| Subject | French | Spanish |
| health. | grippe AH1N1 | gripe norteamericana |
| health. | grippe AH1N1 | gripe pandémica H1N1 2009 |
| health. | grippe AH1N1 | gripe por virus AH1N1 |
| health. | grippe AH1N1 | nueva gripe por virus AH1N1 |
| health. | grippe AH1N1 | gripe AH1N1v |
| health., anim.husb. | grippe aviaire | influenza aviar |
| econ. | grippe aviaire | gripe aviar |
| health., anim.husb. | grippe aviaire hautement pathogène | influenza aviar altamente patógena |
| med. | grippe de Hongkong | gripe asiática |
| med. | grippe de Hong-Kong | gripe asiática |
| health., anim.husb. | grippe des porcelets | tos del cemento |
| health., agric. | grippe du cheval | gripe caballar |
| nat.sc., health., anim.husb. | grippe du cheval | influenza equina (influenza equorum) |
| health., anim.husb. | grippe du porc | gripe porcina |
| nat.sc., health., anim.husb. | grippe du porc | gripe del cerdo (influenza suum) |
| health., anim.husb. | grippe du porcelet | tos del cemento |
| health., anim.husb. | grippe du poulet | influenza aviar |
| med. | grippe espagnole | gripe "española" |
| health. | grippe humaine d'origine porcine | nueva gripe por virus AH1N1 |
| health. | grippe mexicaine | nueva gripe por virus AH1N1 |
| health. | grippe nord-américaine | nueva gripe por virus AH1N1 |
| health. | grippe pandémique | gripe pandémica |
| health., anim.husb. | grippe porcine | gripe porcina |
| nat.sc., health., anim.husb. | grippe porcine | gripe del cerdo (influenza suum) |
| health. | grippe saisonnière | gripe estacional |
| health. | grippe saisonnière | gripe común |
| nat.sc., health., anim.husb. | grippe équine | influenza equina (influenza equorum) |
| met. | mat grippé | mate gripado |
| transp., mech.eng. | mécanisme grippé | mecanismo agarrotado |
| med. | nouveau virus de la grippe | nuevo virus gripal AH1N1 |
| med. | nouveau virus de la grippe AH1N1 | nuevo virus gripal AH1N1 |
| mech.eng. | palier grippé | cojinete agarrotado |
| health. | pandémie de grippe | pandemia gripal |
| mech.eng. | roulement grippé | cojinete gripado |
| mech.eng. | roulement grippé | cojinete agarrotado |
| health. | Système européen de surveillance de la grippe | Sistema Europeo de Vigilancia de la Gripe |
| health. | Système européen de surveillance de la grippe | EISS |
| med. | vaccin anti-grippe | vacuna antigripal |
| med. | vaccin contre la grippe | vacuna antigripal |
| med. | virus AH1N1 de la grippe porcine | nuevo virus gripal AH1N1 |
| med. | virus de la grippe | virus de la influenza (Myxovirus influenzae) |
| med. | virus de la grippe mexicaine | nuevo virus gripal AH1N1 |