Terms containing g

Subject	French	Spanish
fin., polit.	Accord concernant l'établissement d'une partie du tarif douanier commun relative aux produits de la liste G prévue au Traité instituant la Communauté économique européenne	Acuerdo sobre la colaboración de una parte del arancel aduanero común relativa a los productos de la lista G, prevista en el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea = Acuerdo de Roma
stat., agric.	accroissement du coefficient V/G	incremento de la altura mórfica
earth.sc.	acide orthosulfo-rhodaminique G	sulforodamina G orcoácida
health., nat.sc.	actine G	G-actina
med.	anémie hémolytique par déficit en G6PD	anemia hemolítica por déficit de G6PD
automat.	appareil enregistreur de V/g	aparato registrador de V/g
med.	B.C.G.	bacilo de Calmette-Guerin
med.	B.C.G.	bacilo de Calmette-Guérin
med.	B.C.G.	B.C.G.
med.	B.C.G.	BCG
IMF.	Cadre du G-20 pour une croissance forte, durable et équilibrée	marco para un crecimiento sólido, sostenible y equilibrado
transp.	charge complète G.V.	vagón completo VG
commun.	circuit G	circuito tierra de señal
el., construct.	coefficient G	coeficiente de pérdida de calor en función del volumen
el., construct.	coefficient G	coeficiente G
stat.	coefficient G de Goodman-Kruskal	estadística G de Goodman-Kruskal
math.	coefficient G de Goodman-Kruskal	estadìstica G de Goodman-Kruskal
agric.	coefficient V/G	altura mórfica
stat.	coefficients g	estadística-g (semi-invariants)
math.	coefficients g semi-invariants	estadìstica-g
transp.	combinaison anti-g	traje anti g
transp., avia.	combinaison anti-g	traje anti-g
med.	combinaison "anti-g"	traje "anti-g"
fin.	Comité sur les systèmes de paiement et de règlement des banques centrales du G10	Comité de Sistemas de Pago y Liquidación
life.sc.	Commission de gﾩologie marine	Comisión de Geología Marina
commun., IT	commutation G	G-switch
comp., MS	Composant WebPart de g n rateur d' l ment de donn es externes	elemento web Generador de elementos de datos externos
comp., MS	Connexion 3G	Conexión 3G
gen.	coordination G24	coordinación G24
fish.farm.	croc en G	gancho G
milk.	crème à 18% m.g.	nata de 18% de grasa
med.	D.I.G.A.	posición dorsoanterior izquierda del feto
med.	D.I.G.P.	posición dorsoposterior izquierda del feto
polit.	Direction générale G - Affaires économiques et compétitivité	Dirección General G - Asuntos Económicos y Competitividad
med.	déficit en G6PD	déficit de glucosa-6-fosfato deshidrogenasa
med.	déficit en G6PD	déficit de G6PD
med.	dérivation de l'E.C.G.	derivación del electrocardiograma
chem.	E 161 g	E 161 g
chem.	E 161 g	cantaxantina
med.	E.G.en vol	EEG en vuelo
med.	E.C.G.d'hypercalcémie	ECG de hipercalcemia
med.	E.C.G.d'hyperkaliémie	ECG de hipercalemia
med.	E.C.G.d'hypocalcémie	ECG de hipocalcemia
med.	E.C.G.d'hypokaliémie	ECG de hipopotasemia
earth.sc., transp.	effort sur le manche pour 1g	fuerza en la palanca de mando por g
fin.	engagement du G20	compromiso del G-20
med.	facteur EF-G	translocasa
nat.sc.	facteur g	factor general
nat.sc.	facteur g	factor g
tech.	facteur g de Westcott	factor Westcott g
med.	F.I.G.A.	frontoanterior izquierda (fronto-laeva anterior)
med.	F.I.G.A.	F.A.I. (fronto-laeva anterior)
met.	fonte GS	fundición nodular
met.	fonte GS	fundición con grafito esferoidal
phys.sc.	force G	fuerza G
el.	format CD+G	disco compacto con gráficos
fin., industr.	G7	grupo de los siete
health., nat.sc.	G-actine	G-actina
med., pharma.	G-CSF	G-CSF
med., pharma.	G-CSF	factor estimulante de colonias granulociticas
med., pharma.	G-CSF	factor estimulante de las colonias de granulocitos
med., pharma.	G-CSF	factor estimulador de colonias de granulocitos
transp., mater.sc.	G.E.	levante
anim.husb.	g/m3	ppm
anim.husb.	g/m3	partes por millón
comp., MS	G n rateur d' l ment de donn es externes	Generador de elementos de datos externos
earth.sc.	g négatif	aceleración negativa
earth.sc., transp.	G négatif	G negativo
chem.	G-strophantine	estrofantina
el.	G/T d'une antenne	ganancia de temperatura de ruido de una antena
transp.	G.V.	gran velocidad
polit., pharma.	Groupe G10 Médicaments	Grupo de Medicamentos G10
polit., pharma.	Groupe G10 Médicaments	Grupo de Alto Nivel sobre innovación y provisión de medicamentos
gen.	groupe Rome-Lyon du G8	Grupo Roma-Lyon
UN, afr.	groupes G-7 Hutu et G-10 Tutsi	grupos G-7 Hutus y el G-10 (Tutzis)
med.	hépatite G	hepatitis G
health.	immunoglobuline G	inmunoglobulina G
law, lab.law.	indexer le S.M.I.G.sur le coût de la vie	ajustar el salario mínimo interprofesional al coste de la vida
el.	indicateur type G	indicador tipo G
fin., food.ind.	initiative de sécurité alimentaire du G8	Iniciativa para la Seguridad Alimentaria
fin., food.ind.	initiative de sécurité alimentaire du G8	Iniciativa para la Seguridad Alimentaria del G8
fin., food.ind.	initiative de sécurité alimentaire du G8	Comunicado Conjunto de L'Aquila sobre Seguridad Alimentaria Mundial
IMF.	Initiative du G-20/CMFI sur les lacunes en matière de données	Iniciativa del G-20/CMFI sobre deficiencias de los datos
transp., mech.eng.	interrupteur de G	interruptor de G
med.	I.V.G.	aborto
gen.	I.V.G.	interrupción del embarazo
IT, dat.proc.	jeu de caractères G0	conjunto de caracteres GO
IT, dat.proc.	jeu de caractères G0	conjunto GO
el.	ligne G	línea Goubau
antenn.	ligne "G" terme déconseillé	línea Goubau
IMF.	Lignes directrices indicatives du G20 pour revaluation des déséquilibres majeurs et persistants	Directrices indicativas del G20 para la evaluación de los grandes desequilibrios persistentes
med.	lymphome malin à noyau multilobé de G.Pinkus	linfoma de células multilobuladas
med.	lymphome malin à noyau multilobé de G.Pinkus	linfoma de Pinkus
radiol.	nombre G	número G
agric., chem.	orange G	naranja G
chem.	orangé-G	naranja G
nucl.phys.	Partenariat mondial du G8	Alianza mundial contra la proliferación de armas de destrucción en masa y materiales conexos
nucl.phys.	Partenariat mondial du G8	Alianza mundial del G8 contra la proliferación de armas de destrucción en masa y materiales conexos
UN, afr.	parties membres du G-10 Tutsi	grupo de partes del G-10 (Tutsi)
IT	photorépéteur de ligne-g	fotorrepetidor de línea G
gen.	plan d'action du G20 sur le développement	Programa del G-20 para el Desarrollo
IMF.	Plan d'action pour l'Afrique du G-8	Plan de Acción para África del G-8
IMF.	Plan d'action pour l'Afrique du G-8	Plan de Acción para África
med.	point G	seno cardíaco
med.	pourcentage molaire de G + C	proporción guanina-citosina
med.	pourcentage molaire de G + C	proporción G-C
gen.	programme du G20 pour le développement	Programa del G-20 para el Desarrollo
IMF.	proposition du G-8 pour l'annulation de la dette	propuesta del G-8 para la cancelación de la deuda
health., chem.	prostaglandine G2H2 synthétase	PGH sintetasa
health., chem.	prostaglandine G2H2 synthétase	prostaglandín sintetasa H
health.	protéines G	proteínas G
med.	présentation fronto-iliaque gauche postérieure F.I.G.P.	posición frente ilíaca izquierda posterior
commun.	rapport G/T	factor de mérito de antena
el.	relais G	relé de guarda
chem.	rouge 2G	E128
chem.	rouge 2 G	azogeranina
chem.	rouge 2 G	E128
food.ind., chem.	rouge 2G	E=128
food.ind., chem.	rouge 2G	rojo 2G
chem.	rouge 2G	azogeranina
chem.	rouge 2G	CI food red 10
chem.	rouge 2 G	CI food red 10
chem.	rouge 2G	rojo 2g
chem.	rouge 2 G	rojo 2g
el.	répartiteur de GS	repartidor de grupos secundarios
IT	répéteur de ligne-g	fotorrepetidor de línea G
crim.law.	réseau d'information du G8 pour la lutte contre la criminalité liée à la haute technologie	red de puntos de información accesibles de manera ininterrupida del G8 para la lucha contra la delincuencia de alta tecnología
crim.law.	réseau d'information du G8 pour la lutte contre la criminalité liée à la haute technologie	red del G8
crim.law.	réseau du G8	red de puntos de información accesibles de manera ininterrupida del G8 para la lucha contra la delincuencia de alta tecnología
crim.law.	réseau du G8	red del G8
pack.	sac G. C.	saco de paredes multipliego (de gran contenido)
pack.	sac G.C.	saco de capas múltiples
pack.	sac G.C.	saco de paredes múltiples
pack.	sac G. C.	saco de paredes múltiples (de gran contenido)
transp., industr., construct.	sangle à g négatif	correa restrictiva de g negativo
org.name.	Section de Rome du G-77	Sección de Roma del G-77
org.name.	Section de Rome du G-77	Sección de Roma del Grupo de los 77
IT	signal G	señal izquierda
commun., IT	signal G-D	señal resta de canales
IT	signal G+D	señal suma de canales
earth.sc.	sol G	gleysol
earth.sc.	sol G	suelo G
IMF.	Sommet d'affaires du G20	Cumbre B20
avia.	soupape anti-g	válvula anti-g
med.	sous-classes d'immunoglobulines G	subclases de inmunoglobulina G
commun., IT	station de base 3G	nodo B
med.	strophantine G.	cuabaina
med.	strophantoside G.	cuabaina
chem., el.	tarif trois G	tarifa tres usos
earth.sc.	taux d'air U.G.B.	peaje de aire UGM
math.	test g	prueba g
med.	théorie de G.B.	teoría de Graham Brown
med.	théorie des différences de l'E.C.G.	teoría diferencial del E.C.G.
transp., energ.ind., chem.	transporteur de G.N.L.	buque tanque de transporte de gas licuado
transp., energ.ind., chem.	transporteur de G.N.L.	gasero
polit.	Unité Relations transatlantiques et G8	Unidad de Relaciones Transatlánticas y G8
med.	vaccination par le B.C.G.	vacuna BCG
mech.eng.	vanne d'effort par G	compuerta de esfuerzo por G
transp., mech.eng.	vis G	tornillo fungiforme
transp.	voiture G.L.	coche de largos recorridos
transp.	voiture G.L.	coche de grandes líneas
transp.	vol en G négatif	vuelo en G negativo
med.	V.S.G.	velocidad de sedimentación
transp., avia.	vêtement anti-g	traje anti-g
transp.	vêtement anti-g	traje anti g
med.	vêtement "anti-g"	traje "anti-g"
lab.law.	vêtement anti-g à eau	traje anti-g neumático con agua
transp.	wagon complet G.V.	vagón completo VG
met.	zinc G.O.B.	cinc de primera fusión
met.	zinc G.O.B.1re fusion	cinc de primera fusión
met.	zinc G.O.B.1re fusion	cinc G.O.B.
med.	échec de l'I.V.G.	frustración