| Subject | French | Spanish |
| met. | acier inoxydable fritté | acero inoxidable sinterizado |
| coal. | alliage fritté | aleación sinterizada |
| coal. | alumine frittée | alúmina sinterizada |
| met. | baguette frittée | varilla sinterizada |
| chem. | barboteur en verre fritté | borboteador de vidrio poroso |
| met. | carbure métallique fritté | carburo metálico sinterizado |
| chem. | cloison en verre fritté | frita de vidrio sinterizado |
| chem. | creuset de filtrage à verre fritté | crisol para filtrar de vidrio fritado |
| mining., met. | dolomie frittée | dolomita fritada o calcinada |
| mining. | Dolomie frittée ou calcinée | dolomita fritada o calcinada |
| mining. | Dolomie frittée ou calcinée | aglomerado de dolomita |
| met. | ferrite frittée | ferrita sinterizada |
| nat.sc., agric. | fil synthétique fritté | alambre sinterizado de plástico |
| chem. | filtre en verre fritté | filtro de vidrio fritado |
| chem. | filtre à plaque de verre fritté | filtro de placa sinterizada |
| industr., construct., chem. | fritte colorée | frita coloreada |
| chem. | fritte de verre | frita de vidrio |
| tech. | fritte de verre | vidrio sinterizado |
| industr., construct., chem. | fritte granulée | frita granulada |
| industr., construct., chem. | fritte laminée | frita laminada |
| industr., construct., chem. | fritte transparente | frita transparente |
| chem. | glaçure frittée | barniz fritado |
| chem. | laveur en verre fritté | lavador de vidrio poroso |
| chem. | magnésite frittée | magnesita completamente calcinada |
| chem. | magnésite frittée | magnesita sinterizada |
| met. | métal fritté | metal sinterizado |
| mech.eng., construct. | palier en métal fritté | cojinete sinterizado |
| el. | plaque frittée | placa sinterizada |
| health. | porcelaine frittée | porcelana vidriada |
| met. | poudre d'aluminium frittée | polvo de aluminio sinterizado |
| chem. | poudre métallique frittée | polvo metálico sinterizado |
| met. | pseudo-alliage fritté | seudoaleación sinterizada |
| industr., construct., chem. | réfractaire fritté | refractario sinterizado |
| textile | se fritter | formar concreciones |
| textile | se fritter | vibrificar |
| textile | se fritter | sinterizar |
| industr., construct., chem. | soudure au verre fritté | soldadura con vidrio fritado |
| industr., construct., met. | verre fritté | vidrio sinterizado |