| Subject | French | Spanish |
| law | agent compétent du greffe | agente competente de la secretaría |
| horticult. | arbre greffé | árbol injertado |
| forestr. | arbre greffé une fois | árbol injertado una vez |
| law | attributions du greffe | funciones de la Secretaría |
| health. | banque de données relative aux greffes d'organes | banco de datos sobre trasplantes de órganos |
| agric. | bois de greffe | madera de injertar |
| life.sc. | bois de greffe | púa |
| horticult. | bois de greffe | vareta |
| agric. | bois de greffe exempt de maladie | injerto libre de enfermedad |
| nat.sc., agric. | bourrelet de greffe | anillado de injerto |
| horticult. | bourrelet de greffe | punto de unión |
| agric. | bouture greffable de porte-greffe | estaca injertable de portainjerto |
| law | bureau du greffe | secretaría |
| genet. | chimère de greffe | quimera de injerto |
| nat.sc., agric. | cire à greffer | cera de injertar |
| tech., chem. | colonne de silice greffée alkylamine | columna de sílice con alquilamina |
| chem. | copolymère à greffe | copolímero de injerto |
| nat.sc., agric. | coupe-greffons | corte-injertos |
| agric. | coupe porte-greffes | cortapatrones |
| med. | couteau à greffe | dermatomo |
| nat.sc., agric. | cécidomyie des greffes | cecidomia de los injertos (Thomasia oculiperda, Thomasiniana oculiperda) |
| polit., law | date du dépôt au greffe | fecha de presentación en Secretaría |
| gen. | Direction Générale du Greffe | Dirección General de Servicios Parlamentarios |
| horticult. | double greffe en écusson | injerto doble de escudete |
| law, tax. | droit de greffe | derechos judiciales |
| law | droit du greffe | tasa de secretaría |
| polit., law | droits de greffe | tasas de Secretaría |
| law | déposer au greffe | depositar en Secretaria |
| med. | greffe allogénique | donación alogénica |
| genet. | greffe allogénique | injerto homoplástico |
| med. | greffe allogénique | homoinjerto |
| med. | greffe allogénique | trasplante alogénico |
| genet. | greffe allogénique | isoinjerto |
| med. | greffe allogénique | transplante homólogo |
| med. | greffe allogénique | aloinjerto |
| horticult. | greffe anglaise | injerto inglés |
| horticult. | greffe anglaise compliquée | injerto de lengüeta |
| horticult. | greffe anglaise simple | injerto inglés simple |
| horticult. | greffe anglaise à cheval | injerto inglés a caballo |
| agric. | greffe anglaise à cheval compliquée | injerto inglés complicado |
| med. | greffe apposée | injerto superficial |
| med. | greffe autodermique | injerto autoepidérmico |
| med. | greffe autologue | autoplastia |
| med. | greffe autoplastique | autoplastia |
| med. | greffe autoplastique | injerto autoplástico |
| med. | greffe autoplastique | trasplante autoplástico |
| health. | greffe bréphoplastique | brefoplastia |
| med. | greffe cardiaque | transplante cardíaco |
| med. | greffe conjonctivale | injerto conjuntivo |
| med. | greffe cornéenne | queratoplastia |
| med. | greffe cutanée | dermanaplastia |
| med. | greffe cutanée | transplante cutáneo |
| med. | greffe cutanée | injerto cutáneo |
| med. | greffe cutanée | dermatoplastia |
| med. | greffe cutanée des ulcères | helcoplastia |
| med. | greffe cutanée en filet | injerto en criba |
| med. | greffe cutanée en filet | injerto en cedazo |
| med. | greffe cutanée épaisse | injerto de Wolfe |
| med. | greffe cutanée épaisse | injerto de Braun |
| med. | greffe cutanée épaisse | injerto dérmico |
| med. | greffe de Blair-Brown | injerto de Blair-Brown |
| med. | greffe de Blair-Brown | colgajo de Brown |
| med. | greffe de Braun | injerto de Braun |
| med. | greffe de Brittain | injerto isquiofemoral de Brittain |
| agric. | greffe de Cadillac | injerto de Cadillac |
| med. | greffe de cellules thymiques | injerto de células tímicas |
| med. | greffe de Celse | injerto por deslizamiento |
| med. | greffe de coeur | transplante cardíaco |
| med. | greffe de cornée | queratoplastia |
| horticult. | greffe de côté | injerto lateral |
| med. | greffe de Davis | islotes cutáneos de Davis |
| agric. | greffe de Gaillard | injerto Gaillard |
| polit., law | greffe de la Cour de Justice | Secretaría del Tribunal de Justicia |
| law | greffe de la division d'opposition | secretaria de la división de oposición |
| med. | greffe de Mangoldt | injerto de Mangoldt |
| med. | greffe de moelle | injerto medular |
| health. | greffe de moelle allogénique | trasplante medular alogénico |
| health. | greffe de moelle osseuse | transplante de médula ósea |
| med. | greffe de moelle osseuse allogénique | transplante homólogo de médula ósea |
| med. | greffe de moelle osseuse allogénique | transplante alogénico de médula ósea |
| med. | greffe de paquet de nerfs | transplante de fascículo nervioso |
| med. | greffe de peau | transplante de piel |
| health. | greffe de peau | injerto de la piel |
| med. | greffe de peau | injerto de piel |
| horticult. | greffe de pointes végétatives | injerto de yemas terminales |
| horticult. | greffe de racine sur table | injerto de raíz |
| med. | greffe de rein | trasplante de riñón |
| med. | greffe de Reverdin | epidermoplastia |
| med. | greffe de Reverdin | injerto epidérmico |
| med. | greffe de Reverdin | injerto de Reverdin |
| med. | greffe de Thiersch | epidermoplastia |
| med. | greffe de Thiersch | injerto de Thiersch |
| med. | greffe de Thiersch | injerto de Ollier-Thiersch |
| med. | greffe de tissu | transplante con injerto tisular |
| med. | greffe de tumeurs humaines sur des souris nues | injerto heterólogo de tumores humanos en ratas desnudas |
| agric. | greffe de vigne | vid de injerto |
| agric. | greffe de vigne commercialisée | vid de injerto comercializada |
| med. | greffe dermoépidermique | injerto de Thiersch |
| med. | greffe dermoépidermique | injerto de Ollier-Thiersch |
| med. | greffe d'organe | injerto de uno organo |
| med. | greffe d'organe | transplantación de uno organo |
| med. | greffe d'organes | trasplante de órganos |
| med. | greffe du coeur | transplante cardíaco |
| med. | greffe du noyau | transplante nuclear |
| agric. | greffe d'un morceau de feuille | injerto mediante estaca de hoja |
| horticult. | greffe d'écorce | injerto de anillo |
| horticult. | greffe en couronne | injerto de corteza |
| agric. | greffe en couronne | injerto cortical |
| horticult. | greffe en couronne | injerte de corona |
| horticult. | greffe en fente | injerto lateral |
| nat.sc., agric. | greffe en fente anglaise | injerto de hendidura a la inglesa |
| agric. | greffe en fente double | injerto de hendidura doble |
| agric. | greffe en fente simple | injerto de hendidura simple |
| agric. | greffe en fente à épaulements | injerto de hendidura con espaldones |
| agric. | greffe en flûte | injerto de anillo |
| agric. | greffe en flûte | de canutillo |
| horticult. | greffe en incrustation | injerto de púa |
| agric. | greffe en incrustation | injerto de costado |
| agric. | greffe en incrustation | injerto de incrustación |
| horticult. | greffe en incrustation | injerto de parche |
| med. | greffe en "inlay" | injerto en "inlay" |
| med. | greffe en inlay de Schulze | injerto perióstico de Schulze |
| med. | greffe en "outlay" | injerto superficial |
| agric. | greffe en placage | injerto de empalme |
| horticult. | greffe en placage | injerto de costado |
| horticult. | greffe en placage | injerto lateral |
| horticult. | greffe en pont | injerto de puente |
| agric. | greffe en écusson | injerto de yema |
| agric. | greffe en écusson | injerto de escudete |
| agric. | greffe en écusson herbacée | injerto de escudete herbáceo |
| med. | greffe en îlots | injerto de colgajos separados |
| med. | greffe encastrée | injerto en "inlay" |
| agric. | greffe enfente évidée | injerto de hendidura vaciada |
| med. | greffe française | injerto por deslizamiento |
| agric. | greffe herbacée | injerto herbáceo |
| med. | greffe homologue | donación alogénica |
| med. | greffe homologue | trasplante alogénico |
| med. | greffe homologue | homoinjerto |
| med. | greffe homologue | homoplastia |
| med. | greffe homologue | transplante homólogo |
| med. | greffe homologue | aloinjerto |
| genet. | greffe homologue, greffe homoplastique | isoinjerto |
| genet. | greffe homologue, greffe homoplastique | injerto homoplástico |
| genet. | greffe homologue, greffe homoplastique | homoinjerto |
| agric. | greffe homoplastique | injerto homoplástico |
| med. | greffe homostatique | injerto homostático |
| med. | greffe homotopique | trasplante homotópico |
| bot. | greffe homéoplastique | injerto homoplástico |
| med. | greffe homéoplastique | homotrasplante |
| med. | greffe homéoplastique | homoplastia |
| med. | greffe homéoplastique | homeoinjerto |
| med. | greffe hypophysaire | transplante hipofisario |
| med. | greffe hypophysaire | injerto hipofisario |
| med. | greffe hétérodermique | injerto heterodérmico |
| med. | greffe hétérologue | transplante heterólogo |
| med. | greffe hétérologue | heteroimplante |
| agric. | greffe hétéroplastique | injerto heteroplástico |
| med. | greffe hétéroplastique | transplante heterólogo |
| med. | greffe hétéroplastique | heteroimplante |
| med. | greffe hétérotopique | trasplante heterotópico |
| med. | greffe isogénique | isotransplante de injerto isólogo |
| med. | greffe isologue | isotransplante de injerto isólogo |
| med. | greffe musculaire | mioplastia |
| nat.sc., agric. | greffe mécanique | injerto mecánico |
| med. | greffe osseuse | injerto óseo |
| horticult. | greffe par approche à la bouteille | injerto de botella |
| agric. | greffe par approche | injerto por aproximación |
| horticult. | greffe par approche | injerto de aproximación |
| horticult. | greffe par approche en arc boutant | subinjertación |
| horticult. | greffe par approche en arc boutant | injerto en arco |
| med. | greffe par implantation | injerto implantado |
| med. | greffe par transplantation successive | injerto por transplantación sucesiva |
| agric. | greffe raciné | planta-barbado |
| med. | greffe rénale | trasplante de riñón |
| med. | greffe soudé | planta-injerto |
| agric. | greffe sur place | injerto de asiento |
| horticult. | greffe sur table | injerto de laboratorio |
| agric. | greffe sur table | injerto de mesa |
| horticult. | greffe sur table | injerto de invernadero |
| agric. | greffe sur vieux pieds | injertos sobre viejos pies |
| med. | greffe xénoplastique | transplante heterólogo |
| med. | greffe xénoplastique | heteroimplante |
| agric. | greffe à la Mayorquine 1 | injerto a la mallorquina |
| med. | greffe à l'italienne | método italiano |
| nat.sc., agric. | greffoir pour greffe en incrustation | navaja para injerto de incrustación |
| fin., polit., agric. | greffons de vigne | injertos de vid |
| horticult. | greffé en tête | injerto de copa |
| agric. | greffé-soudé | planta injerto |
| nat.sc., agric. | greffé-soudé en carton | vid en cartón |
| nat.sc., agric. | greffé-soudé en pot | vid en tiesto |
| law | heures d'ouverture du greffe au public | horas de apertura al público de la Secretaría |
| genet. | hybride de greffe | híbrido de injertado |
| genet. | hybride de greffe | híbrido de quimera |
| agric. | hybride de greffe | quimera |
| agric. | hybride de greffe | híbrido de injerto |
| health. | hybride porte-greffe | hibrido de injerto |
| med. | hébéphrénie "greffée" | hebefrenia "implantada" (sur un terrain prédisposé) |
| forestr. | interaction porte-greffe/greffon | interacción púa-patrón |
| patents. | la requête peut être effectuée au greffe du Tribunal pour être inscrite au procès-verbal | la demanda puede ser protocolizada en la Secretaria del Tribunal |
| law | le greffe | el secretario |
| agric. | machine à greffer | injertadora |
| agric. | machine à greffer | cortapatrones |
| agric. | machine à greffer sur pied | injertadora de asiento |
| nat.sc., agric. | machine à greffer sur table | máquina de mesa |
| nat.sc., agric. | machine à greffer sur table | injertadora de mesa |
| agric. | mastic à greffer | betún de injertar |
| agric. | mastic à greffer | mastic para injertar |
| chem. | mastic à greffer | mástique para injertar |
| horticult. | mastic à greffer | cera de injertar |
| nat.sc., agric. | outil à greffer | máquina de injertar de escudete |
| med. | pansement-greffe cutané provisoire | injerto cutáneo provisional |
| law | partie débitrice des droits de greffe | parte obligada al pago de las tasas de Secretaría |
| agric. | pathogène transmissible par greffe d'inoculation des agrumes | patógeno transmisible por injerto de los cítricos |
| med. | phénomène de rejet en cas de greffe | rechazo en caso de injerto |
| agric. | plant destiné à être greffé | plantón destinado a injertar |
| agric. | plant greffé | planta injerto |
| nat.sc., agric. | plant greffé-soudé | planta injerta |
| agric. | plants de vigne, greffés ou racinés | plantas de vied, injertadas o barbadas |
| med. | plastie par greffe osseuse | injerto óseo |
| nat.sc., agric. | pochette de greffes-boutures | cartera de injertos |
| horticult. | point de greffe | punto de unión |
| horticult. | point de greffe | línea de injertación |
| industr., construct., chem. | polymère greffé | polímero injertado |
| polym. | polymère greffé | polímero de injerto |
| agric. | porte-greffe | portainjerto |
| agric. | porte-greffe | patrón |
| agric. | porte-greffe | porta-injerto |
| med. | porte-greffe | receptor |
| agric. | porte-greffe de l'orange amère | patrón naranjo agrio |
| horticult. | porte-greffe nanisant | patrón enano |
| agric. | porte-greffe trifoliolé | patrón naranjo trifoliado |
| bot. | pousser à partir d'une greffe | franquear un injerto |
| nat.sc., agric. | production de porte-greffe | produccion de patrones |
| nat.sc., agric. | production de porte-greffe | produccion de partainjertos |
| IT | Projet de greffe électronique | Proyecto de secretaría electrónica |
| med. | prélèvement d'organes pour les greffes chez l'adulte | extirpación de órganos para injertos en el adulto |
| agric. | rameaux de greffe | madera de injertar |
| health., med. | registre national des greffes | registro nacional de trasplantes |
| med. | rejet de greffe | rechazo en caso de injerto |
| med. | rejet d'une greffe | rechazo |
| horticult. | ruban de greffe | bandas para injerto |
| med. | schizophrénie "greffée" chez un prédisposé | esquizofrenia en personas predispuestas |
| med. | schizophrénie "greffée" chez un prédisposé | esquizofrenia "implantada" |
| polit., law, patents. | secrétariat-greffe | secretario |
| law | tarif du greffe | tarifa de la Secretaría |
| agric. | transmission par greffe d'inoculation | transmisión por injerto |
| agric. | variété de porte-greffe | variedad de patrón |
| agric. | variété de porte-greffe | variedad de portainjerto |
| agric. | vigne greffée | vid de injerto |
| agric. | vigne mère de greffons | cepa madre |
| agric. | vigne mère de porte-greffe | cepa madre de patrones |
| agric. | vigne mère de porte-greffe | cepa madre de portainjertos |
| agric. | vigne mère de porte-greffe | pie madre de portainjertos |
| agric. | vigne mère de porte-greffe | viña madre de portainjertos |
| agric. | vigne mère de porte-greffe | viña madre de portainjerto |
| agric. | vigne-mère de greffons | cepa madre |
| agric. | vigne-mère de porte-greffes | viñedo de pies madres |
| stat. | échantillon greffé sur un autre échantillon | muestra injertada |
| horticult. | étêtement du porte-greffe | esqueje de una porta injerto |