| Subject | French | Spanish |
| gen. | Accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part | Acuerdo euromediterráneo interino de asociación en materia de comercio y cooperación entre la Comunidad Europea y la Organización para la Liberación de Palestina OLP, actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza |
| gen. | Accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part | Acuerdo euromediterráneo interino de asociación en materia de comercio y cooperación |
| gen. | Accord intérimaire entre Israël et l'OLP sur la Cisjordanie et la bande de Gaza accord de Taba ou Oslo II | Acuerdo Interino |
| gen. | Accord intérimaire entre Israël et l'OLP sur la Cisjordanie et la bande de Gaza accord de Taba ou Oslo II | Oslo II |
| gen. | Accord intérimaire entre Israël et l'OLP sur la Cisjordanie et la bande de Gaza accord de Taba ou Oslo II | Acuerdo Interino Palestino-Israelí sobre Cisjordania y la Franja de Gaza |
| industr., construct. | armure demi-gaze | ligamento semigasa |
| textile | armure fausse gaze | ligamento de falsa gasa |
| industr., construct. | armure gaze | ligamento gasa |
| textile | armure gaze de tour | ligamento gasa de vuelta |
| gen. | Association Intérimaire entre la Communauté Européenne et l'Organisation de Libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la Bande de Gaza | Asociación interina entre la Comunidad Europea y la Organización para la Liberación de Palestina OLP, actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza |
| gen. | association intérimaire entre l'Union européenne et l'Organisation de libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza | Asociación interina entre la Comunidad Europea y la Organización para la Liberación de Palestina OLP, actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza |
| gen. | bande de Gaza | Franja de Gaza |
| med. | bande de gaze à pansement | venda de gasa para apósito |
| industr., construct. | bordure gaze | ribete de gasa |
| med. | compresse de gaze | compresa de gasa |
| med. | compresse de gaze stérile | compresa de gasa estéril |
| textile | fausse gaze | falsa gasa |
| textile | fil de gaze | hilo de gasa de vuelta |
| industr., construct. | fil gazé | hilado gaseado |
| industr., construct. | fil gazé | hilado flameado |
| med. | gaze absorbable | gasa absorbible |
| med. | gaze d'alginate de calcium | gasa de alginato de calcio |
| industr., construct. | gaze de coton brochée | gasa de algodón brochada |
| industr., construct. | gaze dite crochetée | gasa crochetée |
| industr., construct. | gaze dite crochetée | gasa a modo de ganchillo |
| industr. | gaze et toile à bluter | gasa y tela para cerner |
| textile | gaze fantaisie | gasa de vuelta de fantasia |
| industr., construct. | gaze façonnée | gasa labrada |
| med. | gaze hydrophile | gasa absorbente |
| med. | gaze hydrophile | gasa hidrófila (carbasus) |
| med. | gaze hydrophile pour chirurgie du cerveau | algodón hidrófilo para cirugía cerebral |
| med. | gaze médicale aseptisée | gasa médica sin partícula |
| patents. | gaze pour pansements | gasa para apósitos |
| industr., construct. | gaze simple | gasa sencilla |
| med. | gaze tubulaire | gasa tubular |
| industr., construct. | gaze unie | gasa lisa |
| industr., construct. | gaze à bluter | tela para cerner |
| textile | gaze à pansement | gasa de apósito |
| agric. | gazons mixtes | capas mixtas |
| textile | lisse avant pour gaze | lizo de cruce por delante para gasa |
| textile | lisse de fond pour gaze | lizo de fondo para gasa |
| textile | lisse pour gaze | malia de lizo para gasa de vuelta |
| textile | lísiére au pas de gaze | orillo de gasa de vuelta |
| industr., construct. | machine à gazer | máquina de gasear |
| industr., construct. | machine à gazer | máquina de flamear |
| industr., construct. | machine à gazer les cônes | máquina para flamear los conos |
| industr., construct. | mouvement de gaze | mecanismo para la gasa de vuelta |
| industr., construct. | mécanisme dit mouvement de gaze | mecanismo para la gasa de vuelta |
| textile | métier à tisser la gaze | telar de gasa de vuelta |
| med. | pansement de gaze | apósito de gasa |
| industr., construct. | peigne gaze | peine para gasa de vuelta |
| industr., construct. | peigne gaze à mouvements latéraux | peine de gasa con movimiento lateral |
| entomol., span. | piéride gazée | netovenada Aporia crataegi (L.) |
| entomol. | piéride gazée | mariposa del espino blanco Aporia crataegi (L.) |
| textile | surface gazée | superficie chamuscada |
| textile | surface gazée | superficie quemada |
| med. | tamponnement par un sac de gaze | taponamiento con una bolsa de gasa |
| gen. | Territoires occupés de Gaza et de la Cisjordanie | Territorios ocupados de Gaza y Cisjordania |
| textile | tissage gaze | tisaje de gasa de vueltä |
| industr., construct. | tissu de coton à point de gaze | tejido de algodón de gasa de vuelta |
| textile | tissu de gaze de tour | tejido de gasa de vuelta |
| industr., construct. | tissu gazé | tejido gaseado |
| industr. | tissu à point de gaze | tejido de gasa de vuelta |
| industr. | tissu à points de gaze | tejido de gasa de vuelta |