| Subject | French | Spanish |
| industr., construct., chem. | fond gercé | grieta de fondo |
| industr., construct., chem. | fond gercé | fondo frío |
| industr., construct., chem. | fût gercé | cuerpo resquebrajado |
| agric., industr., construct. | gerce capillaire | pelos |
| nat.sc., agric. | gerce en nid d'abeilles | apanalado |
| industr., construct. | gerce fermée | fenda cerrada |
| industr., construct. | gerce fermée | raja cerrada |
| nat.sc., agric. | gerce interne | apanalado |
| earth.sc., industr., construct. | gerce longitudinale | fenda |
| industr., construct. | gerce ouverte | fenda abierta |
| agric., industr., construct. | gerce superficielle | fenda superficial |
| forestr. | gerce superficielle | comprobación de la superficie |
| mater.sc., industr., construct. | gerces internes | venteadura |
| pack. | se gercer | agrietarse |
| pack. | se gercer | resquebrajarse |
| pack. | se gercer | desgarrarse |