| Subject | French | Spanish |
| UN | Atelier du Groupe d'experts du droit international de l'environnement dans la perspective du développement durable | Coloquio del Grupo de Expertos en derecho ambiental internacional para el fomento del desarrollo sostenible |
| org.name. | Consultation d'experts sur le renforcement des activités du Groupe intergouvernemental sur les fibres dures concernant le sisal et le henequen | Consulta de expertos sobre el fortalecimiento de los trabajos del Grupo Intergubernamental sobre Fibras Duras relativos al Sisal y al Henequén |
| org.name. | Consultation d'experts sur le rôle des organisations et des groupes d'agriculteurs dans l'éducation et la formation en matière d'environnement | Consulta de expertos sobre la función de las organizaciones y grupos de agricultores en la enseñanza y capacitación sobre el medio ambiente |
| org.name. | Fonds d'affectation spéciale du Groupe d'experts intergouvernemental pour l'étude du changement climatique | Fondo Fiduciario del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre Cambios Climáticos |
| UN, clim. | Fonds d'affectation spéciale du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat | Fondo Fiduciario del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático |
| UN | Fonds d'affectation spéciale PNUD/NOVIB/Groupe d'experts pour la sensibilisation aux problèmes de l'environnement et du développement durable en Asie | Grupo PNUD/NOVIB de especialistas en sensibilización de la opinión pública en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible en Asia |
| org.name. | Groupe ad hoc d'experts de la promotion du thé et des aspects sanitaires | Grupo especial de expertos sobre la promoción del té y aspectos relacionados con la salud |
| org.name. | Groupe ad hoc d'experts des ressources zoogénétiques | Grupo Especial de Expertos sobre los Recursos Zoogenéticos |
| UN, biol., sec.sys. | Groupe ad hoc d’experts techniques sur la diversité biologique des terres sèches et subhumides | Grupo Especial de Expertos Técnicos sobre la biodiversidad de las tierras secas y subhúmedas |
| commun. | Groupe commun d'experts en photographie | Grupo Mixto de Expertos en Fotografía |
| UN | Groupe commun d'experts sur le consentement préalable en connaissance de cause | Grupo Mixto de Expertos sobre Consentimiento Fundamentado Previo |
| org.name. | Groupe consultatif ad hoc d'experts pour l'évaluation des propositionsd'amendements des Annexes I et II de la CITES | Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas de enmienda de los Apéndices I y II de la Convención sobre el comerciointernacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres |
| org.name. | Groupe consultatif ad hoc d'experts pour l'évaluation des propositionsd'amendements des Annexes I et II de la CITES | Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas presentadas a la CITES |
| org.name. | Groupe consultatif ad hoc d'experts pour l'évaluation des propositionsd'amendements des Annexes I et II de la CITES | Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas de enmienda de los Apéndices I y II de la CITES |
| econ., market. | groupe consultatif d'experts | grupo consultivo de expertos |
| org.name. | Groupe consultatif d'experts en statistiques | Grupo Consultivo de Expertos en Estadística |
| UN | Groupe consultatif d'experts sur les indicateurs de l'environnement et les indicateurs relatifs au développement durable | Grupo Consultivo de Expertos sobre indicadores del medio ambiente y del desarrollo sostenible |
| org.name. | Groupe consultatif spécial d'experts chargé de l'évaluation des propositions soumises à la CITES | Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas de enmienda de los Apéndices I y II de la Convención sobre el comerciointernacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres |
| org.name. | Groupe consultatif spécial d'experts chargé de l'évaluation des propositions soumises à la CITES | Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas presentadas a la CITES |
| org.name. | Groupe consultatif spécial d'experts chargé de l'évaluation des propositions soumises à la CITES | Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas de enmienda de los Apéndices I y II de la CITES |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc d'experts de l'aquaculture rurale | Grupo Especial de Trabajo de Expertos sobre Acuicultura Rural |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc d'experts de l'hygiène des aliments | Grupo Especial de Trabajo de Expertos en Inocuidad de los Alimentos |
| org.name. | Groupe de travail d'experts | Grupo de Trabajo de Expertos |
| UN, ecol. | Groupe de travail d'experts CESAP-POPIN chargé d'étudier le développement de centres et de réseaux nationaux d'information en matière de population | Grupo de Expertos CESPAP-POPIN sobre el desarrollo de centros y redes nacionales de información demográfica |
| org.name. | Groupe de travail d'experts de l'aquaculture | Grupo de Expertos sobre Acuicultura |
| UN | Groupe de travail d'experts en droit de l'environnement | Grupo de Trabajo de Expertos en Derecho Ambiental |
| commer., environ. | groupe de travail d'experts et "Etiquetage des produits favorables à l'environnement" | grupo de trabajo sobre ecoproductos |
| commer., environ. | groupe de travail d'experts et "Etiquetage des produits favorables à l'environnement" | grupo de expertos sobre etiquetado de productos con la mención "inofensivo para el medio ambiente" |
| org.name. | Groupe de travail d'experts sur le questionnaire de la FAO sur l'aquaculture, FISHSTAT AQ | Grupo de trabajo de expertos sobre el cuestionario de la FAO de acuicultura, FAOSTAT AQ |
| org.name. | Groupe de travail d'experts à composition non limitée chargé d'élaborer une spécification normalisée détaillée des risques phytosanitaires associés aux OVM/produits issus de la biotechnologie moderne | Grupo de Trabajo de Expertos de Composición Abierta para la Elaboración de una Especificación Uniforme Detallada sobre los Riesgos de Plagas de las Plantas Asociados con los OVM/Productos de la Biotecnología Moderna |
| org.name. | Groupe de travail intergouvernamental d'experts des normes internationales de comptabilité et d'établissement des rapports | Grupo Intergubernamental de Trabajo de Expertos en Normas Internacionales de Contabilidad y Presentación de Informes |
| UN, account. | Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication | Grupo Intergubernamental de Trabajo de Expertos en Normas Internacionales de Contabilidad y Presentación de Informes |
| busin., labor.org., account. | Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication | Grupo de Trabajo Intergubernamental de Expertos en Normas Internacionales de Contabilidad y Presentación de Informes |
| UN | Groupe de travail intergouvernemental d'experts sur les ressources naturelles partagées par deux ou plusieurs Etats | Grupo de Trabajo Intergubernamental de Expertos en Recursos Naturales Compartidos por Dos o más Estados |
| org.name. | Groupe de travail mixte CIPP/CPOI d'experts des statistiques halieutiques pour l'océan Indien et le Pacifique Ouest | Grupo Mixto de Trabajo CPIP/CPOI de Expertos en Estadísticas Pesqueras del Océano Índico y el Pacífico Occidental |
| org.name. | Groupe de travail mixte d'experts FAO/PNUE sur la conservation et l'aménagement des ressources génétiques animales | Cuadro mixto FAO/PNUMA de expertos en conservación y manejo de recursos genéticos animales |
| transp., avia. | groupe de travail permanent sur les groupes d'experts | Grupo de trabajo permanente sobre grupos de expertos |
| UN | Groupe de travail spécial d'experts chargé d'étudier les modalités du consentement préalable donné en connaissance de cause et d'autres dispositions qui complèteraient les Directives de Londres applicables à l'échange de renseignements sur les produits chimiques faisant l'objet d'un commerce international | Grupo de Trabajo Ad Hoc de expertos sobre el consentimiento previo y otras modalidades para complementar las Directrices de Londres para el intercambio de información acerca de productos químicos objeto del comercio internacional |
| UN | Groupe de travail spécial d'experts de la diversité biologique | Grupo de Trabajo ad hoc de expertos en diversidad biológica |
| UN | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'harmonisation des données sur la production, les importations et les exportations de substances qui appauvrissent la couche d'ozone | Grupo de Trabajo ad hoc de expertos jurídicos y técnicos para la armonización de los datos sobre producción, importación y exportación de sustancias que agotan la capa de ozono |
| UN | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'élaboration d'un protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone relatif aux chlorofluorocarbones | Grupo Especial de Trabajo de expertos jurídicos y técnicos sobre la preparación de un protocolo sobre clorofluorocarburos para el Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono |
| UN | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'élaboration d'une convention cadre mondiale pour la protection de la couche d'ozone | Grupo de Trabajo Especial de expertos jurídicos y técnicos encargado de elaborar un convenio que sirva de marco mundial para la protección de la capa de ozono |
| UN | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargés d'élaborer une convention mondiale sur le contrôle des mouvements transfrontières des déchets dangereux | Grupo de Trabajo Ad Hoc de expertos jurídicos y técnicos encargado de preparar un convenio mundial sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos |
| UN | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques sur la diversité biologique | Grupo de Trabajo Especial de Expertos Jurídicos y Técnicos sobre la Diversidad Biológica |
| UN | Groupe d'experts | Grupo de Expertos |
| polit. | groupe d'experts | grupo de expertos |
| IT | groupe d'experts 3 | Grupo de Expertos 3 |
| IMF. | groupe d'experts | panel de expertos |
| IMF. | groupe d'experts | grupo de consultores |
| IMF. | groupe d'experts | panel |
| org.name. | Groupe d'experts ad hoc pour les projets sur les fibres dures | Grupo Especial de Expertos sobre Proyectos relativos a las Fibras Duras |
| org.name. | Groupe d'experts ad hoc sur les moyens de faciliter les recherches acoustiques dans les pêches | Grupo Especial de Expertos sobre la Facilitación de la Investigación Acústica de la Pesca |
| tax. | groupe d'experts ATFS | grupo de expertos en la estrategia de lucha contra el fraude fiscal |
| fin. | groupe d'experts "Blanchiment des capitaux" | Grupo de expertos sobre blanqueo de capitales |
| gen. | Groupe d'experts chargé de conseiller la Commission sur la stratégie en matière d'accidents dans le secteur des transports | Grupo de expertos encargado de asesorar a la Comisión sobre la estrategia acerca de los accidentes en el sector de los transportes |
| org.name. | Groupe d'experts chargé de lasurveillance | Grupo supervisor de expertos |
| org.name. | Groupe d'experts chargé de l'étude des futurs arrangements concernant les dépenses d'appui et de questions connexes | Grupo de Expertos sobre el Estudio de Nuevas Disposiciones sobre los Gastos de Apoyo de los Organismos y Cuestiones Conexas |
| nat.sc. | groupe d'experts chargé de l'évaluation du programme-cadre | grupo de expertos encargado de la evaluación del programa-marco |
| nat.sc. | groupe d'experts chargé de l'évaluation du programme-cadre | Junta de evaluación del programa marco |
| org.name. | Groupe d'experts chargé d'étudier les aspects qualitatifs et quantitatifs des ressources en eau | Grupo de expertos en aspectos de la calidad y cantidad del agua |
| crim.law. | Groupe d'experts chargé d'étudier les besoins politiques en matière de données sur la criminalité et la justice pénale | Grupo de expertos sobre las necesidades políticas en materia de datos sobre la delincuencia y la justicia penal |
| UN, clim. | Groupe d'experts consultants chargé de faire une étude sur les effets climatiques et les effets physiques éventuels de la guerre nucléaire, notamment l'hiver nucléaire | Grupo de Expertos Consultores encargado de realizar un estudio sobre los efectos climáticos y los efectos físicos potenciales de la guerra nuclear, incluido el invierno nuclear |
| social.sc. | Groupe d'experts consultatif à haut niveau sur l'intégration sociale des minorités ethniques et leur pleine participation au marché du travail | Grupo consultivo de expertos de alto nivel sobre la integración social de las minorías étnicas y su plena participación en el merado laboral |
| gen. | Groupe d'experts "coopération nord-sud en matière de drogue" | Grupo de expertos "Cooperación norte-sur en materia de droga" |
| law | groupe d'experts dans le domaine de la drogue | Grupo de expertos "Droga" |
| tax. | groupe d'experts dans le domaine de la taxation de l'économie numérique | grupo de expertos en fiscalidad de la economía digital |
| ed., econ. | groupe d'experts de haut niveau sur la modernisation de l'enseignement supérieur | Grupo de alto nivel sobre la modernización de la enseñanza superior |
| fin. | Groupe d'experts de haut niveau sur la surveillance financière de l'UE | Grupo de Expertos de Alto Nivel sobre la supervisión financiera de la UE |
| agric. | Groupe d'experts de haut niveau sur le lait | Grupo de expertos de alto nivel sobre la leche |
| work.fl., commun. | Groupe d'experts de haut niveau sur les bibliothèques numériques | Grupo de expertos de alto nivel sobre bibliotecas digitales |
| org.name. | Groupe d'experts de la bonite à ventre rayé du Pacifique Centre et Ouest | Grupo de Trabajo sobre el Barrilete del Pacífico Central y Occidental |
| transp., avia. | Groupe d'experts de la capacité Atlantique Nord et des voyages à forfait | Grupo de expertos sobre la capacidad en el Atlántico Septentrional y los viajes todo comprendido |
| UN | Groupe d'experts de la gestion de l'environnement pour la lutte antivectorielle | Grupo de Expertos sobre ordenación del medio ambiente para la lucha contra los vectores |
| org.name. | Groupe d'experts de la gestion des pesticides | Cuadro de expertos sobre gestión de plaguicidas |
| org.name. | Groupe d'experts de la pollution de l'environnement | Grupo sobre Contaminación Ambiental |
| transp., avia. | Groupe d'experts de la sûreté de l'aviation | Grupo de expertos sobre seguridad de la aviación |
| org.name. | Groupe d'experts de l'amélioration de la lutte intégrée contre les mauvaises herbes | Cuadro de expertos sobre mejores sistemas de manejo de malas hierbas |
| econ., fin. | groupe d'experts de l'euro | Grupo de Expertos del Euro |
| UN, polit. | Groupe d'experts de l'infrastructure des transports pour les pays en développement sans littoral | Grupo de Expertos sobre la infraestructura de los transportes para los países en desarrollo sin litoral |
| UN, ecol. | Groupe d'experts de l'éducation et de la formation en matière de statistiques | Grupo de Expertos sobre enseñanza y capacitación en estadísticas |
| UN | Groupe d'experts de l'évaluation de l'environnement | Grupo de evaluación ambiental |
| UN, ecol. | Groupe d'experts de l'évaluation des progrès | Grupo de Expertos sobre evaluación de progresos |
| fin. | Groupe d'experts des accords de paiements multilatéraux | Grupo de Expertos en Acuerdos Multilaterales de Pagos |
| org.name. | Groupe d'experts des changements climatiques | Grupo de Expertos sobre Cambios Climáticos |
| law, min.prod. | Groupe d'experts des conventions fiscales entre pays développés et pays en développement | Grupo de Expertos en acuerdos fiscales entre países desarrollados y países en desarrollo |
| transp., avia. | Groupe d'experts des coûts et tarifs | Grupo de expertos en costos y tarifas |
| org.name. | Groupe d'experts des interventions d'urgence contre les maladies du bétail | Cuadro de expertos en medidas de urgencia contra las enfermedades del ganado |
| geogr., UN | Groupe d'experts des Nations unies pour les noms géographiques | Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos |
| commer., polit. | groupe d'experts des parties prenantes sur les marchés publics | Grupo de expertos de interesados |
| environ. | Groupe d'experts des pays les moins avancés | Grupo de Expertos de los Países Menos Adelantados |
| UN, clim. | Groupe d'experts des PMA | Grupo de Expertos para los PMA |
| transp., avia. | Groupe d'experts des politiques de transport aérien | Grupo de Expertos en Políticas de Transporte Aéreo |
| org.name. | Groupe d'experts des problèmes de développement du Programme de lutte contre la trypanosomose animale africaine et de mise en valeur des zones en cause | Cuadro de expertos en los aspectos del desarrollo del Programa de lucha contra la tripanosomosis africana de los animales y actividades de desarrollo conexas |
| fin. | Groupe d'experts des problèmes monétaires internationaux | Grupo de Expertos en Problemas Monetarios Internacionales |
| org.name. | Groupe d'experts des questions du développement et de l'environnement | Grupo de Expertos sobre el Desarrollo y el Medio Ambiente |
| transp., avia. | Groupe d'experts des recommandations et des règlements nationaux sur les vols non réguliers | Grupo de expertos sobre recomendaciones y reglamentos nacionales atinentes al tráfico no regular |
| org.name. | Groupe d'experts des ressources génétiques forestières | Cuadro de expertos en recursos genéticos forestales |
| org.name. | Groupe d'experts des résidus de pesticides dans les produits alimentaires et l'environnement | Cuadro de expertos en residuos de plaguicidas en los alimentos y el medioambiente |
| org.name. | Groupe d'experts des spécifications, critères d'homologation et normes d'application des pesticides et du principe du consentement préalable en connaissance de cause | Cuadro de expertos en especificaciones de plaguicidas, requisitos de registro y normas de aplicación y el consentimiento fundamentado previo |
| transp., avia. | Groupe d'experts des statistiques de trafic et données financières concernant l'Atlantique Nord | Grupo de expertos sobre estadísticas de tráfico y datos financieros del Atlántico Septentrional |
| UN, law, transp. | Groupe d'experts des transports de marchandises dangereuses | Grupo de expertos en transporte de mercaderías peligrosas |
| transp., avia. | Groupe d'experts des études économiques des installations et services de navigation aérienne de route | Grupo de expertos sobre estudios de los aspectos económicos de las instalaciones y servicios en ruta |
| org.name. | Groupe d'experts du contrôle phytosanitaire | Cuadro de expertos sobre cuarantena de plantas |
| market., fin. | Groupe d'experts du crédit à l'exportation | Grupo de Expertos en el Crédito a la Exportación |
| UN | Groupe d'experts du droit de l'environnement | Grupo de expertos en derecho ambiental |
| UN | Groupe d'experts du droit international de l'environnement dans la perspective du développement durable | Grupo de Expertos en derecho ambiental internacional para el fomento del desarrollo sostenible |
| transp., avia. | Groupe d'experts du fret aérien | Grupo de expertos sobre carga aérea |
| org.name. | Groupe d'experts du génie agricole | Cuadro de expertos sobre ingeniería agrícola |
| law | groupe d'experts du pacte de préadhésion | Grupo de expertos del pacto de preadhesión |
| gen. | Groupe d'experts du pacte de préadhésion | Grupo de Expertos del Pacto de Preadhesión |
| UN, account. | Groupe d'experts du programme de travail | Grupo de Expertos sobre el Programa de Trabajo |
| UN, ecol. | Groupe d'experts du riz et des céréales | Grupo de Expertos en arroz y cereales |
| transp., avia. | Groupe d'experts du service mobile aéronautique par satellite | Grupo de expertos sobre el servicio móvil aeronáutico por satélite |
| org.name. | Groupe d'experts du Système international d'information pour les sciences et la technologie agricoles | Cuadro de expertos en el Sistema internacional de información sobre ciencias y tecnología agrícolas |
| org.name. | Groupe d'experts d'évaluation toxicologique de base des résidus de pesticides | Grupo de evaluación toxicológica básica sobre residuos de plaguicidas |
| org.name. | Groupe d'experts en matière de politique et de planification scientifique à long terme | GELTSPAP |
| R&D. | Groupe d'experts en matière de politique et de planification scientifique à long terme | Grupo de expertos en política científica y planeamiento a largo plazo |
| environ., UN | Groupe d'experts en matière de politique et de planification scientifique à long terme | Grupo de Expertos en Política Científica y Planeamiento a Largo Plazo |
| transp., polit. | Groupe d'experts en matière de politique et de planification scientifiques à long terme | Grupo de expertos en política científica y planeamiento a largo plazo |
| construct., mun.plan. | groupe d'experts en matière d'expertises immobilières à Berlin | Grupo de expertos sobre valoración del suelo en Berlín |
| transp., avia. | Groupe d'experts en planification des systèmes du service fixe aéronautique pour l'échange de données | Grupo de expertos sobre planificación de los sistemas del servicio fijo aeronáutico para el intercambio de datos |
| fin. | groupe d'experts en éducation financière | Grupo de Expertos en Educación Financiera |
| environ. | groupe d'experts Environnement urbain | Grupo de expertos sobre el medio ambiente urbano |
| org.name. | groupe d'experts externe | grupo de examen externo |
| org.name. | Groupe d'experts extérieurs de haut niveau en matière de foresterie | Cuadro de expertos externos de alto nivel en temas forestales |
| org.name. | Groupe d'experts FAO/AIEA de la conservation des produits alimentaires par irradiation | Cuadro de expertos FAO/OIEA en conservación de alimentos por irradiación |
| org.name. | Groupe d'experts FAO/AIEA de l'application des isotopes aux études sur les produits agro-chimiques et les résidus | Cuadro de expertos FAO/OIEA en estudios mediante isótopos de los problemas que plantean los productos agroquímicos y los residuos |
| org.name. | Groupe d'experts FAO/AIEA de l'application des techniques nucléaires en zootechnie | Cuadro de expertos FAO/OIEA en aplicación técnicas nucleares a la zootecnia |
| org.name. | Groupe d'experts FAO/AIEA de l'utilisation des isotopes et des rayonnements en entomologie et dans les domaines connexes | Cuadro de expertos FAO/OIEA en empleo deisótopos y radiaciones en entomología y materias afines |
| org.name. | Groupe d'experts FAO/AIEA de l'utilisation des techniques nucléaires dans les études relatives à la fertilité des sols, à l'irrigation et à la production végétale | Cuadro de expertos FAO/OIEA sobre técnicas nucleares en estudios de fertilidad de suelos, riego y producción de cultivos |
| org.name. | Groupe d'experts FAO/AIEA des méthodes de production et d'utilisation des mutations provoquées en sélection végétale | Cuadro de expertos FAO/OIEA en métodos de producción y empleo de mutaciones en la mejora de especies vegetales |
| org.name. | Groupe d'experts FAO/PNUE de la lutte intégrée contre les ennemis des cultures et de la sélection des plantes pour la résistance | Cuadro de expertos FAO/PNUMA en lucha integrada contra las plagas y fitogenética de resistencia |
| org.name. | Groupe d'experts FAO/PNUE des spécifications, critères d'homologation et normes d'application des pesticides et du principe du consentement préalable en connaissance de cause | Cuadro de expertos en especificaciones de plaguicidas, requisitos de registro y normas de aplicación y el ICP |
| environ., agric., UN | groupe d'experts "Feuilles" | Panel de expertos foliares |
| UN | groupe d'experts gouvernementaux | Grupo de Expertos Gubernamentales |
| UN | Groupe d'experts gouvernementaux chargé d'étudier les rapports entre le désarmement et le développement | Grupo de Expertos Gubernamentales sobre la relación entre desarme y desarrollo |
| UN | Groupe d'experts gouvernementaux sur la surveillance relative à la santé | Grupo de Expertos Gubernamentales en Vigilancia relacionada con la Salud |
| UN | Groupe d'experts gouvernementaux sur le Registre des armes classiques | Grupo de expertos gubernamentales sobre el Registro de Armas Convencionales |
| UN | Groupe d'experts gouvernementaux sur les armes légères | Grupo de Expertos Gubernamentales sobre armas pequeñas |
| econ. | Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat | Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático |
| org.name. | Groupe d'experts intergouvernementaux de haut niveau chargé d'examiner l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies | Grupo de expertos intergubernamentales de alto nivel encargado de examinar la eficiencia del funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas |
| UN, police | Groupe d’experts juridiques | Grupo de Expertos Jurídicos |
| fish.farm. | Groupe d'experts juridiques et techniques | Grupo de Expertos Jurídicos y Técnicos |
| polit. | groupe d'experts militaires | grupo de expertos militares |
| polit. | groupe d'experts militaires | Estado Mayor Provisional |
| gen. | Groupe d'experts nationaux de haut niveau en réglementation | Grupo de expertos nacionales de alto nivel sobre regulación |
| econ. | Groupe d'experts non gouvernementaux sur le gouvernement d'entreprise et le droit des sociétés | Grupo de expertos no gubernamentales en gobernanza empresarial y derecho de sociedades |
| social.sc., UN | Groupe d'experts OCDE/Division de la promotion de la femme sur le rôle des femmes dans le développement | Grupo de Expertos de la OCDE y la DAM sobre la Mujer en el Desarrollo |
| UN, ecol. | Groupe d'experts OMM/CESAP des cyclones tropicaux | Grupo Mixto de Expertos OMM/CESPAP sobre ciclones tropicales |
| environ., UN | Groupe d'experts OMS/FAO/PNUE de l'aménagement de l'environnement pour la lutte contre les vecteurs | Cuadro mixto de expertos OMS/FAO/PNUMA sobre ordenación del medio ambiente en la lucha antivectorial |
| UN | Groupe d'experts OMS/FAO/PNUE sur la gestion de l'environnement et la lutte contre les vecteurs | Grupo de Expertos OMS/FAO/PNUMA sobre ordenación del medio ambiente la lucha contra los vectores |
| gen. | groupe d'experts opérationnels de l'ISP | grupo de expertos operacionales de la ISP |
| fin. | groupe d'experts permanent | Grupo Permanente de Expertos |
| gen. | Groupe d'experts permanent | Grupo Permanente de Expertos |
| gen. | groupe d'experts permanent chargé de missions ciblées | expertos para misiones específicas |
| gen. | groupe d'experts permanent chargé de missions ciblées | expertos de ME |
| gen. | groupe d'experts permanent chargé de missions ciblées | Grupo permanente de expertos para misiones específicas |
| law, IT | groupe d'experts "plate-forme pour la conservation de données électroniques à des fins de recherche, de détection et de poursuite d'infractions graves" | grupo de expertos "Plataforma para la conservación de datos electrónicos con fines de investigación, detección y enjuiciamiento de los delitos graves" |
| UN | Groupe d'experts pour la lutte integrée contre les ravageurs | Grupo de expertos sobre la lucha integrada contra las plagas |
| transp., avia. | Groupe d'experts pour la mise au point du projet d'accord multilatéral sur les affrètements nord-atlantiques | Grupo de expertos encargado de preparar el proyecto de acuerdo multilateral sobre los servicios de fletamento en el Atlántico Septentrional |
| transp., avia. | Groupe d'experts pour l'atténuation des nuisances du transport aérien | Grupo de expertos sobre la atenuación de las molestias ocasionadas por el ruido de las aeronaves de transporte aéreo |
| UN, ecol. | Groupe d'experts pour les problèmes et les politiques de développement | Grupo de Expertos en cuestiones y políticas del desarrollo |
| transp., polit. | Groupe d'experts pour l'unification des règles de route et de signalisation en navigation intérieure | Grupo de expertos para la unificación de las reglas de rumbo y balizamiento en la navegación interior |
| environ., el. | Groupe d'experts pour Un code de bonne pratique applicable aux transactions internationales concernant les déchets radioactifs | Grupo de expertos sobre un código de conducta para las transacciones internacionales en las que intervienen residuos radiactivos |
| transp., avia. | Groupe d'experts pour étudier la prévision du transport aérien non régulier | Grupo de expertos para considerar los pronósticos sobre transporte aéreo no regular |
| nat.sc. | Groupe d'experts scientifiques | Grupo de expertos científicos |
| nat.sc., industr. | groupe d'experts scientifiques pour les valeurs limites d'exposition professionnelle | Grupo de expertos científicos sobre límites de exposición profesional |
| agric., UN | groupe d'experts Sol | Grupo de expertos en edafología |
| transp., avia. | Groupe d'experts sur la capacité offerte en services nord-atlantiques | Grupo de expertos sobre la capacidad en el Atlántico Septentrional |
| org.name. | Groupe d'experts sur la conservation et l'aménagement des ressources biologiques de la haute mer | Grupo de expertos sobre la conservación y ordenación de los recursos vivos de alta mar |
| UN, ecol. | Groupe d'experts sur la coopération entre pays de l'Asie du Sud-Est en matière de commercialisation des produits dérivés des bois tropicaux | Grupo de expertos sobre cooperación entre los países del Asia sudoriental para la comercialización de productos derivados de maderas tropicales |
| law | groupe d'experts sur la corruption | Grupo de expertos en corrupción |
| account. | groupe d'experts sur la facturation électronique | Grupo de Expertos en facturación electrónica e-facturación |
| UN | Groupe d'experts sur la fécondité et la famille | Grupo de Expertos sobre la Fecundidad y la Familia |
| h.rghts.act. | Groupe d'experts sur la lutte contre la traite des êtres humains | Grupo de expertos en la lucha contra la trata de seres humanos |
| UN, ecol. | Groupe d'experts sur la législation maritime | Grupo de expertos en legislación marítima |
| law, bank. | Groupe d'experts sur la mobilité de la clientèle en matière de comptes bancaires | Grupo de expertos sobre la movilidad de los clientes en relación con las cuentas bancarias |
| UN | Groupe d'experts sur la mortalité et la politique en matière de santé | Grupo de expertos sobre la Mortalidad y la Política Sanitaria |
| org.name. | Groupe d'experts sur la protection intégrée | Cuadro de expertos sobre manejo integrado de plagas |
| UN, police | Groupe d'experts sur la prévention du crime | Grupo de Expertos en prevención del delito |
| gen. | Groupe d'experts sur la radicalisation violente | Grupo de expertos en materia de radicalización violenta |
| transp., avia. | Groupe d'experts sur la réglementation des services de transport aérien | Grupo de expertos sobre la reglamentación de los servicios de transporte aéreo |
| org.name. | Groupe d'experts sur la science, la technique et l'autosuffisance alimentaire | Cuadro sobre ciencia, tecnología y autosuficiencia alimentaria |
| transp., avia. | Groupe d'experts sur la signalisation dans les aéroports | Grupo de expertos sobre señalización en los aeropuertos |
| tax. | groupe d'experts sur la stratégie de lutte contre la fraude fiscale | grupo de expertos en la estrategia de lucha contra el fraude fiscal |
| transp., avia. | Groupe d'experts sur la séparation et la sécurité de l'espace aérien | Grupo de expertos sobre la separación y la seguridad del espacio aéreo |
| h.rghts.act., social.sc. | Groupe d'experts sur la traite des êtres humains | Grupo de expertos en la trata de seres humanos |
| transp., polit. | Groupe d'experts sur la variabilité des océans | Grupo de expertos en variabilidad del océano |
| transp., avia. | Groupe d'experts sur l'application des techniques spatiales à l'aviation | Grupo de Expertos sobre aplicación de las técnicas espaciales a la aviación |
| industr. | groupe d'experts sur l'approvisionnement en matières premières | Grupo de Suministro de Materias Primas |
| crim.law., fin. | Groupe d'experts sur le blanchiment des capitaux | Grupo de Expertos en Blanqueo de Capitales |
| commer. | Groupe d'experts sur le commerce électronique | Grupo de expertos en comercio electrónico |
| UN | Groupe d'experts sur le droit de l'environnement | Grupo de expertos en derecho ambiental |
| org.name. | Groupe d'experts sur le droit de l'environnement de la Commission mondiale pour l'environnement et le développement | Grupo de expertos en derecho ambiental de la Comisión Mundial sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo |
| transp., avia. | Groupe d'experts sur le développement économique du transport aérien régulier européen | Grupo de expertos sobre la evolución económica del transporte aéreo regular europeo |
| transp., avia. | Groupe d'experts sur le franchissement des obstacles | Grupo de expertos sobre franqueamiento de obstáculos |
| transp., avia. | Groupe d'experts sur le mécanisme d'établissement des tarifs aériens internationaux | Grupo de expertos sobre tarifas |
| transp., avia. | Groupe d'experts sur le mécanisme d'établissement des tarifs aériens internationaux | Grupo de expertos sobre el mecanismo de fijación de las tarifas internacionales de pasajeros y carga |
| social.sc., lab.law. | groupe d'experts sur le salaire équitable | grupo de expertos sobre la cuestión del salario justo |
| transp., avia. | Groupe d'experts sur le statut juridique du commandant d'aéronef | Grupo de expertos sobre la condición jurídica del comandante de la aeronave |
| gen. | Groupe d'experts sur le traitement informatisé des images d'empreintes digitales | Grupo de Trabajo de Especialistas en Tratamiento Informático de Imágenes de Huellas Dactilares |
| UN, clim. | Groupe d'experts sur le transfert de technologie | Grupo de Expertos sobre transferencia de tecnología |
| account. | groupe d'experts sur l'e-facturation | Grupo de Expertos en facturación electrónica e-facturación |
| transp., avia. | Groupe d'experts sur les affrètements nord-atlantiques | Grupo de expertos sobre los fletamentos en el Atlántico Norte |
| transp., avia. | Groupe d'experts sur les aides visuelles | Grupo de expertos sobre ayudas visuales |
| environ. | groupe d'experts sur les aspects scientifiques de la pollution marine | Grupo mixto de expertos OCMI/FAO/UNESCO/OMM sobre los aspectos científicos de la contaminación del mar |
| transp., polit. | Groupe d'experts sur les besoins en données et la documentation | Grupo de expertos en la necesidad de datos y documentación |
| transp., avia. | Groupe d'experts sur les coûts des installations et services en route | Grupo de expertos sobre costos de las instalaciones y servicios en ruta |
| proced.law. | Groupe d'experts sur les effets patrimoniaux du mariage et des autres formes d'union et les successions et testaments dans l'Union européenne | Grupo de expertos sobre efectos patrimoniales del matrimonio y otras formas de unión, sucesionesy testamentos en la Unión Europea |
| transp., avia. | Groupe d'experts sur les marchandises dangereuses | Grupo de expertos sobre mercancías peligrosas |
| UN | Groupe d'experts sur les normes et les matériels de référence | Grupo de Expertos sobre Patrones y Materiales de Referencia |
| UN, ecol. | Groupe d'experts sur les politiques et la planification du développement | Grupo de expertos en política y planificación del desarrollo |
| demogr. | Groupe d'experts sur les questions démographiques | Grupo de expertos sobre cuestiones demográficas |
| org.name. | Groupe d'experts sur les recherches océanographiques | Grupo de Expertos en Investigaciones Oceanográficas |
| transp., avia. | Groupe d'experts sur les redevances de service passagers | Grupo de expertos sobre derechos por servicios a los pasajeros |
| transp. | Groupe d'experts sur les systèmes automatiques d'échange de données | Grupo de Expertos sobre sistemas automáticos de intercambio de datos |
| transp., avia. | Groupe d'experts sur les systèmes de surveillance et de résolution des conflits | Grupo de expertos sobre sistemas de vigilancia y de solución de conflictos |
| transp., avia. | Groupe d'experts sur les tarifs | Grupo de expertos sobre el mecanismo de fijación de las tarifas internacionales de pasajeros y carga |
| transp., avia. | Groupe d'experts sur les tarifs | Grupo de expertos sobre tarifas |
| UN, ecol. | Groupe d'experts sur les techniques de prospection marine | Grupo de expertos en tecnologías de levantamiento cartográfico marino |
| org.name. | Groupe d'experts sur les termes de l'Accord type de transfert de matériel | Grupo de expertos sobre las condiciones del Acuerdo Normalizado de Transferencia de Material |
| transp., avia. | Groupe d'experts sur les vols affrétés intra-européens | Grupo de expertos sobre los servicios de fletamentos intraeuropeos |
| gen. | Groupe d'experts sur l'espace et la sécurité | Grupo de expertos en cuestiones espaciales y de seguridad |
| transp., avia. | Groupe d'experts sur l'exploitation | Grupo de expertos sobre operaciones |
| transp., avia. | Groupe d'experts sur l'exploitation intercontinentale non régulière | Grupo de expertos sobre servicios intercontinentales no regulares |
| transp., avia. | Groupe d'experts sur l'exploitation tous temps | Grupo de expertos sobre "Operaciones todo tiempo" |
| IT | Groupe d'experts sur l'identification par radiofréquence | Grupo de Expertos en Identificación por Radiofrecuencia RFID |
| commun., IT | groupe d'experts sur l'image animée | Grupo de Expertos en Imágenes en Movimiento |
| transp., polit. | Groupe d'experts sur l'unification des prescriptions techniques relatives aux bateaux et des documents de bord | Grupo de expertos para la unificación de las prescripciones técnicas relativas a las naves y la documentación de a bordo |
| gen. | Groupe d'experts sur l'unification des unités de mesure | Grupo de expertos sobre unificación de unidades de medida |
| transp., avia. | Groupe d'experts sur l'économie des aéroports | Grupo de expertos sobre aspectos económicos de los aeropuertos |
| org.name. | Groupe d'experts sur l'élaboration de la stratégie mondiale pour les ressources génétiques des animaux d'élevage | Cuadro de expertos sobre la elaboración de la estrategia mundial para los recursos genéticos de los animales de granja |
| nat.sc. | groupe d'experts techniques | grupo de expertos técnicos |
| org.name. | Groupe d'experts techniques spécial sur la diversité biologique des forêts | Grupo Especial de Expertos Técnicos sobre Diversidad Biológica Forestal |
| UN | Groupe d'experts techniques spécial sur les zones protégées | Grupo Especial de Expertos Técnicos sobre áreas protegidas |
| IMF. | Groupe d'experts techniques sur les avoirs de réserve | Grupo de Expertos Técnicos sobre Activos de Reserva |
| IMF. | Groupe d'experts techniques sur les unions monétaires | Grupo de Expertos Técnicos en Uniones Monetarias |
| gen. | Groupe d'experts visé à l'article 31 du traité Euratom | Grupo de expertos previsto en el artículo 31 del Tratado Euratom |
| UN | Groupe d'experts économiques de la pollution atmosphérique | Grupo de expertos económicos en contaminación atmosférica |
| org.name. | Groupe d'experts éminents en matière d'éthique alimentaire et agricole | Cuadro de expertos eminentes sobre la ética en la alimentación y la agricultura |
| transp. | groupe d'experts émissions des véhicules à moteur | Grupo de expertos sobre emisiones de vehículos de motor |
| fin. | Groupe européen d'experts des marchés des valeurs mobilières | Grupo europeo de expertos de los mercados de valores mobiliarios |
| org.name. | Groupe informel d'experts | Cuadro oficioso de expertos |
| fin. | Groupe intergouvernemental d'experts chargé d'étudier les problèmes de la dette extérieure des pays en développement | Grupo Intergubernamental de Expertos en la Deuda Exterior de los Países en Desarrollo |
| environ., agric. | groupe intergouvernemental d'experts pour l'étude des forêts | Grupo especial intergubernamental sobre los bosques |
| environ., agric. | groupe intergouvernemental d'experts pour l'étude des forêts | Grupo Intergubernamental sobre Bosques |
| org.name. | Groupe intergouvernemental d'experts sur l'évolution du climat | Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático |
| UN, clim. | Groupe intergouvernemental d'experts sur l'évolution du climat GIEC | Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático |
| ed., IT | groupe intermédia d'experts en normalisation | grupo de expertos en normalización de distintos medios |
| UN | Groupe international d'experts chargé d'examiner l'incidence sur l'environnement de la production et de l'utilisation d'énergie | Grupo Internacional de Expertos encargado de estudiar la influencia sobre el medio ambiente de la producción y el empleo de energía |
| UN, clim. | Groupe international d'experts en matière de désertification | Grupo Internacional de Expertos sobre Desertificación |
| org.name. | Groupe intérimaire d'experts éminents | Grupo provisional de expertos eminentes |
| agric. | Groupe mixte CEE/Codex Alimentarius d'experts de la normalisation des denrées surgelées | Grupo Mixto CEPE/Codex Alimentarius de Expertos en la Normalización de Alimentos Congelados Rápidamente |
| org.name. | Groupe mixte CEE/Codex Alimentarius d'experts de la normalisation des jus de fruits | Grupo Mixto CEPE/Codex Alimentarius de Expertos en la Normalización de Zumos Jugos de Frutas |
| nat.sc., environ., UN | Groupe mixte d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la pollution des mers | Grupo Mixto de Expertos sobre los Aspectos Científicos de la Contaminación de las Aguas del Mar |
| UN | Groupe mixte d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la protection de l'environnement marin | Grupo Mixto de Expertos sobre los Aspectos Científicos de la Protección del Medio Marino |
| environ., UN | Groupe mixte d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la protection de l'environnement marin | Grupo Mixto de Expertos sobre los Aspectos Científicos de la Protección del Medio Ambiente Marino |
| commun. | Groupe mixte d'experts en photographie | Grupo Mixto de Expertos en Fotografía |
| org.name. | Groupe mixte d'experts OMI/FAO/UNESCO-COI/OMM/OMS/AIEA/ONU/PNUE chargé d'étudier les aspects scientifiques de la protection de l'environnement marin | Grupo Mixto de Expertos OMI/FAO/UNESCO-COI/OMM/OMS/OIEA/Naciones Unidas/PNUMA sobre los Aspectos Científicos de la Protección del Medio Marino |
| org.name. | Groupe mixte d'experts OMI/FAO/UNESCO-COI/OMM/OMS/AIEA/ONU/PNUE chargé d'étudier les aspects scientifiques de la protection de l'environnement marin | GESAMP |
| org.name. | Groupe mixte FAO/PNUE d'experts sur l'information et le consentement préalables | Grupo Mixto de Expertos FAO/PNUMA sobre Consentimiento Fundamentado Previo |
| org.name. | Groupe mixte FAO/PNUE d'experts sur l'information et le consentement préalables | Grupo Mixto FAO/PNUMA de Expertos en el Principio de Información y Consentimiento Previos |
| UN | Groupe spécial de travail d'experts pour l'échange de renseignements sur les produits chimiques potentiellement toxiques notamment les pesticides entrant dans le commerce international | Grupo de Trabajo Ad Hoc de Expertos sobre el intercambio de información acerca de productos potencialmente nocivos especialmente plaguicidas objeto de comercio internacional |
| org.name. | Groupe spécial d'experts de la coopération internationale en matière fiscale | Grupo Especial de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación |
| org.name. | Groupe spécial d'experts de la normalisation des noms géographiques | Grupo Especial de Expertos para Uniformar los Nombres Geográficos |
| UN | Groupe spécial d'experts gouvernementaux chargés de définir et d'étudier, du point de vue scientifique et technique, des mesures de vérification éventuelles | Grupo ad hoc de expertos gubernamentales encargado de identificar y examinar posibles medidas de verificación de carácter científico y técnico |
| UN | Groupe spécial d'experts gouvernementaux chargés de définir et d'étudier, du point de vue scientifique et technique, des mesures de vérification éventuelles Convention sur les armes bactériologiques | Grupo ad hoc de expertos gubernamentales encargado de identificar y examinar posibles medidas de verificación de carácter científico y técnico (Convención sobre armas bacteriológicas) |
| org.name. | Groupe spécial d'experts juridiques et techniques sur la diversité biologique | Grupo Especial de Trabajo de Expertos en Asuntos Jurídicos y Técnicos sobre Diversidad Biológica |
| UN | Groupe spécial d'experts scientifiques chargé d'examiner des mesures de coopération internationale en vue de la détection et de l'identification d'événements sismiques | Grupo ad hoc de expertos científicos encargado de examinar las medidas de cooperación int. para detectar e identificar fenómenos sísmicos |
| UN | Groupe spécial d'experts scientifiques chargé d'examiner des mesures de coopération internationale en vue de la détection et de l'identification d'événements sismiques | Grupo ad hoc de expertos científicos encargado de examinar las medidas de cooperación internacional para detectar e identificar fenómenos sísmicos |
| UN, clim. | Groupe spécial d’experts techniques sur la diversité biologique et les changements climatiques | Grupo Especial de Expertos Técnicos sobre Diversidad Biológica y Cambio Climático |
| UN, biol., sec.sys. | groupe spécial d’experts techniques sur la diversité biologique et les changements climatiques | Grupo especial de expertos técnicos sobre diversidad biológica y cambio climático |
| pharma. | groupes de travail d'experts ICH | Grupos de expertos de ICH |
| UN | GSETT 3 = 3è essai technique du groupe d'experts scientifiques | ETGEC 3 |
| UN, biol., sec.sys. | Le groupe de travail spécial à composition non limitée d’experts techniques et juridiques sur la responsabilité et la réparation | Grupo de trabajo especial de composición abierta de expertos jurídicos y técnicos en responsabilidad y compensación |
| UN, biol., sec.sys. | le groupe d‟experts techniques et juridiques sur les connaissances traditionnelles associées aux ressources génétiques | el Grupo de expertos técnicos y jurídicos sobre conocimientos tradicionales asociados a los recursos genéticos |
| environ. | rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat | Informe de Evaluación del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático |
| org.name. | Réunion conjointe du Groupe d'experts FAO des résidus de pesticides dans les produits alimentaires et l'environnement et du Groupe d'experts OMS des résidus de pesticides | Reunión conjunta del Cuadro de expertos de la FAO en residuos de plaguicidas en los alimentos y el medio ambiente y el Grupo de expertos de la OMS en residuos de plaguicidas |
| org.name. | Réunion conjointe du Groupe d'experts FAO des résidus de pesticides dans les produits alimentaires et l'environnement et du Groupe d'experts OMS d'évaluation toxicologique de base des résidus de pesticides | Reunión conjunta del Cuadro de expertos de la FAO en residuos de plaguicidas en los alimentos y el medio ambiente y el Grupo de evaluación toxicológica básica de la OMS sobre residuos de plaguicidas |
| org.name. | Réunion du Groupe ad hoc d'experts pour le PAFT | Reunión del Grupo especial de expertos sobre el PAFT |
| UN | Réunion du Groupe d'experts CESAP/FAO/PNUE sur le bois de chauffage et le charbon de bois | Reunión del Grupo de expertos CESPAP/FAO/PNUMA en combustible vegetal y carbón |
| org.name. | Réunion du groupe d'experts chargé de réviser le modèle de rapport sur le suivi du Plan d'action du Sommet mondial de l'alimentation | Reunión del Grupo de Trabajo de Expertos sobre el Formato de Presentación de Informes para el Seguimiento del Plan de Acción de la Cumbre Mundial sobre Alimentación |
| UN, polit. | Réunion du Groupe d'experts du commerce intra-régional du riz et des céréales et de l'harmonisation des plans nationaux | Reunión del Grupo de Expertos sobre el comercio intrarregional del arroz y los cereales y la armonización de planes nacionales |
| social.sc. | Réunion du groupe d'experts du sécretariat de la Conférence: Rôle des femmes dans la prise de décisions à l'échelle internationale | Reunión del Grupo de Expertos de la Secretaría de la Conferencia y la DAM sobre la Paz: Participación de la Mujer en la Adopción de Decisiones |
| stat. | Réunion du groupe d'experts interrégional sur la répartition de la population et les stratégies de développement | Reunión Interregional del Grupo de Expertos sobre Distribución de la Población y Estrategia de Desarrollo |
| UN, polit. | Réunion du groupe d'experts ISAP/CESAP sur les statistiques concernat les activités économiques des ménages | Reunión de un grupo de expertos ISAP/CESPAP sobre elaboración de estadísticas de las actividades económicas hogareñas |
| UN, polit. | Réunion du Groupe d'experts sur la coopération entre pays de l'Asie du Sud-Est en matière de commercialisation des produits dérivés des bois tropicaux | Reunión del Grupo de expertos sobre cooperación entre los países del Asia sudoriental para la comercialización de productos derivados de maderas tropicales |
| UN | Réunion du groupe d'experts sur la diversité biologique dans le monde arabe | Reunión de un grupo de expertos árabes en diversidad biológica en el mundo árabe |
| UN, police | Réunion du Groupe d'experts sur la gestion des systèmes de justice pénale et les projets informatiques:amélioration de la collecte et de l'échange de données aux plans national et international | Reunión de un Grupo de Expertos en proyectos de información y gestión de la justicia penal:mejoramiento de la recopilación y el intercambio de datos nacionales e internacionales |
| UN, police | réunion du Groupe d'experts sur la participation de la collectivité à la prévention de la criminalité | Reunión del grupo de expertos sobre participación de la comunidad en la prevención de la delincuencia |
| social.sc., health., UN | Réunion du Groupe d'experts sur la planification de la famille, la santé et le bien-être familial | Grupo de Expertos sobre la Planificación de la Familia, la Salud y el Bienestar de la Familia |
| UN, polit. | Réunion du Groupe d'experts sur les stratégies à longue échéance pour le progrès de la femme | Reunión del Grupo de Expertos sobre futuras estrategias para el adelanto de la mujer |
| UN | Réunion du Groupe d'experts sur les systèmes d'application des techniques spatiales dans l'acquisition et la diffusion de données relatives aux catastrophes | Reunión del Grupo de Expertos sobre aplicaciones de la tecnología espacial para la adquisición y difusión de datos relacionados con desastres |
| UN, polit. | Réunion du Groupe d'experts sur l'élimination des obstacles sociaux à l'intégration des personnes handicapées dans la vie communautaire | Reunión del Grupo de Expertos sobre la eliminación de las barreras sociales que se oponen a la integración de los inválidos en la vida de la comunidad |
| UN, polit. | Réunion du groupe d'experts sur l'évaluation des avantages économiques et sociaux des projets concernant la mise en valeur des petites exploitations agricoles | Reunión del Grupo de Expertos sobre la medición de los beneficios sociales y económicos de los proyectos de desarrollo de los pequeños agricultores |
| UN | réunion du Groupe PNUE/Banque mondiale d'experts de la comptabilié du patrimoine écologique et du Système de comptabilité nationale | reunión del Grupo de Expertos en Contabilidad del Medio Ambiente y el SCN del PNUMA y el Banco Mundial |
| UN, polit. | Réunion du Groupe spécial d'experts sur l'intégration des femmes au développement technologique | Reunión del Grupo Especial de Expertos sobre integración de la mujer en el desarollo tecnológico |
| social.sc., UN | Réunion du groupe spécial d'experts sur l'intégration des femmes au développement technologique | Reunión del Grupo ad hoc de Expertos sobre la integración de la mujer en el desarrollo tecnológico |
| UN, polit. | Réunion d'un groupe d'experts sur le développement et l'utilisation de la main-d'oeuvre et des technologies locales dans les services destinés aux handicapés des zones rurales et des zones de pauvreté de l'Asie et du Pacifique | Reunión del Grupo de Expertos sobre desarrollo y utilización de la mano de obra y la tecnología locales en los servicios para impedidos en las zonas rurales y en las zonas pobres de la región de Asia y el Pacífico |
| UN, polit. | Réunion d'un groupe d'experts sur les concepts et la mesure de la pauvreté au niveau national | Reunión de expertos en conceptos y medición de la pobreza nacional |
| UN, polit. | réunion d'un groupe d'experts sur un environnement favorable aux handicapés et aux personnes âgées | Grupo de Expertos en entornos que facilitan la autonomía de las personas con discapacidades y de las personas de edad |