| UN, ecol. | Groupe d'experts sur la coopération entre pays de l'Asie du Sud-Est en matière de commercialisation des produits dérivés des bois tropicaux | Grupo de expertos sobre cooperación entre los países del Asia sudoriental para la comercialización de productos derivados de maderas tropicales |
| fin. | Groupe intergouvernemental chargé de la question des pays en développement les moins avancés | Grupo Intergubernamental sobre los países menos Adelantados |
| org.name. | Groupe intergouvernemental chargé de la question des pays les moins avancés | Grupo Intergubernamental sobre los Países Menos Adelantados |
| fin. | Groupe intergouvernemental d'experts chargé d'étudier les problèmes de la dette extérieure des pays en développement | Grupo Intergubernamental de Expertos en la Deuda Exterior de los Países en Desarrollo |
| gen. | Groupe "Pays en voie de développement - Amérique latine et Asie" | Grupo "Países en vías de desarrollo - América Latina y Asia" |
| fin., polit. | pays associé du groupe de Visegrad | país asociado de Visegrad |
| org.name. | Réunion de haut niveau du Groupe intergouvernemental chargé de la question des pays les moins avancés | Reunión de alto nivel del Grupo Intergubernamental sobre los Países Menos Adelantados |
| UN, polit. | Réunion du Groupe d'experts sur la coopération entre pays de l'Asie du Sud-Est en matière de commercialisation des produits dérivés des bois tropicaux | Reunión del Grupo de expertos sobre cooperación entre los países del Asia sudoriental para la comercialización de productos derivados de maderas tropicales |
| org.name. | Réunion ministérielle du groupe de soixante-dix-sept pays en voie de développement | Reunión ministerial del Grupo de los 77 Países en Desarrollo |
| org.name. | Sous-groupe des pays producteurs de sisal et de henequen | Subgrupo de Países Productores de Sisal y Henequén |
| IMF. | surveillance de groupes de pays | supervisión basada en grupos de países |
| econ. | échange par groupe de pays | intercambio por grupos de países |