| Subject | French | Spanish |
| law, social.sc. | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque Daphné II | Comité de aplicación del programa de acción comunitario para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo Daphne II |
| gen. | direction des modules d'action groupée au niveau mondial | dirección de los módulos de acción agrupada a nivel mundial |
| gen. | direction des modules d'action groupée au niveau mondial | dirección de los módulos a nivel mundial |
| org.name. | Groupe ad hoc sur le Programme d'action forestier tropical | Grupo Especial sobre el Programa de acción forestal tropical |
| UN | Groupe consultatif interorganisations pour le Plan d'action | Grupo Interinstitucional Consultivo del Plan de Acción |
| agric., UN | Groupe consultatif sur le Programme d'action forestier tropical | Grupo consultivo sobre el programa de acción forestal tropical |
| org.name. | Groupe consultatif sur le Programme d'action forestier tropical | PAFT/GC |
| environ. | groupe d'action | grupo de acción |
| UN, police | Groupe d’action contre le terrorisme | Dependencia de lucha contra el terrorismo |
| crim.law., fin. | Groupe d'action financière | Grupo de Acción Financiera Internacional |
| IMF. | Groupe d'action financière | Grupo de Acción Financiera Internacional sobre el Blanqueo de Capitales |
| law | Groupe d'action financière de la région Moyen-Orient – Afrique du Nord | Grupo de Acción Financiera para el Oriente Medio y el África del Norte |
| IMF. | Groupe d'action financière des Caraïbes | Grupo de Acción Financiera del Caribe |
| law | Groupe d'action financière du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord | Grupo de Acción Financiera para el Oriente Medio y el África del Norte |
| law, fin. | Groupe d'action financière internationale | Grupo de Acción Financiera Internacional sobre el blanqueo de capitales |
| law, fin. | Groupe d'action financière internationale | Grupo de Acción Financiera Internacional |
| crim.law., fin. | Groupe d'action financière pour l'Amérique du Sud | Grupo de Acción Financiera de Sudamérica contra el lavado de activos |
| gen. | Groupe d'action financière pour l'Amérique du Sud | Grupo de Acción Financiera de Sudamérica |
| IMF. | Groupe d'action financière pour le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord | Grupo de Acción Financiera para Oriente Medio y Norte de África |
| IMF. | Groupe d'action financière pour le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord | GAFI - Oriente Medio |
| IMF. | Groupe d'action financière pour le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord | Grupo de acción financiera para Oriente Medio y el Norte de África |
| crim.law., fin. | Groupe d'action financière pour les Caraïbes | Grupo de Acción Financiera del Caribe |
| law, fin. | Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux | Grupo de Acción Financiera Internacional |
| law, fin. | Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux | Grupo de Acción Financiera Internacional sobre el blanqueo de capitales |
| UN, polit. | Groupe d’action financière sur le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme | Grupo de Acción Financiera relativas al blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo |
| health. | Groupe d'action mondial pour la sécurité sanitaire | Grupo de Acción de Seguridad Sanitaria Global |
| health., UN | Groupe d'action pour les techniques appropriées dans le domaine de la santé | Grupo de Acción sobre Tecnología Apropiada para el Sector Salud |
| org.name. | Groupe d'action spécial FAO/PAM pour l'Afrique | Grupo especial de acción de la FAO y el PMA para África |
| social.sc., health. | groupe d'action sur les produits chimiques | grupo de acción para los productos químicos |
| immigr., health., environ. | Groupe d'action sur les produits chimiques | Grupo de trabajo sobre precursores químicos |
| immigr., health., environ. | Groupe d'action sur les produits chimiques | Grupo de acción sobre los productos químicos |
| chem. | groupe d'action sur les produits chimiques | Grupo de trabajo sobre medidas químicas |
| chem. | groupe d'action sur les produits chimiques | Grupo de Acción sobre los Productos Químicos |
| org.name. | Groupe d'action sur l'érosion, la technologie et la concentration | Grupo ETC |
| org.name. | Groupe d'action sur l'érosion, la technologie et la concentration | Grupo de acción sobre erosión, tecnología y concentración |
| environ. | groupe d'action écologique | organización ecológica |
| environ. | groupe d'action écologique | asociación de protección del medio ambiente |
| org.name. | Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés | Grupo de alto nivel sobre el examen de los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción para los Países Menos Adelantados para el Decenio de 1990 |
| org.name. | Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des PMA | Grupo de alto nivel sobre el examen de los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción para los Países Menos Adelantados para el Decenio de 1990 |
| social.sc., polit. | Groupe de recherche et d'action pour le bien-être social | Grupo de Investigaciones y Acción para el Bienestar Social |
| health. | Groupe global d'action Santé Sécurité | Grupo de Acción de Seguridad Sanitaria Global |
| gen. | module mondial d'action groupée en matière de sécurité alimentaire | módulo mundial de seguridad alimentaria |
| gen. | module mondial d'action groupée en matière de sécurité alimentaire | módulo mundial de acción agrupada de seguridad alimentaria |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | Programa de acción comunitario programa Daphne, 2000-2003 sobre medidas preventivas destinadas a combatir la violencia ejercida sobre los niños, los adolescentes y las mujeres |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | Programa de acción comunitario 2004-2008 para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo programa Daphne II |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | Programa Daphne |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | Programa Daphne II |
| social.sc. | Programme d'action communautaire à moyen terme concernant l'intégration économique et sociale des groupes de personnes économiquement et socialement moins favorisées | Programa a Medio Plazo de Medidas para la Integración Económica y Social de las Categorías de Personas económica y socialmente menos Favorecidas |
| org.name. | Programme d'action sur les forêts du Groupe des huit | Programa de Acción del G-8 sobre los bosques |
| social.sc., food.ind. | Réseau international des groupes d'action pour l'alimentation infantile | Red Mundial de Grupos Pro Alimentación Infantil |
| org.name. | Réseau international des groupes d'action pour l'alimentation infantile | Red internacional de acción sobre alimentos de lactantes |
| org.name. | Réunion du groupe d'experts chargé de réviser le modèle de rapport sur le suivi du Plan d'action du Sommet mondial de l'alimentation | Reunión del Grupo de Trabajo de Expertos sobre el Formato de Presentación de Informes para el Seguimiento del Plan de Acción de la Cumbre Mundial sobre Alimentación |
| obs. | seconde phase du programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque | Programa Daphne II |
| obs., social.sc. | seconde phase du programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque | Programa de acción comunitario 2004-2008 para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo |
| org.name. | Secrétariat du Groupe d'action spécial pour l'Afrique | Secretaría del Grupo de acción para África |
| gen. | système d'action groupée | enfoque basado en el principio de responsabilidad sectorial |
| gen. | système d'action groupée | sistema de módulos de acción agrupada |
| gen. | système d'action groupée menée par une institution chef de file | sistema de módulos de acción agrupada bajo la dirección de un organismo responsable |
| gen. | système d'action groupée menée par une institution chef de file | sistema de módulos de acción agrupada dirigidos por un organismo responsable |