| Subject | French | Spanish |
| astronaut. | Accord entre la Suède, certains Etats membres de l'Organisation européenne de recherches spatiales et l'Organisation européenne de recherches spatiales concernant un projet spécial relatif au lancement de fusées-sondes | Acuerdo entre Suecia, determinados estados miembros de la Organización Europea de Investigaciones Espaciales y la Organización Europea de Investigaciones Espaciales sobre un proyecto especial relativo al lanzamiento de cohetes sonda |
| chem. | catalyseur fusé | catalizador fundido |
| fin. | Commission chargée des monopoles et fusions | Comisión de Monopolios y Fusiones |
| fin. | Commission chargée des monopoles et fusions | Comisión de Fusiones y Monopolios |
| fin. | Commission de contrôle des monopoles et des fusions | Comisión de Fusiones y Monopolios |
| fin. | Commission de contrôle des monopoles et des fusions | Comisión de Monopolios y Fusiones |
| fin. | Commission des fusions et des monopoles | Comisión de Monopolios y Fusiones |
| fin. | Commission des fusions et des monopoles | Comisión de Fusiones y Monopolios |
| tax. | Directive concernant le régime fiscal applicable aux fusions,scissions,apports d'actifs et échanges d'actions intéressant des sociétés d'Etats membres différents | Directiva relativa al régimen fiscal común aplicable a las fusiones, escisiones, aportaciones de activos y canjes de acciones realizados entre sociedades de diferentes Estados miembros |
| tax. | Directive fiscale "fusions" | Directiva relativa al régimen fiscal común aplicable a las fusiones, escisiones, aportaciones de activos y canjes de acciones realizados entre sociedades de diferentes Estados miembros |
| econ., fin., busin. | fusions et acquisitions | fusiones y adquisiciones |
| econ. | grille d'analyse des fusions | módulo de análisis de fusiones |
| commer. | instrument de contrôle des fusions | instrumento de control de fusiones |
| econ., tax. | régime fiscal commun des fusions, scissions et apports d'actifs | régimen fiscal común de las fusiones, escisiones y aportaciones de activos |