Terms containing generation

Subject	French	Spanish
gen.	accord de la première génération	acuerdo de la primera generación
law	accord de troisième génération	acuerdo de tercera generación
IT	accès de nouvelle génération	red de banda ancha de próxima generación
IT	accès de nouvelle génération	acceso de próxima generación
IT	accès de prochaine génération	acceso de próxima generación
IT	accès de prochaine génération	red de banda ancha de próxima generación
forestr.	action de génération	método de regeneración
life.sc., el.	aire de génération	zona de origen de las olas
agric.	alternance de générations	alternación de generaciones
med.	alternance de générations	alternancia de generaciones
demogr.	analyse par génération	análisis por generaciones
demogr.	analyse par génération	análisis por cohorte
social.sc.	Année européenne des personnes âgées et de la solidarité des générations	Año europeo de la tercera edad y de la solidaridad entre las generaciones
UN	Année européenne des personnes âgées et de la solidarité entre les générations	Año Europeo de las Personas de Edad y de la Solidaridad entre las Generaciones
social.sc.	Année européenne des personnes âgées et de la solidarité entre les générations	Año europeo de las personas de edad avanzada y de la solidaridad entre las generaciones
social.sc.	Année européenne des personnes âgées et de la solidarité entre les générations 1993	Año europeo de las personas de edad avanzada y de la solidaridad entre las generaciones
social.sc.	Année européenne des personnes âgées et de la solidarité entre les générations	Año europeo de las personas de edad avanzada
lab.law.	appareil de protection respiratoire autonome à circuit fermé, à génération d'oxygène	respirador autónomo de circuito cerrado de generación de oxígeno
agric.	avancement rapide des générations	adelante rápido de las generaciones
IT, earth.sc.	bande de génération de schéma	cinta de generación de patrones
commun.	bande de génération des systèmes	cinta de generación del sistema
IT	Base de données intégrée et système de gestion cognitif de la prochaine génération	Sistema integrado de gestión de bases de datos y de conocimientos de la próxima generación
environ., energ.ind.	biocombustible de deuxième génération	biocombustible de segunda generación
environ., energ.ind.	biocombustible de deuxième génération	biocarburante de segunda generación
energ.ind.	biocombustible de première génération	biocombustible de primera generación
energ.ind.	biocombustible de première génération	biocarburante de primera generación
el.	bruit de génération-recombinaison	generación y recombinación de ruido
environ.	centrale à co-génération	central térmica y eléctrica
IT	circuit de contrôle des affichages et de génération de caractères	circuito de control de visualización y de generación de caracteres
IT, el.	circuit de génération de bruit	circuito de generación de ruido
IT	circuit de génération de caractères	generador de caracteres
IT	circuit de génération de caractères	elemento de generación de caracteres
IT, earth.sc.	circuit de génération de parité	circuito de generación de paridad
social.sc.	comité consultatif personnes âgées et solidarité entre générations	Comité consultivo para las personas de edad y la solidaridad intergeneracional
law	Comité pour la mise en oeuvre de la décision relative au développement du système d'information de Schengen de deuxième génération SIS II	Comité de aplicación de la decisión sobre el desarrollo del Sistema de Información de Schengen de segunda generación SIS II
econ.	conflit de génération	conflicto generacional
social.sc.	conflit de générations	conflicto de generaciones
agric.	conflit de générations	conflicto generacional
gen.	conférence de génération de forces	conferencia de generación de fuerzas
el.	courant de fuite de génération	corriente de fugas por generación
anim.husb.	croisement de première génération	cruzamiento comercial
anim.husb.	croisement de première génération	cruzamiento industrial
IT	câble à fibres optiques de première génération	cable de fibra óptica de primera generación
agric.	deuxième génération certifiée	semi tolerada
agric.	deuxième génération certifiée	semi seleccionada
pest.contr.	deuxième génération de descendants	segunda generación filial
IMF.	deuxième génération de réformes	reformas de segunda generación
IMF.	deuxième génération de réformes	segunda generación de reformas
agric.	deuxième génération filiale	segunda generación filial
agric.	deuxième génération filiale	generación F2
h.rghts.act., social.sc.	droits de la troisième génération	derechos sociales
environ.	droits des générations futures	derechos de generaciones futuras
h.rghts.act., social.sc., UN	Déclaration d'Amsterdam: une vie meilleure pour les générations futures	Declaración de Amsterdam sobre una Vida Mejor para las Generaciones Futuras
pharma.	Effet de génération	Efecto de generación
transp., avia.	entreprise commune pour la réalisation du système européen de nouvelle génération pour la gestion du trafic aérien SESAR	empresa común para la realización del sistema europeo de nueva generación para la gestión del tránsito aéreo SESAR
transp., avia.	entreprise commune pour la réalisation du système européen de nouvelle génération pour la gestion du trafic aérien SESAR	empresa común SESAR
agric.	famille groupant plusieurs générations	familia multigeneracional
gen.	film négatif de première génération	negativo maestro
gen.	force de génération des marées	fuerza generadora de la marea
IT	generation de caracteres	generación de caracteres
commun., transp.	GNSS de deuxième génération	sistema de navegación y posicionamiento por satélite de segunda generación
commun.	GNSS de première génération	sistema mundial de navegación por satélite de primera generación
commun.	GNSS de première génération	sistema de navegación por satélite de primera generación
IT	génération algorithmique de test	generación del caso de prueba algorítmica
el.	génération alternative	generación alterna
el.	génération alternative	fuente de corriente alterna
stat.	génération aléatoire de numéros	marcación aleatoria
IT, transp.	génération automatique de caractères	generación automática de tipos
IT, dat.proc.	génération automatique de pages	adición automática de páginas de formulario
IT	génération automatique de tests	generación de prueba automática
IT	génération automatique des programmes de test	generación de programas de prueba automáticos
IT	génération automatique des versions linguistiques	producción automatica de las versiones lingüisticas
IT, dat.proc.	génération automatique d'une grille	planificación automática
IT	génération ayant une culture informatique	generación,que cuenta con una cultura informática
med.	génération cellulaire	generación celular
earth.sc., el.	génération continue	generación continua
earth.sc., el.	génération continue	fuente de corriente continua
comp., MS	génération d'affichages	generación de vistas
transp., mech.eng.	génération d'air comprimé	generación de aire comprimido
el.	génération dans le corps	generación en masa
earth.sc., el.	génération de bord	generación de a bordo
earth.sc., el.	génération de bord	fuente eléctrica de a bordo
comp., MS	génération de carnet d'adresses en mode hors connexion	generación de OAB
comp., MS	génération de carnet d'adresses en mode hors connexion	generación de libretas de direcciones sin conexión
IT	génération de clé	generación de claves
comp., MS	génération de code client	generación de código de cliente
el.	génération de courant alternatif	generación de corriente alterna
el.	génération de courant alternatif	fuente de corriente alterna
earth.sc., el.	génération de courant continu	generación de corriente continua
earth.sc., el.	génération de courant continu	fuente de corriente continua
el.	génération de courant dans la zone d'épuisement	generación de corriente en la capa de vaciado
med.	génération de descendants	generación filial
IT, earth.sc.	génération de la mémoire de l'écran	producción de memoria en pantalla
IT, earth.sc.	génération de la validition des adresses	generación de la aptitud de direcciones
IT	génération de Lissajous	generación de Lissajous
earth.sc.	génération de maillages entièrement automatique	generación por rejilla totalmente automática
transp., mater.sc.	génération de nombre	generación de números
el.	génération de paire	generación de par
IT, transp.	génération de plan autonome	generación autónoma del plan de coordinación
IT	génération de plans	generación de planes
transp., mater.sc.	génération de portance	generación de sustentación
transp., mater.sc.	génération de portance	generación de empuje ascensional
gen.	génération de protocoles financiers	generacion de protocolos financieros
transp., mech.eng.	génération de puissance de bord	generación de potencia a bordo
comp., MS	génération de rapport	representación del informe
transp.	génération de servitude	grupo electrógeno
IT	génération de symboles graphiques	generación de símbolos gráficos
IT	génération de système	generación del sistema
transp.	génération de trafic	generación y atracción de tráfico
transp.	génération de trafic	estimación de destinos
IT	Génération d'environnements interactifs pour la programmation	generación de entornos de programación interactiva
IT	génération des données de test basé sur la métrique	generación de datos de pruebas de base métrica
genet.	génération des parents	generación P1
genet.	génération des parents	generación paterna
genet.	génération des parents	generación parental
life.sc., el.	génération des vagues	producción de olas
life.sc., el.	génération des vagues	generación de olas
commun., IT	génération d'esssais automatisée	generación de pruebas con ayuda del ordenador
el.	génération d'harmoniques	generación de armónicos
comp., MS	génération d'images natives	generación de imágenes nativas
IT, el.	génération d'impulsions synchrones	generación de impulsos síncronos
IT, dat.proc.	génération du logiciel E 10 S	generación del soporte lógico del E10
IT, dat.proc.	génération du logiciel E 10 S	generación del soporte lógico del E 10 S
IT	génération du mouvement plausible	poda heurística
IT	génération du mouvement plausible	poda por adelantado
IT	génération du mouvement plausible	generación del movimiento plausible
IT, earth.sc.	génération d'un bruit blanc	adición de ruido blanco
earth.sc., el.	génération d'une tension de commande	generación de tensión de mando
IT, life.sc.	génération d'une échelle de temps	generación de una escala de tiempo
IT, dat.proc.	génération d'émulateur	generación de emulador
comp., MS	génération d'états ad hoc	notificación ad hoc
IT	génération et test	hipótesis y prueba
IT	génération et test	generación y prueba
agric.	génération F2	generación F2
agric.	génération F2	segunda generación filial
IT	génération fac-similé	generación facsímil
demogr.	génération fictive	generación ficticia
demogr.	génération fictive	cohorte ficticia
genet.	génération fille	generación filial
transp., mater.sc.	génération graphique	diagrama dimensional
mech.eng.	génération hydraulique	generación hidráulica
mech.eng.	génération hydraulique	central hidráulica
transp.	génération hydraulique de servitude	sistema generador auxiliar
transp.	génération hydraulique de servitude	generación hidráulica de servicio
mech.eng.	génération hydraulique principale	generación hidráulica principal
mech.eng.	génération hydraulique secondaire	generación hidráulica auxiliar
el.	génération induite par rayonnement	generación inducida por radiación
el.	génération interne du bruit	generación interna de ruido
supercond.	génération magnéto-hydrodynamique	generación MHD
supercond.	génération magnéto-hydrodynamique	generación magnetohidrodinámica
supercond.	génération MHD	generación MHD
supercond.	génération MHD	generación magnetohidrodinámica
el.	génération optique	generación óptica
genet.	génération P1	generación parental
genet.	génération P1	generación P1
genet.	génération P1	generación paterna
agric.	génération P	generación parental
agric.	génération P	generación P
supercond.	génération par fusion nucléaire	generación por fusión nuclear
IT	génération par points	generación por puntos
med.	génération par segmentation directe	escisiparidad
med.	génération par segmentation directe	fisiparidad
IT	génération par vecteur	generación por vectores
health.	génération parentale	generación paterna
health.	génération parentale	generación parental
med.	génération spontanée	heterogénesis (abiogenesis)
nat.sc., agric.	génération spontanée	generación espontánea
nat.sc., agric.	génération spontanée	autogénesis
med.	génération spontanée	abiogenesia (abiogenesis)
med.	génération spontanée	arquebiosis (abiogenesis)
med.	génération spontanée	generación espontánea (abiogenesis)
med.	génération spontanée	abiogénesis
med.	génération spontanée	autogénesis (abiogenesis)
med.	génération spontanée	abiogenesis
el.	génération thermique	generación térmica
gen.	Génération écologie	Generación Ecología
transp., avia.	génération électrique	sistema de generación de energía
earth.sc., el.	génération électrique auxiliaire	grupo electrógeno auxiliar
transp., avia.	génération électrique de secours	alimentado por el sistema de emergencia
transp., avia.	génération électrique normale	sistema normal de generación de energía
vet.med.	générations successives de pathologie grave	generación sucesiva de patología grave
el.	générations successives d'enregistrements	copias sucesivas de grabación
demogr.	indice de génération	índice de generaciones
demogr.	indice de génération	índice de cohorte
UN	interdépendance des générations, de la solidarité et de la réciprocité	inter-dependencia, la solidaridad y la reciprocidad entre las generaciones
life.sc.	intervalle de génération	intervalo generacional
med.	intervalle de génération	generación
comp., MS	journal de génération	registro de compilación
IT	langage de 4e génération	lenguaje de cuarta generación
IT, dat.proc.	langage de génération de graphiques	lenguaje de generación de gráficos
IT	langage de la quatrième génération	lenguaje de cuarta generación
IT	langage de quatrième génération	software de cuarta generación
IT	langage de quatrième génération	lenguaje de cuarta generación
IT	langage de quatrième génération	equipo lógico de cuarta generación
UN	les taux de natalité ne permettent pas d’assurer le renouvellement des générations	las tasas de natalidad han descendido por debajo del nivel de reemplazo
demogr.	Livre vert - Face aux changements démographiques, une nouvelle solidarité entre générations	Libro Verde - Frente a los cambios demográficos, una nueva solidaridad entre generaciones
IT	logiciel de quatrième génération	equipo lógico de cuarta generación
IT	logiciel de quatrième génération	lenguaje de cuarta generación
IT	logiciel de quatrième génération	software de cuarta generación
earth.sc.	matériau optique à génération de lumière contrôlable	material óptico con generación controlada de luz
immigr., lab.law.	migrant de la deuxième génération	inmigrante de segunda generación
immigr., lab.law.	migrant de la deuxième génération	emigrante de segunda generación
gen.	mine de deuxième génération	mina inteligente
gen.	mine de deuxième génération	mina de segunda generación
gen.	mine de première génération	mina elemental
gen.	ministre de la solidarité entre les générations	Ministro de la Solidaridad entre las Generaciones
el.	module de couverture pour la génération du tritium	módulo de zona fértil de tritio
commun.	module de génération SAT	módulo generador del tono supervisor de audio
commun.	module de génération SAT	módulo generador del SAT
el.	modèle concentré de génération de bruit dans un transistor	modelo concentrado de ruido
transp.	modèle de génération de trafic	modelo de generación y de atracción de tráfico
horticult.	multiplication des générations avancées	mejora de las generaciones avanzadas
demogr.	méthode des générations éteintes	método de las generaciones extinguidas
IT	ordinateur de la cinquième génération	sistema de ordenadores de la Quinta Generación
IT	ordinateur de la cinquième génération	ordenador de quinta generación
IT	ordinateur de la première génération	ordenador de la primera generación
IT	ordinateur de la troisième génération	ordenador de la tercera generación
IT	ordinateur de sixième génération	computadora de sexta generación
mech.eng.	outil de génération	herramienta de tallar por generacion
IT, dat.proc.	paramètre de génération	datos de control del spawning
IT, dat.proc.	paramètre de génération	datos de control de la reproducción
UN, econ.	pièces de première génération	equipo de la primera generación
comp., MS	plan de génération de données	plan de generación de datos
agric.	première génération	generación P
med.	première génération	primera generación filial
stat.	première génération	primera generación
agric.	première génération	generación parental
med.	première génération	Fl
biotechn.	première génération de descendants	generación F1
biotechn.	première génération de descendants	primera generación filial
biotechn.	première génération F1	generación F1
biotechn.	première génération F1	primera generación filial
met.	pression de generation	presión de generación
IT	processus de génération de clé	proceso de generación de clave
commun.	processus de génération d'erreurs	proceso de generación de errores
ed., IT	produit de la cinquième génération	producto de la quinta generación
IT	préhension de deuxième génération	cogida de segunda generación
IT	préhension de première génération	cogida de primera generación
comp., MS	périphérique d'ancienne génération	dispositivo antiguo
commun.	quatrième génération	cuarta generación
med.	quinolones de 3e génération	quinolonas de 3ã generación
demogr.	remplacement des générations	reemplazo de las generaciones
econ.	remplacement des générations	reemplazo generacional
social.sc.	renouvellement des générations	renovación de generaciones
UN	Responsabilité historique des Etats concernant la préservation de la nature pour les générations présentes et futures	Responsabilidad histórica de los Estados por la preservación de la naturaleza para las generaciones presentes y futuras
IT	robot de la deuxième génération	robot de segunda generación
IT	robot de la première génération	robot de primera generación
IT	robot de la troisième génération	robot de tercera generación
comp., MS	règle de génération	regla de compilación
comp., MS	règle de génération personnalisée	regla de compilación personalizada
IMF.	réformes de la deuxième génération	reformas de segunda generación
IMF.	réformes de la deuxième génération	segunda generación de reformas
commun.	réseau de nouvelle génération	red de próxima generación
commun.	réseau de nouvelle génération	red de nueva generación
commun.	réseau de prochaine génération	red de próxima generación
commun.	réseau de prochaine génération	red de nueva generación
UN	Réunion mon¬diale des générations : Vision et action pour un développe¬ment équitable au XXIe siècle	Reunión Mundial de Generaciones: Visión y acción para el desarrollo equitativo en el siglo XXI
chem.	spectrométrie d'absorption atomique par génération d'hydrures	espectrometría de absorción atómica de generación de hidruros
commun., transp.	système de navigation et de positionnement par satellites de deuxième génération	sistema de navegación y posicionamiento por satélite de segunda generación
law, IT	Système d'information Schengen de deuxième génération	Sistema de Información de Schengen de segunda generación
transp., avia.	Système européen de nouvelle génération pour la gestion du trafic aérien	Investigación sobre la gestión del tráfico aéreo en el contexto del Cielo Único Europeo
commun., transp.	système global de navigation par satellite de deuxième génération	sistema de navegación y posicionamiento por satélite de segunda generación
commun.	système global de navigation par satellite de première génération	sistema mundial de navegación por satélite de primera generación
commun.	système global de navigation par satellite de première génération	sistema de navegación por satélite de primera generación
commun.	système mobile de troisième génération	Sistema Universal de Telecomunicaciones Móviles
commun.	système mobile de troisième génération	telefonía móvil de tercera generación
commun.	système mobile de troisième génération	Sistema de Telecomunicaciones Móviles Universal
commun.	systèmes mobiles de deuxième génération	sistema móviles de segunda generación
stat., social.sc.	table de mortalité de génération	tabla de mortalidad por generación
transp.	Task Force "avion de la nouvelle génération"	grupo operativo "el avión de la nueva generación"
demogr.	taux de génération	tasa por generación
demogr.	taux de génération	tasa de momento
demogr.	taux de génération	tasa por cohorte
demogr.	taux de reproduction de génération	tasa de reproducción por cohorte
demogr.	taux de reproduction de génération	tasa de reproducción por generaciones
med.	taux de reproduction de génération	índice de reproducción de una generación
life.sc.	temps de génération	período de generación
nucl.pow.	temps de génération	tiempo de generación
el.	temps de génération	tiempo de vida de generación
pharma.	Temps de génération	Tiempo de génesis
life.sc.	temps de génération	tiempo de génesis
med.	test de reproduction sur une génération	ensayo de reproducción en una generación
h.rghts.act.	troisième génération des droits de l'homme	derechos humanos de tercera generación
commun., el.	téléphonie mobile de première génération	primera generación de telefonía inalámbrica
commun.	téléphonie mobile de seconde génération	segunda generación de telefonía inalámbrica
gen.	télévision de troisième génération	televisión de tercera generación
el.	vitesse de génération totale	ritmo de generación total
med.	étude de reproduction sur trois générations	prueba de reproducción en tras generaciones
med.	étude de reproduction à la génération F3	prueba de reproducción en tras generaciones
chem.	étude de toxicité pour la reproduction sur deux générations	estudio de la toxicidad para la reproducción en dos generaciones
health.	étude sur plusieurs générations	estudio de varias generaciones