Terms containing garde a

Subject	French	Spanish
polit., law	avoir la garde des sceaux	tener la custodia de los sellos
met.	cet acier garde aussi une haute résistance mécaniques aux températures élevées	este acero mantiene también una alta resistencia mecánica a las temperaturas elevadas
chem., el.	dispositif de garde au-dessus des pipes d'entrée ou de sorti	cierre hidráulico Liversey
chem.	En cas de consultation d'un médecin, garder à disposition le récipient ou l'étiquette.	Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta.
law	gardant à l'esprit...	teniendo presente...
el.	garde au bruit en alternatif	margen de ruido c.a.
transp.	garde au sol	distancia al suelo
transp., tech.	garde au sol	distancia mínima al suelo
agric.	garde au sol	suelo ligero
gen.	garde au sol	altura libre sobre el suelo
transp.	garde au sol entre les essieux	distancia al suelo entre los ejes
transp., mater.sc.	garde d'hélice au fuselage	guarda de la hélice al fuselaje
transp., mater.sc.	garde d'hélice au fuselage	distancia de hélice al fuselaje
transp., mater.sc.	garde d'hélice au sol	guarda de hélice en tierra
transp., mater.sc.	garde d'hélice au sol	distancia de hélice al suelo
law, social.sc.	parent n'ayant pas la garde de l'enfant	padre que no tenga la custodia del menor
law, social.sc.	parent n'ayant pas le droit de garde	padre que no tenga la custodia del menor
transp.	passage à niveau gardé	paso a nivel con guarda
transp.	passage à niveau non gardé	paso a nivel sin guarda
sociol.	prestations pour la garde et l'éducation d'enfants accordées au conjoint survivant	prestaciones de asistencia infantil y prestaciones para educación de hijo destinadas al cónyuge supérstite
transp.	réglage automatique de la garde au sol	regulación automática de la altura libre sobre el suelo
commun.	timer associé au temps de garde	temporizador de guarda asociado
patents.	à la condition de garder le secret	a condición de que guarden el secreto