| Subject | French | Spanish |
| comp., MS | contrôle de filtre de groupe | control de filtro de grupo |
| med. | groupe contrôle | grupo de control |
| corp.gov. | groupe de contrôle | cuadro supervisor |
| account. | groupe de contrôle | grupo de control |
| UN, account. | Groupe de contrôle | Grupo de Supervisión |
| UN, AIDS. | groupe de contrôle | grupo testigo |
| gen. | Groupe de contrôle de la CEDEAO | Grupo de Verificación de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental |
| gen. | Groupe de contrôle de la CEDEAO | Grupo de Verificación de la CEDEAO |
| org.name. | Groupe de contrôle de la sécurité alimentaire | Cuadro Supervisor sobre Seguridad Alimentaria |
| gen. | Groupe de contrôle financier | Grupo de Servicios de Control Financiero |
| immigr. | Groupe de coordination du contrôle d'Eurodac | Grupo de Coordinación de la Supervisión de Eurodac |
| gen. | Groupe de coordination pour le régime communautaire de contrôle des exportations de biens et technologies à double usage | Grupo de coordinación para el régimen comunitario de control de las exportaciones de productos y tecnología de doble uso |
| UN | Groupe de l'évaluation et du contrôle | Dependencia de Evaluación y Supervisión |
| fin., agric. | Groupe de travail "Agriculture/Budgets/Contrôle budgétaire" | Grupo de trabajo sobre la agricultura, el Presupuesto y el control presupuestario |
| fin. | Groupe de travail "Budget et contrôle budgétaire" | Grupo de trabajo sobre el presupuesto y el control Presupuestario |
| fin. | Groupe de travail "Contrôle budgétaire" | Grupo de trabajo sobre el control presupuestario |
| fin. | Groupe de travail "Contrôle budgétaire de l'efficacité des fonds structurels" | Grupo de trabajo sobre el control presupuestario de la eficacia de los fondos estructurales |
| gen. | Groupe de travail "Contrôle des quotas laitiers" | Grupo de trabajo sobre el control de las cuotas lecheras |
| gen. | Groupe de travail intergouvernemental du contrôle ou de la surveillance | Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre Vigilancia o Supervisión |
| UN | Groupe de travail intergouvernemental du contrôle ou de la surveillance | Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre Viligancia o Supervisión |
| org.name. | Groupe de travail intergouvernemental du contrôle ou de la surveillance | GTIVS |
| UN | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargés d'élaborer une convention mondiale sur le contrôle des mouvements transfrontières des déchets dangereux | Grupo de Trabajo Ad Hoc de expertos jurídicos y técnicos encargado de preparar un convenio mundial sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos |
| pharma. | groupe de travail sur le contrôle des médicaments et les inspections | grupo de trabajo para el control de medicamentos e inspecciones |
| transp., avia. | Groupe de travail sur le contrôle ou la surveillance des prix d'affrètement | Grupo de trabajo sobre el control o vigilancia de precios de fletamentos |
| UN | Groupe des responsabilités, contrôles et rapports | Dependencia de Rendición de Cuentas, Supervisión y Presentación de Informes |
| gen. | Groupe d'examen scientifique pour la protection des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce | Grupo de revisión científica de protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio |
| org.name. | Groupe d'experts du contrôle phytosanitaire | Cuadro de expertos sobre cuarantena de plantas |
| UN | Groupe du budget et du contrôle des données | Dependencia de Control de Presupuesto y Datos |
| UN, law | Groupe du contrôle hiérarchique | Dependencia de Evaluación Interna |
| org.name. | Groupe d'étude sur les mesures de contrôle et de prévention des feux | Grupo de Estudio sobre Control de Incendios |
| immigr., transp., avia. | groupe informel composé de représentants de compagnies aériennes et de représentants des autorités chargées du contrôle de l'immigration IATA/CAWG | grupo de trabajo informal formado por los representantes de las compañías aéreas y de las autoridades de control de la inmigración IATA/CAWG |
| gen. | Groupe mixte de suivi CE- États-Unis pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques | Grupo mixto de seguimiento CE-Estados Unidos de control de los precursores y sustancias químicas |
| chem. | Groupe mixte de suivi CE-Chili pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques | Grupo mixto de seguimiento CE-Chile de control de los precursores y sustancias químicas |
| gen. | Groupe mixte de suivi CE-Mexique pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques | Grupo mixto de seguimiento CE-México para el control de los precursores y las sustancias químicas |
| gen. | Groupe mixte de suivi CE-Turquie pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques | Grupo mixto de seguimiento CE-Turquía para el control de los precursores y las sustancias químicas |
| social.sc. | Groupes mixtes de suivi CE-Venezuela, CE-Pérou, CE-Équateur, CE-Colombie, CE-Bolivie pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques | Grupos mixtos de seguimiento CE-Venezuela, CE-Perú, CE-Ecuador, CE-Colombia, CE-Bolivia de control de los precursores y sustancias químicas |