| Subject | French | Spanish |
| gen. | applications informatiques dans le secteur de la gestion administrative des interprètes et des salles de réunion | aplicaciones informáticas en el sector de la gestión administrativa de los intérpretes y de las salas de reunión |
| commun., IT | centre de gestion informatique | centro de gestión informatizado |
| IT, R&D. | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination des programmes en informatique | Comité consultivo en materia de gestión y coordinación de los programas de informática |
| gen. | Gestion budgétaire et financière,communication,informatique | Gestión Presupuestaria y Financiera, Comunicación e Informática |
| gen. | gestion de fichiers informatiques | gestión de ficheros informáticos |
| IT, dat.proc. | gestion informatique | gestión informatizada |
| dialys. | gestion informatique des données | sistema de informática |
| commun. | gestion informatique des fréquences | gestión de frecuencias con ayuda de un computador |
| IT, tech. | informatique de gestion | proceso de datos de gestión |
| econ. | informatique de gestion | informática de gestión |
| IT | programme informatique de gestion | programa informático de gestión |
| UN, police | Réunion du Groupe d'experts sur la gestion des systèmes de justice pénale et les projets informatiques:amélioration de la collecte et de l'échange de données aux plans national et international | Reunión de un Grupo de Expertos en proyectos de información y gestión de la justicia penal:mejoramiento de la recopilación y el intercambio de datos nacionales e internacionales |
| IT, R&D. | services d'informatique de gestion | sistema integrado de gestión |
| IT, R&D. | services d'informatique de gestion | sistema de información de gestión |
| IT, R&D. | services d'informatique de gestion | sistema de información administrativa |
| IT | Système de gestion de l'informatique | Sistema de gestión de la informática |
| IT, food.ind., UN | Système d'informatique de gestion du PAM | Sistema de información de gestión del PMA |
| org.name. | Système d'informatique de gestion du PAM | WIS |
| IT, UN | Système d'informatique de gestion du Programme ordinaire | Sistema de información sobre gestión del programa ordinario |
| work.fl., IT | système informatique de gestion | sistema de información de gestión de empresas |
| work.fl., IT | système informatique de gestion | sistema de información integrado |
| work.fl., IT | système informatique de gestion | sistema informático de gestión |
| IT, agric. | système informatique pilote de gestion sanitaire des élevages porcins | sistema informático piloto de gestión sanitaria de las explotaciones de ganado porcino |
| commun. | terminal informatique de gestion | terminal de ordenador de gestión |