Terms containing greffier

Subject	French	Spanish
law	absence ou empêchement du greffier et des greffiers adjoints	ausencia o impedimento del Secretario y de los Secretarios adjuntos
law	communications par les soins du greffier	notificaciones por medio del secretario
law	communications par les soins du greffier	notificaciones por medio del Secretario
law	délégation de signature au greffier	delegación de firma en el Secretario
polit., law	expiration du mandat du greffier	expiración del mandato del Secretario
polit., law	fonctionnaire ou agent chargé de remplir les fonctions de greffier	funcionario o agente que se encargará de asumir las competencias del Secretario
polit., gov.	greffier adjoint	secretario adjunto
polit., law	greffier adjoint	Secretario adjunto
law	greffier de cour d'appel	secretario de tribunal de segunda instancia
law	greffier de cour d'appel administrative	secretario de tribunal administrativo de apelación
corp.gov.	greffier de la conférence	secretario de la conferencia
law, patents.	greffier de la cour	secretario del tribunal
law	greffier de la Cour	secretario del Tribunal
law	greffier de la Cour de justice	secretario del Tribunal de Justicia
law, patents.	greffier de la juridiction	secretario del tribunal
law	greffier de tribunal administratif départemental	secretario de tribunal provincial administrativo
law, patents.	greffier du tribunal	secretario del tribunal
patents.	greffier du tribunal	actuario
patents.	greffier du tribunal	oficial del juzgado
law	Greffier du tribunal de première instance	Secretario del Tribunal de Primera Instancia
gen.	greffier en chef	secretario
polit., law	instructions au greffier	instrucciones al Secretario
gen.	le statut du greffier	el estatuto del secretario
law	les instructions au greffier sont établies par la Cour	las instrucciones al Secretario se adoptarán por el Tribunal de Justicia
law	nomination du greffier	nombramiento del Secretario
law	paraphe du président et du greffier	rúbricas del Presidente y Secretario
law	requête ou autre acte de procédure adressé à la Cour et déposé par erreur auprès du greffier du Tribunal	recurso o cualquier otro escrito procesal dirigido al Tribunal de Justicia que se presente por error en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia
law	suppléance du greffier en cas d'empêchement	sustitución del Secretario en caso de impedimento
law	Union européenne des greffiers de justice	Unión Europea de Secretarios Judiciales