| Subject | French | Spanish |
| environ. | asphalte, goudron, bitume et produits goudronnés | Asfalto, alquitrán y otros productos alquitranados |
| environ. | asphalte,goudron,bitume et produits goudronnés | asfalto, alquitrán y otros productos alquitranados |
| gen. | bandes goudronnées construction | bandas alquitranadas construcción |
| mater.sc., industr., construct. | carton goudronné | cartón asfaltado |
| mater.sc., industr., construct. | carton goudronné | cartón bituminado |
| mater.sc., industr., construct. | carton goudronné | cartón embreado |
| gen. | cloisons d'aérage en toile à voiles goudronnée pour les mines | cortinas de ventilación de tela de lona para las minas |
| chem., el. | corde goudronnée | cordón alquitranado |
| environ. | goudron et produits goudronnés | Alquitrán y productos alquitranados |
| mech.eng. | machine à goudronner et à enduire les fûts | máquina para aglutinar y revestir los toneles |
| tech., industr., construct. | papier brun goudronné renforcé | papel embreado reforzado |
| tech., industr., construct. | papier brun goudronné renforcé | papel alquitranado reforzado |
| tech., industr., construct. | papier d'emballage goudronné | papel embreado |
| industr., construct. | papier goudronné | papel aceitado |
| industr., construct. | papier goudronné | papel alquitranado |
| tech., industr., construct. | papier goudronné | papel embreado |
| industr., construct. | papier goudronné d'emballage | papel alquitranado para embalaje |
| chem. | peinture epoxy goudronnée | pintura epoxialquitranada |
| industr. | sac en papier goudronné | saco de papel alquitranado |
| gen. | toile goudronnée | encerados lona |
| gen. | toile goudronnée | tela alquitranada lona |
| gen. | toile goudronnée | lonas |
| gen. | toile goudronnée | toldos |