Terms containing front

Subject	French	Spanish
med.	acné nécrotique du front	acné varioliforme (acne frontalis)
med.	acné nécrotique du front	acné frontalis (acne frontalis)
welf.	action sur deux fronts	enfoque de doble vía
welf.	action sur deux fronts	enfoque de doble componente
welf.	action sur deux fronts	planteamiento de doble componente
meas.inst.	appareil de mesure à front plat	aparato de medida con frente plana
IMF.	approche sur deux fronts	enfoque de doble vía
welf.	approche sur deux fronts	enfoque de doble componente
welf.	approche sur deux fronts	planteamiento de doble componente
industr., construct., chem.	brûleur de front de puits	mechero frontal de pozo
nat.res.	canard à front blanc	anade silbón americano (Anas americana)
el.	choc coupé sur le front	impulso cortado en el frente
el.	cohérence des fronts des ondes radioélectriques	coherencia del frente de onda
transp.	collision de front	choque frontal
commun., IT	collision de front	colisión frontal
gen.	Commission technique mixte du front maritime	Comisión Técnica Mixta del Frente Marítimo
life.sc.	courant-jet du front polaire	jet-stream polar
industr., construct., met.	côté front de la feuille de verre étiré	cara frontal
industr., construct., met.	côté front de la feuille de verre étiré	cara fría
el.gen.	durée conventionnelle de front d’une tension de choc de foudre	duración convencional del frente de un impulso tipo rayo
el.	durée de front	duración del frente de onda de un impulso de tensión
el.	déclenchement sur le front négatif	disparo por borde negativo
el.	déclenchement sur le front positif	disparo por borde positivo
water.res.	détecteur de front d'humectation	detector del frente de humedad, detector del frente de mojamiento
water.res.	détecteur de front d'humectation	detector del frente de humectación
el.	enregistreur de front d'onde	registrador de frente de onda
UN, afr.	FLNK Front pour la libération du Nord-Kivu	FLKN Frente para la Liberación de Kivu del Norte
UN, afr.	FNI Front nationaliste et intégrationniste	FNI Frente nacionalista e integracionista
earth.sc.	front anabatique	frente anabático
gen.	Front anticommuniste salvadorien	Frente Anticomunista Salvadoreño
earth.sc.	front arctique	frente ártico
gen.	front arrière	borde posterior
el.	front arrière de l'impulsion	borde posterior de un impulso
el.	front arrière de l'impulsion	flanco posterior del impulso
el.	front avant de l'impulsion	borde frontal de un impulso
el.	front avant de l'impulsion	flanco anterior del impulso
el.	front avant de l'impulsion	frente anterior de impulso
life.sc.	front catabatique	frente catabático
earth.sc.	front chaud	frente caliente
gen.	Front civique unifié	Frente Unido Cívico
life.sc.	front climatologique	frente climatológico
construct.	front d'accostage	frente de atracada
life.sc.	front d'altitude	frente en altitud
transp., construct.	front d'attaque	frente de ataque
transp., construct.	front de carrière	frente de cantera
mech.eng.	front de chargement	frente de carga
forestr.	front de coupe	frente de corta
forestr.	front de coupe	frente de avance de la corta
el.	front de diffusion	frente de difusión
met.	front de flamme	superficie de combustión
nat.sc., tech.	front de flamme	frente de llama
mater.sc., chem.	front de flamme	onda de combustión
environ., agric.	front de flammes	frente de llamas
gen.	Front de la liberté	Frente de la Libertad
gen.	Front de la Participation de l'Iran islamique	Frente de la Participación
gen.	Front de la Participation de l'Iran islamique	Frente de Participación Islámica Iraní
gen.	Front de la Participation de l'Iran islamique	Frente Iraní de Participación Islámica
gen.	Front de la rive ouest du Nil	Frente de la Orilla Occidental del Nilo
met.	front de la saignée	punto de ataque
met.	front de la saignée	comienzo de la sangría
met.	front de la saignée	arista de la sangría
earth.sc.	front de lave	frente de una lava
gen.	Front de libération arabe	Frente de Liberación Árabe
h.rghts.act., social.sc.	Front de libération contre le travail forcé	Frente de Liberación del Trabajo Forzado
h.rghts.act., social.sc.	Front de libération contre le travail forcé	Frente de Liberación del Trabajo Obligatorio
h.rghts.act., social.sc.	Front de libération contre le travail forcé	Movimiento para la Erradicación del Trabajo Forzado
gen.	Front de libération de la Palestine	Frente de Liberación Palestina
UN, afr.	Front de libération du Congo	Frente de Liberación del Congo
gen.	Front de libération du Jammu-Cachemire	Frente de Liberación de Jammu y Cachemira
gen.	Front de libération du Mozambique	Frente de Liberación de Mozambique
gen.	Front de libération du Québec	Frente de Liberación de Quebec
gen.	Front de libération islamique Moro	Frente Moro Islámico de Liberación
gen.	Front de libération islamique Moro	Frente Moro de Liberación Islámica
UN, afghan.	Front de libération national afghan	Frente de Liberación Nacional del Afganistán
gen.	Front de libération nationale	Frente de Liberación Nacional
gen.	Front de libération nationale de la Corse	Frente de Liberación Nacional de Córcega
gen.	Front de libération nationale de la Corse	Frente Nacional de Liberación de Córcega
gen.	Front de Libération Nationale du Tchad	Frente de Liberación Nacional del Chad
gen.	Front de libération nationale kanak et socialiste	Frente de Liberación Nacional Kanako y Socialista
UN, polit.	Front de libération nationale kanak socialiste	Frente de Liberación Nacional Canaco Socialista
gen.	Front de libération nationale kanak socialiste	Frente de Liberación Nacional Kanako y Socialista
gen.	Front de libération nationale kurde	Frente de Liberación Nacional del Kurdistán
gen.	Front de libération nationale kurde	Frente de Liberación Nacional de Kurdistán
gen.	Front de libération nationale moro	Frente Moro de Liberación Nacional
gen.	Front de libération tamoul uni	Frente Unido de Liberación Tamil
gen.	Front de l'indépendance	Asociación belga "Frente de independencia"
earth.sc.	front de l'onde	frente de onda
life.sc., el.	front de l'onde	frente de ola
el.	front de l'onde incidente	frente de la onda incidente
el.	front de l'onde incidente	frente de la onda de llegada
el.	front de phase	frente de fase
transp., mater.sc.	front de rafale	frente de ráfaga
transp., mater.sc.	front de rafale	frente de racha
earth.sc., el.	front de refroidissement	frente frío
UN, h.rghts.act.	Front de salut national	Frente de Redención Nacional
gen.	Front de salut national	Frente de Salvación Nacional
agric., mech.eng.	front de sublimation	frente de sublimación
agric., mech.eng.	front de sublimation aigu	frente de sublimación agudo
agric., mech.eng.	front de sublimation diffus	frente de sublimación difuso
agric., mech.eng.	front de sublimation net	frente de sublimación agudo
agric.	front de séchage	frente de desecación
construct.	front de taille	frente de cantera
life.sc., construct.	front d'eau	frente de agua
earth.sc.	front des alizés	frente de los alisios
gen.	Front des forces socialistes	Frente de las Fuerzas Socialistas
earth.sc.	front diffus	frente difuso
coal., chem.	front d'onde	frente de la onda
phys.sc.	front d'onde	frente de onda
radio	front d'onde arrière	frente de ondas posterior
radio	front d'onde avant	frente de ondas anterior
earth.sc.	front d'onde de choc	frente de onda de choque
el.	front d'onde plan	frente de onda plano
gen.	Front du peuple afrikaner	Frente Popular Afrikáner
el.gen.	front d’une tension de choc	frente de una tensión de choque
el.gen.	front d’une tension de choc	frente de un impulso de tensión
el.	front d'une tension de choc	frente de onda de un impulso de tensión
gen.	Front d'unité populaire	Frente de Unidad Popular
gen.	Front démocratique	Frente Democrático
gen.	Front démocratique de libération de la Palestine	Frente Democrático para la Liberación de Palestina
gen.	Front démocratique et populaire de libération de la Palestine	Frente Democrático para la Liberación de Palestina
gen.	Front démocratique national	Frente Nacional Democrático
gen.	Front démocratique national	Frente Democrático Nacional
gen.	Front démocratique nouveau Guatemala	Frente Democrático Nueva Guatemala
gen.	Front démocratique pour la libération de la Palestine	Frente Democrático para la Liberación de Palestina
gen.	Front démocratique révolutionnaire	Frente Democrático Revolucionario
gen.	Front démocratique révolutionnaire du peuple éthiopien	Frente Democrático Revolucionario Popular Etíope
gen.	Front démocratique révolutionnaire populaire éthiopien	Frente Democrático Revolucionario Popular Etíope
gen.	Front démocratique uni	Frente Democrático Unido
gen.	Front Farabundo Marti de libération nationale	Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional
gen.	Front Farabundo Marti pour la libération nationale	Frente Farabundo Martí de Liberación Nacional
gen.	Front Farabundo Martí de libération nationale FMLN	Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional FMLN
earth.sc., el.	"front froid"	frente frío
life.sc.	front froid	frente frío
h.rghts.act.	Front indonésien pour la défense des droits de l'homme	Frente Indonesio de Defensa de los Derechos Humanos
earth.sc.	front intertropical de convergence	frente intertropical
earth.sc.	front intertropical de convergence	frente ecuatorial
gen.	Front islamique	Movimiento para la Sociedad Islámica
gen.	Front islamique du Djihad armé	Frente Islámico para la Jihad Armada
gen.	Front islamique du Djihad armé	Frente Islámico de la Guerra Santa Armada
gen.	Front islamique du salut	Frente Islámico de Salvación
gen.	Front laïc	Coalición Laica
earth.sc.	front masqué	frente enmascarado
gen.	Front Moro de libération islamique	Frente Moro de Liberación Islámica
gen.	Front Moro de libération islamique	Frente Moro Islámico de Liberación
gen.	Front moro de libération nationale	Frente Moro de Liberación Nacional
gen.	Front moro islamique de libération	Frente Moro Islámico de Liberación
gen.	Front moro islamique de libération	Frente Moro de Liberación Islámica
life.sc.	front méditerranéen	frente mediterráneo
gen.	Front national	Frente Nacional
gen.	Front national de libération	Frente de Liberación Nacional
gen.	Front national de libération de l'Angola	Frente Nacional para la Liberación de Angola
gen.	Front national de libération de l'Angola	Frente Nacional de Liberación de Angola
gen.	Front national de libération du Kurdistan	Frente de Liberación Nacional de Kurdistán
gen.	Front national de libération du Kurdistan	Frente de Liberación Nacional del Kurdistán
gen.	Front national de libération Moro	Frente Moro de Liberación Nacional
gen.	Front national des travailleurs et paysans	Frente Nacional de Trabajadores y Campesinos
gen.	Front national du salut de la Libye	Frente de Salvación Nacional de Libia
gen.	Front national islamique	Frente Nacional Islámico
gen.	Front national islamique	Frente Islámico Nacional
UN, afghan.	Front national islamique d'Afghanistan	Frente Nacional Islámico del Afganistán
gen.	Front national - Mouvement national	Frente Nacional - Movimiento Nacional
gen.	Front national patriotique du Libéria	Frente Patriótico Nacional
gen.	Front national patriotique du Libéria	Frente Nacional Patriótico de Liberia
gen.	Front national patriotique indépendant du Libéria	Frente Patriótico Nacional Independiente de Liberia
gen.	Front national pour la concertation et la démocratie	Frente Nacional para la Concertación y la Democracia
gen.	Front national pour le changement et la démocratie	Frente Nacional para el Cambio y la Democracia
gen.	Front national progressiste	Frente Nacional Progresista
gen.	Front national uni révolutionnaire	Frente Nacional Unido Revolucionario
earth.sc.	front occlus	frente ocluido
med.	front olympien	frente olímpica
gen.	Front ouvrier, paysan, étudiant et populaire	Frente Obrero, Campesino, Estudiantil y Popular
gen.	Front patriotique autonome Manuel Rodríguez	Frente Patriótico Manuel Rodríguez, sector autónomo
gen.	Front patriotique autonome Manuel Rodríguez	Frente Patriótico Manuel Rodríguez Autónomo
UN, afr.	Front patriotique ivoirien	Frente Patriótico de Côte d’Ivoire
gen.	Front patriotique Manuel-Rodriguez	Frente Patriótico Manuel Rodríguez
gen.	Front patriotique morazaniste	Frente Patriótico Morazanista
gen.	Front patriotique national du Libéria	Frente Nacional Patriótico de Liberia
gen.	Front patriotique national du Libéria	Frente Patriótico Nacional
gen.	Front patriotique rwandais	Frente Patriótico de Rwanda
gen.	Front patriotique rwandais	Frente Patriótico Ruandés
life.sc.	front pelliculaire	frente pelicular
gen.	front polaire	frente polar
gen.	Front Polisario	Frente Popular para la Liberación de Saguia el Hamra y Río de Oro
gen.	Front Polisario	Frente Polisario
gen.	Front populaire azerbaïdjanais	Frente Popular de Azerbaiyán
gen.	Front populaire azerbaïdjanais	Frente Popular de Azerbaiján
gen.	Front populaire de libération	Frente de Liberación Popular
gen.	Front populaire de libération de la Palestine	Frente Popular de Liberación de Palestina
gen.	Front populaire de libération de la Palestine	Frente Popular para la Liberación de Palestina
gen.	Front populaire de libération de la Palestine - Commandement Général	Frente Popular para la Liberación de Palestina - Comando General
gen.	Front populaire ivoirien	Frente Popular de Costa de Marfil
gen.	Front populaire ivoirien	Frente Popular Marfileño
UN, afr.	Front populaire ivoirien, le parti au pouvoir	Frente Popular de Côte d'Ivoire
UN, polit.	Front populaire pour la libération de la Saguía el-Hamra et du Rio de Oro	Frente Popular para la Liberación de Saguía el-Hamra y de Río de Oro
gen.	Front populaire pour la libération du Saguia el-Hamra et du Rio de Oro	Frente Polisario
gen.	Front populaire pour la libération du Saguia el-Hamra et du Rio de Oro	Frente Popular para la Liberación de Saguia el Hamra y Río de Oro
UN, afr.	Front pour la défense de la démocratie	Frente de Defensa de la Democracia
UN, afr.	Front pour la défense de la démocratie	Frente para la Defensa de la Democracia
gen.	Front pour la défense de la démocratie	Fuerzas para la Defensa de la Democracia
UN, afr.	Front pour la démocratie au Burundi	Frente por la Democracia en Burundi
gen.	Front pour la démocratie au Burundi	Frente para la Democracia en Burundi
gen.	Front pour la survie de la démocratie	Frente para la Supervivencia de la Democracia
gen.	Front pour l'avancement et le progrès d'Haïti	Frente para el Avance y el Progreso de Haití
gen.	Front pour un pays solidaire	Frente por un País Solidario
gen.	Front pour un pays solidaire	Frente del País Solidario
life.sc.	front principal	frente principal
life.sc.	front quasi stationnaire	frente estacionario
life.sc.	front quasi stationnaire	frente casi estacionario
gen.	Front radical alfariste	Frente Radical Alfarista
gen.	Front républicain guatémaltèque	Frente Republicano Guatemalteco
gen.	Front révolutionnaire de libération populaire	Frente Revolucionario de Liberación Nacional
gen.	Front révolutionnaire de libération populaire	Ejército/Frente de Liberación del Pueblo Revolucionario
gen.	Front révolutionnaire pour l'avancement et le progrès d'Haïti	Frente para el Avance y el Progreso de Haití
gen.	Front révolutionnaire pour l'indépendance de Timor est	Frente Revolucionario para la Independencia de Timor Oriental
gen.	Front révolutionnaire pour l'indépendance de Timor-Oriental	Frente Revolucionario para la Independencia de Timor Oriental
gen.	Front révolutionnaire uni	Frente Unido de la Revolución
gen.	Front révolutionnaire uni	Frente Unido Revolucionario
gen.	Front sandiniste de libération nationale	Frente Sandinista de Liberación Nacional
life.sc.	front secondaire	frente secundario
life.sc.	front stationnaire	frente casi estacionario
life.sc.	front stationnaire	frente estacionario
fishery	front sub-antarctique	frente subantártico
life.sc.	front supérieur	frente en altitud
earth.sc.	front thermique	frente térmico
earth.sc., el.	front thermique froid	frente frío
forestr.	front/tête d'un feu	cabeza de un incendio
forestr.	front/tête d'un feu	frente de un incendio
forestr.	front/tête d'un incendie	cabeza de un incendio
forestr.	front/tête d'un incendie	frente de un incendio
gen.	Front uni	Frente Unido
gen.	Front uni de la gauche	Frente de Izquierda Unida
gen.	Front uni de libération de l'Assam	Frente Unido de Liberación de Asam
UN, polit.	Front uni de libération kanak	Frente Unido de Liberación Canaco
gen.	Front uni de libération kanak	Frente Unido de Liberación de Kanaki
gen.	Front uni de libération tamoule	Frente Unido de Liberación Tamil
unions.	Front uni des travailleurs	Frente Unitario de Trabajadores
gen.	Front uni national pour un Cambodge indépendant, neutre, pacifique et coopératif	Frente Unido para una Camboya Independiente, Neutral, Pacífica y Cooperadora
gen.	Front uni révolutionnaire	Frente Unido Revolucionario
gen.	Front uni révolutionnaire	Frente Revolucionario Unido
gen.	Front uni révolutionnaire	Frente Unido de la Revolución
gen.	Front unifié de libération tamoul	Frente Unido de Liberación Tamil
gen.	Front zapatiste de libération nationale	Frente Zapatista de Liberación Nacional
gen.	Front élargi	Frente Amplio
earth.sc.	front équatorial	frente ecuatorial
earth.sc.	front équatorial	frente intertropical
earth.sc.	fronts d'ionisation	frentes de ionización
earth.sc.	fronts du plasma	frentes del plasma
med.	incidence nez-front	incidencia facial alta
el.	inclinaison du front de l'onde	inclinación del frente de onda
el.	incohérence du front de l'onde	incoherencia del frente de onda
coal.	infusion d'eau par longs trous forés à partir du front de taille	infusión de agua por barrenos largos perforados a partir de la parte frontal del tajo.
gen.	les Etats africains de la ligne de front	estados de primera linea
life.sc., el.	ligne de front du fetch	frente de la zona de acción del viento
transp., coal.	locomotive pour front de taille	locomotora para reunir vagones clasificados
light.	luminaire de front	luminaria de frente de ataque
mech.eng.	masque appui-front	almohadilla reposa-frente
earth.sc.	mesure de front d'onde dynamique	medida de frente de onda dinámica
nat.sc.	migration relative vers le front de solvant	migración relativa al frente de disolvente
gen.	Mouvements et Fronts unifiés de l'Azawad	Movimientos y Frentes Unificados del Azawad
construct.	mur de front	muro frontal
life.sc.	occlusion à caractère de front chaud	oclusión con carácter de frente caliente
life.sc.	occlusion à caractère de front froid	oclusión con carácter de frente frío
earth.sc., construct.	onde à front raide	onda de frente escarpado
gen.	orage de front froid	tormenta de frente frío
gen.	Parti du front libéral	Partido del Frente Liberal
gen.	Parti et Front révolutionnaire de libération populaire	Ejército/Frente de Liberación del Pueblo Revolucionario
gen.	Parti et Front révolutionnaire de libération populaire	Frente Revolucionario de Liberación Nacional
gen.	Parti réformateur libéral/Front démocratique des francophones	Partido Reformista Liberal/Frente Democrático Francófono
gen.	pays de la ligne de front	País de la Línea del Frente
geogr.	pays de la ligne de front	país de la Línea del Frente
gen.	pays de la ligne de front.	Estado de primera línea
commun.	pente des fronts	pendiente de frentes
life.sc.	pente d'un front	pendiente de un frente
med.	plis verticaux du front	cutis capitis striata
el.	polarisation du front de l'onde	polarización del frente de onda
forestr.	porteur chargé de front	cargadora frontal
IT, dat.proc.	programme de front	programa de primer plano
IT, dat.proc.	programme de front	programa prioritario
med.	présentation par le front	presentación frontal
med.	présentation par le front	presentación de frente
life.sc., environ.	pénélope sifleuse ou à front noir	chachalaca manchada (Aburria jacutinga, Pipile jacutinga)
environ., nat.res.	pénélope à front noir	chachalaca manchada (Pipile jacutinga)
el.	raideur de la pente du front décroissant	pendiente del borde de caída
met.	retard du front de saignée	retraso del comienzo del canal
met.	retard du front de saignée	retardo del comienzo de la sangría
el.	retard sur le front de montée	retraso de subida de impulso
el.	retard sur le front de montée	retraso de subida
nat.res.	rougequeue à front blanc	colirrojo real (Erithacus ater, Phoenicurus phoenicurus)
met.	surfusion constitutionnelle existant en avant du front de solidification	subenfriamiento constitucional delante del frente de solidificación
commun.	terminal "front-office"	terminal para servicio externo
life.sc.	théorie des fronts	teoría frontológica
life.sc.	théorie du front polaire	teoría del frente polar
IT	verrou déclenché par front d'impulsions	cerrojo de frente de impulsos
gen.	Zanu-Front patriotique	Unión Nacional Africana de Zimbabue-Frente Progresista
gen.	Zanu-Front patriotique	Unión Nacional Africana de Zimbabue-Frente Patriótico
fishery	zone du front polaire antarctique	zona del frente polar antártico