Terms containing frequence

Subject	French	Spanish
energ.ind., el.	accès inopiné à fréquence limitée	Acceso no anunciado de frecuencia limitada
med.	accélération de la fréquence cardiaque	aumento del ritmo cardiaco
radio	affaiblissement sur fréquence perturbatrice	relación de rechazo de respuesta de espúreos de un receptor de radio
radio	affaiblissement sur la fréquence conjuguée	relación de rechazo de la frecuencia imagen
magn.	affaiblissement sur la fréquence conjuguée	decaimiento en la frecuencia conjugada
radio	affaiblissement sur la fréquence intermédiaire	relación de rechazo de la frecuencia intermedia
magn.	affaiblissement sur la fréquence parasite	decaimiento en la frecuencia parásita
nat.sc.	agilité de fréquence	agilidad de frecuencia radar
met., el.	amorçage par haute fréquence	cebado por alta frecuencia
nat.sc.	analyse dans le domaine des fréquences	análisis espectral
nat.sc.	analyse dans le domaine des fréquences	análisis de Fourier
earth.sc.	analyse de fréquence	análisis de frecuencia
health.	analyse de fréquence	análisis espectral
gen.	analyse de fréquence	análisis de frecuencias
health.	analyse par bandes de fréquence	análisis por bandas de frecuencia
health.	analyseur de fréquence	analizador de frecuencia de sonidos
antenn.	antenne indépendante de la fréquence	antena independiente de la frecuencia
antenn.	antenne indépendante de la fréquence	antena aperiódica
patents.	appareils et instruments utilisant la technique des courants faibles, à savoir la technique des communications, la technique de la haute fréquence et la technique de	aparatos e instrumentos para ingeniería de corrientes débiles, en concreto para comunicaciones, alta frecuencia y
pharma.	Assortiment par fréquence	Apareamiento de frecuencias
life.sc., el.	atmosphériques irréguliers à haute fréquence	parásitos atmosféricos irregulares de alta frecuencia
med.	audiométrie des hautes fréquences	audiometría de frecuencias altas
med.	augmentation de la fréquence de respiration	aumento del ritmo respiratorio
gen.	bande au dessus de la fréquence de coupure	banda de eliminación de frecuencias
antenn.	bande au-dessus de la fréquence de coupure	banda de eliminación de frecuencias
econ.	bande de fréquences	banda de frecuencias
snd.rec.	bande de fréquences	cinta de frecuencia
radio	bande de fréquences attribuée	banda de frecuencias atribuida
magn.	bande de fréquences ISM	banda de frecuencias ISM
earth.sc., el.	bande de fréquences vocales	banda de frecuencias vocales
industr., construct.	barre du correcteur de fréquence	barra del corrector de frecuencia
tech., chem.	canal de stabilisation champ-fréquence	canal de estabilización campo-frecuencia
earth.sc., el.	capacité à haute fréquence	capacidad en alta frecuencia
CNC	caractéristique de fréquence	característica de frecuencia
radio	changement de fréquence	translación de frecuencia
energ.ind., industr.	changeur de fréquences	cambiador de frecuencia
earth.sc., el.	charge oscillante à bande de fréquence étroite	carga de banda estrecha
industr., construct., chem.	chauffage par haute-fréquence	calentamiento por alta frecuencia
therm.energ.	chauffage par induction bi-fréquences	calentamiento por inducción con dos frecuencias
earth.sc., el.	chute du gain en haute fréquence	caída de ganancia a alta frecuencia
nat.sc., transp.	classe de fréquence de canal	clase de frecuencia asignada
chem.	coagulation par courant à haute fréquence	coagulación por alta frecuencia
chem.	coagulation à haute fréquence	coagulación por radiofrecuencia
obs., commun.	Comité international d'enregistrement des fréquences	Junta Internacional de Registro de Frecuencias
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire	Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a los métodos de medición y a la frecuencia de los muestreos y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua potable
polit.	Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans les États membres	Comité de adaptación al progreso técnico y científico de la Directiva relativa a los métodos de medición y a la frecuencia de los muestreos y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua potable en los Estados miembros
nat.sc., food.ind.	Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique: - méthodes de mesure et fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans des Etats membres	Comité para la adaptación al progreso técnico y científico: - métodos de medida y frecuencia de los muestros y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua para usos alimentarios en los Estados miembros
environ., industr.	composante basse fréquence du bruit	contenido en bajas frecuencias del ruido
earth.sc.	composante sonore de haute fréquence	componente sonoro de alta frecuencia
earth.sc.	confinement haute fréquence	confinamiento HF
earth.sc.	confinement haute fréquence	confinamiento alta frecuencia
radio	conversion de fréquence	translación de frecuencia
therm.energ.	convertisseur de fréquence à thyristors	convertidor de frecuencia de tiristores
therm.energ.	convertisseur de fréquence à transistors	convertidor de frecuencia de transistores
industr., construct.	correcteur de fréquence	corrector de frecuencia
med.	courant à haute fréquence	corriente de Tesla-Arsonval
med.	courant à haute fréquence	corriente de alta frecuencia
math.	courbe de fréquence	curva de frecuencias
tech., el.	courbe de fréquence	curva de caudales clasificados
tech., el.	courbe de fréquence	curva de frecuencia
stat.	courbe de fréquence asymétrique	curva de frecuencias asimétricas
stat.	courbe de fréquence de la loi normale	distribución en campana de Gauss
stat.	courbe de fréquence de la loi normale	variación gradual de tipo gaussiano
stat.	courbe de fréquence de la loi normale	distribución normal
stat.	courbe de fréquence de la loi normale	distribución de Gauss
life.sc., el.	courbe de fréquence des vents	distribución de frecuencia de la velocidad del viento
stat.	courbe de fréquences relatives	curva de frecuencias relativas
earth.sc., el.	courbe de réponse totale amplitude-fréquence en enregistrement-lecture	respuesta total amplitud/frecuencia en registro-lectura
stat.	courbe des fréquences	curva de frecuencias
stat.	courbe des fréquences cumulées	curva acumulativa de frecuencias
math.	courbe des fréquences cumulées	curva de frecuencias acumuladas
stat.	courbe des fréquences relatives	curva de frecuencias relativas
stat.	courbe intégrale de la courbe de fréquences	curva integral de la curva de frecuencias
stat.	courbe intégrale de la courbe de fréquences	curva de distribución
stat.	courbe intégrale de la courbe de fréquences	curva de frecuencias acumulativas
antenn.	cristal changeur de fréquence	cristal conversor de frecuencia
antenn.	cyclotron à modulation de fréquence	ciclotrón de modulación de frecuencia
stat.	densité des fréquences	densidad de frecuencias
stat.	diagramme des fréquences	diagrama de frecuencias
therm.energ.	dispositif d'amorçage à haute fréquence d'une torche à plasma	dispositivo de ignición de alta frecuencia de una antorcha de plasma
tech.	distorsion de modulation de fréquence	distorsión de modulación de frecuencia
stat.	distribution composite des fréquences	distribución de frecuencias compuesta
agric.	distribution de fréquence	distribución de frecuencias
med.	distribution de fréquence	distribución de las frecuencias
stat.	distribution de fréquence cumulative	distribución de frecuencia cumulativa
stat., tech.	distribution de fréquence des défaillances	distribución de la frecuencia de fallos
fishery	distribution de fréquence des tailles	distribución de frecuencia de talla
stat.	distribution de fréquence à deux variables	distribución de frecuencias de dos variables
stat.	distribution de fréquence à deux variables	distribución de frecuencias bivariante
pharma.	Distribution de fréquences	Distribución de frecuencias
math.	distribution de fréquences	distribución de frecuencias
stat.	distribution de fréquences continue	distribución de frecuencias continua
stat.	distribution de fréquences discontinue	distribución de frecuencias discontinua
stat.	distribution des fréquences	distribución de frecuencias
stat.	distribution des fréquences cumulées	distribución de frecuencias acumuladas
stat.	distribution des fréquences cumulées	distribución acumulativa de frecuencias
stat.	distribution des fréquences cumulées	distribución de frecuencias acumulativas
math.	domaine de fréquence	dominio de frecuencia
energ.ind., el.	droit d'accès inopiné à faible frequence	Acceso no anunciado de frecuencia limitada
energ.ind., el.	droit d'accès inopiné à faible frequence	acceso no programado con frecuencia limitada
radio	décalage de fréquence	separación de frecuencias en televisión
tech.	décalage de la fréquence de l'onde porteuse	desplazamiento de la frecuencia de onda portadora
agric., mech.eng.	décongélation par haute fréquence	descongelación por alta frecuencia
CNC	dérivation de la réponse de fréquence de la réponse transitoire	derivación de la respuesta de frecuencia de la respuesta transitoria
CNC	dérivation de Mm de la réponse de fréquence	derivación de Mm de la respuesta de frecuencia
earth.sc., el.	détecteur de fréquence	detector de frecuencia
antenn.	détecteur de fuites à haute fréquence	detector de escapes de alta frecuencia
earth.sc., el.	détecteur d'écart de fréquence	detector de desviación de frecuencia
stat.	enquête de fréquence de consommation alimentaire de certains aliments	encuesta sobre la frecuencia de consumo de alimentos
stat.	enquête de fréquence de consommation alimentaire de certains aliments	estudio sobre la frecuencia de consumo de alimentos
stat., health.	Enquête sur la fréquence de la contraception	Estudio sobre la frecuencia del uso de anticonceptivos
pharma.	Enquête sur la fréquence des maladies	Encuesta de morbilidad
math.	espérance de fréquences	frecuencias teóricas
math.	espérance de fréquences	frecuencia esperada
math.	espérance de fréquences	esperanza de frecuencias
tech.	excursion de fréquence	desviación de frecuencia absoluta
tech.	excursion de fréquence absolue	desviación de frecuencia absoluta
earth.sc.	filtre pour hautes fréquences	filtro de alta frecuencia
math.	fonction de fréquence	función de densidad de probabilidad
stat., scient.	fonction de fréquence	función de frecuencia
math.	fonction de fréquence	función de frecuencias
stat.	fonction de fréquence continue	función de frecuencia continua
stat.	fonction de fréquence discontinue	función de frecuencia discontinua
stat., scient.	fonction de fréquences	función de frecuencia
life.sc.	fonction de la fréquence d'erreurs	función de la frecuencia de errores
CNC	fonction descriptive sensible à la fréquence	función descriptiva sensible a la frecuencia
earth.sc., el.	force électromotrice de la fréquence fondamentale	fuerza electromotriz de la frecuencia fundamental
therm.energ.	four à induction à creuset à deux fréquences	horno de inducción de crisol de dos frecuencias
life.sc.	frequence des rafales	frecuencia de las ráfagas
math.	fréquence absolue	frecuencia absoluta
stat.	fréquence absolue cumulée	frecuencia absoluta acumulativa
earth.sc.	fréquence acoustique des ions	frecuencia acústica iónica
stat.	fréquence actuelle	frecuencias observadas
life.sc.	fréquence allélique	frecuencia alélica
med.	fréquence allélique	frecuencia génica
tech.	fréquence angulaire	frecuencia angular
earth.sc., el.	fréquence atomique	frecuencia atómica
math.	fréquence attendue	esperanza de frecuencias
math.	fréquence attendue	frecuencia esperada
stat.	fréquence attendue	frecuencias esperadas
math.	fréquence attendue	frecuencias teóricas
med.	fréquence cardiaque	velocidad del pulso
med.	fréquence cardiaque	frecuencia cardíaca
comp., MS	fréquence cardiaque au repos	frecuencia cardíaca en reposo
comp., MS	fréquence cardiaque maximale	frecuencia cardíaca máxima
magn.	fréquence critique de papillotement	frecuencia de fusión
magn.	fréquence critique de papillotement	frecuencia crítica de parpadeo
stat., tech.	fréquence cumulative	frecuencia cumulativa
stat.	fréquence cumulée	frecuencia acumulativa
stat.	fréquence cumulée	frecuencia acumulada
stat., tech.	fréquence cumulée des défaillances	frecuencia acumulada de fallos
earth.sc.	fréquence cyclotron	frecuencia giromagnética
earth.sc.	fréquence cyclotron	frecuencia ciclotrónica
radio	fréquence cyclotron	frecuencia de ciclotrón
earth.sc.	fréquence cyclotron	frecuencia ciclotrón
stat., lab.law.	fréquence d'accidents	tasa de accidentes
stat., lab.law.	fréquence d'accidents	frecuencia de accidentes
weld.	fréquence d'alimentation assignée	frecuencia de alimentación asignada
stat.	fréquence d'apparition	frecuencia de un suceso
med.	fréquence d'apparition de l'excitation	frecuencia de aparición de la excitación
comp., MS	fréquence de angle de trame lignée	resolución de trama
radio	fréquence de balayage horizontal	frecuencia de líneas barridas
radio	fréquence de balayage horizontal	frecuencia de barrido horizontal
radio	fréquence de balayage vertical	frecuencia de tramos barridos
math.	fréquence de battement	frecuencia de batimiento
agric.	fréquence de charge	frecuencia de pastoreo o de carga animal
stat.	fréquence de classe pl. fréquences de classe	frecuencia de clase pl. frecuencias de clase
comp., MS	fréquence de clignotement du curseur	velocidad de intermitencia
comp., MS	fréquence de clignotement du curseur	velocidad de intermitencia del cursor
earth.sc.	fréquence de collision	frecuencia de colisión
radio	fréquence de combinaison	frecuencia espúrea de un receptor de radio
earth.sc., tech.	fréquence de comptage	tasa de cuenta
earth.sc., tech.	fréquence de comptage	tasa de recuento
earth.sc., tech.	fréquence de comptage	tasa de conteo
radio	fréquence de coupure en propagation ionosphérique	frecuencia de ruptura
antenn.	fréquence de coupure de guide d'ondes	frequencia de corte de una guíaonda
CNC	fréquence de coupure de phase	frecuencia del cruce de fase
health.	fréquence de coïncidence	frecuencia de coincidencia
life.sc.	fréquence de crue	frecuencia de avenidas
antenn.	fréquence de cyclotron	frecuencia I di ciclotrón
antenn.	fréquence de diffusion	frecuencia de difusión
stat., tech.	fréquence de défaillance	frecuencia de fallos
stat., tech.	fréquence de défaillance pour une période donnée	frecuencia de fallos en un intervalo de tiempo
UN, clim.	fréquence de franchissement par la mer	frecuencia de rebosamiento
industr., construct., chem.	fréquence de frisure	frecuencia de rizado
magn.	fréquence de fusion	frecuencia crítica de parpadeo
earth.sc.	fréquence de fusion	frecuencia de fusión
tech., el.	fréquence de jonction estimée EJF	MUF normalizada
med.	fréquence de la carie dentaire	frecuencia de la caries dental
stat.	fréquence de la dernière classe	frecuencia de clase final
stat.	fréquence de la dernière classe	frecuencia de clase última
vet.med.	fréquence de la maladie	frecuencia de una enfermedad
vet.med.	fréquence de la maladie	aparición de una enfermedad
med.	fréquence de la respiration	frecuencia de la respiración
life.sc., el.	fréquence de la vague	frecuencia de la ola
earth.sc.	fréquence de Langmuir	frecuencia electrónica del plasma
earth.sc.	fréquence de Langmuir	frecuencia de Langmuir
phys.sc.	fréquence de Larmor	frecuencia de Larmor
med.	fréquence de l'exposition au risque	frecuencia de la exposición al riesgo
radio	fréquence de ligne	frecuencia de líneas barridas
radio	fréquence de ligne	frecuencia de barrido horizontal
life.sc.	fréquence de mutation spontanée	frecuencia de mutación espontánea
pharma.	Fréquence de nouveaux épisodes de maladie	Tasa de principio
pharma.	Fréquence de nouveaux épisodes de maladie	Tasa de inicio
math.	fréquence de Nyquist	frecuencia de Nyquist
stat.	fréquence de participation	avidez
econ., transp.	fréquence de passage des convois	intervalo
econ., transp.	fréquence de passage des trains	intervalo
econ., transp.	fréquence de passage des véhicules	intervalo
phys.sc.	fréquence de précession de Larmor	frecuencia de precesión de Larmor
environ.	fréquence de prélèvement	velocidad de muestreo
comp., MS	fréquence de rafraîchissement	frecuencia de actualización
tech., mech.eng.	fréquence de rotation	frecuencia de rotación
earth.sc.	fréquence de récurrence	frecuencia de los impulsos
health.	fréquence de répétition des impulsions	frecuencia de repetición de los impulsos
phys.sc.	fréquence de résonance	frecuencia resonante
earth.sc., el.	fréquence de résonance	frecuencia de la resonancia
nat.sc.	fréquence de résonance de l'atome	frecuencia de resonancia atómica
tech.	fréquence de résonance du poste d'essai	frecuencia de resonancia del aparato de ensayo
nat.sc., agric.	fréquence de secouage	frecuencia de sacudidor
stat.	fréquence de taille	frecuencia de talla
radio	fréquence de trame	frecuencia de tramos barridos
fin.	fréquence de transition des notations	frecuencia de transición de las calificaciones
med., life.sc.	fréquence de translocations spontanées	frecuencia de translocaciones espontáneas
phys.sc., mech.eng.	fréquence de vibration	frecuencia de oscilación
phys.sc., mech.eng.	fréquence de vibration	frecuencia de vibración
earth.sc., mech.eng.	fréquence d'engrènement	frecuencia del engranaje
stat.	fréquence des accidents	frecuencia de accidentes
stat., lab.law.	fréquence des accidents	tasa de accidentes
stat., lab.law.	fréquence des accidents du travail avec arrêt	tasa de frecuencia de días perdidos por lesiones profesionales
radio	fréquence des chocs électroniques	frecuencia de colisión electrónica
radio	fréquence des collisions électroniques	frecuencia de colisión electrónica
mater.sc.	fréquence des cycles	frecuencia
earth.sc., mater.sc.	fréquence des cycles maximale	frecuencia máxima
life.sc.	fréquence des débits	frecuencia de los caudales
polit.	fréquence des grèves	frecuencia de las huelgas
med.	fréquence des gènes	frecuencia génica
med.	fréquence des gènes	frecuencia genética
agric.	fréquence des incendies	frecuencia de fuegos
nat.sc.	fréquence des incendies	incidencia de incendios
gen.	fréquence des incendies	frecuencia de incendios
med.	fréquence des lombalgies	frecuencia de una tendencia
chem.	fréquence des oscillations	frecuencia de vibración
gen.	fréquence des rechargements	frecuencia de las recargas
agric.	fréquence des vibrations	frecuencia de las vibraciones
stat., agric.	fréquence des éclaircies	frecuencia de la claras
health.	fréquence d'essai	frecuencia de las pruebas
tech.	fréquence d'essai	frecuencia de ensayo
antenn.	fréquence d'excitation	frecuencia d'excitación
comp., MS	fréquence d'images	velocidad de fotogramas
med.	fréquence d'innervation	frecuencia de nervación
earth.sc.	fréquence d'ionisation	frecuencia de ionización
earth.sc.	fréquence d'ondes ultrasonores	frecuencia de la onda ultrasonora
phys.sc., mech.eng.	fréquence d'oscillation	frecuencia de vibración
phys.sc., mech.eng.	fréquence d'oscillation	frecuencia de oscilación
med.	fréquence du pouls	frecuencia
med.	fréquence du pouls	frecuencia del pulso
med.	fréquence du pouls	frecuencia de pulso
med.	fréquence du pouls au repos	pulso de reposo
stat., scient.	fréquence d'une classe	frecuencia de clase
life.sc.	fréquence d'une intensité de pluie donnée	tiempo de repetición de una intensidad de lluvia dada
life.sc.	fréquence d'une intensité de pluie donnée	frecuencia de intensidad de lluvia
work.fl., IT	fréquence d'utilisation	frecuencia de utilización
stat.	fréquence dépendant de plusieurs variables	frecuencia conjunta
math.	fréquence effective	frecuencia absoluta
life.sc.	fréquence en pour cent d'une crue donnée	porcentaje de frecuencia de una avenida determinada
stat.	fréquence en pourcentage	frecuencia de porcentajes
stat.	fréquence estimée	frecuencia teórica
stat.	fréquence estimée	frecuencia prevista
med.	fréquence excessive	frecuencia en exceso
med.	fréquence familiale	frecuencia familiar incrementada
fishery	fréquence fixe	frecuencia fija
tech.	fréquence fondamentale	frecuencia básica
math.	fréquence fondamentale de référence	frecuencia fundamental de referencia
earth.sc.	fréquence gyromagnétique	frecuencia ciclotrón
earth.sc.	fréquence gyromagnétique	frecuencia ciclotrónica
earth.sc.	fréquence gyromagnétique	frecuencia giromagnética
med.	fréquence génique	frecuencia genética
med.	fréquence génique	frecuencia génica
med.	fréquence génotypique	frecuencia genotípica
radio	fréquence image terme à proscrire dans ce sens	frecuencia imagen en recepción superheterodina
gen.	fréquence industrielle	frecuencia industrial
math.	fréquence interharmonique	frecuencia interarmónica
radio	fréquence intermédiaire	FI
radio	fréquence maximale observée	frecuencia máxima observada
radio	fréquence maximale observée	FMO
earth.sc., mech.eng.	fréquence maximum de démarrages admissible	frecuencia maxima de arranque admisible
life.sc., el.	fréquence maximum de détection	frecuencia máxima observada
therm.energ.	fréquence micro-ondes	hiperfrecuencia en electrotermia
therm.energ.	fréquence micro-ondes	frecuencia de microondas en electrotermia
radio	fréquence minimale utilisable	mínima frecuencia de trabajo
fishery	fréquence modulée linéairement	modulación de frecuencia lineal
stat.	fréquence moyenne maximale	frecuencia máxima media
health.	fréquence nominale	frecuencia asignada
therm.energ.	fréquence nominale de chauffage diélectrique	frecuencia nominal de calentamiento dieléctrico
earth.sc.	fréquence nominale du son	frecuencia nominal del sonido
antenn., opt.	fréquence normée	número V
radio	fréquence optimale de travail	optima frecuencia de trabajo
radio	fréquence optimale de travail	OFT
math.	fréquence par case	frecuencia por célula
stat.	fréquence par case	frecuencia por celda
stat.	fréquence par case	frecuencia por casilla
math.	fréquence par case	frecuencia per celda
stat., scient.	fréquence par cellule	frecuencia per celda
stat.	fréquence par cellule	frecuencia por celda
math.	fréquence par cellule	frecuencia por célula
stat., tech.	fréquence par intervalle	frecuencia por intervalo
stat., tech.	fréquence par intervalle	densidad de frecuencia
earth.sc.	fréquence paramétrique	frecuencia paramétrica
magn.	fréquence parasite	frecuencia espúrea
radio	fréquence perturbatrice d'un récepteur	frecuencia espúrea de un receptor de radio
radio	fréquence pilote en radiodiffusion stéréophonique	señal piloto y frecuencia piloto en la radiodifusión estereofónica
earth.sc.	fréquence plasma	frecuencia de Langmuir
earth.sc.	fréquence plasma	frecuencia electrónica del plasma
earth.sc.	fréquence plasma des ions	frecuencia iónica del plasma
earth.sc.	fréquence plasma des électrons	frecuencia electrónica del plasma
earth.sc.	fréquence plasma des électrons	frecuencia de Langmuir
earth.sc.	fréquence plasma ionique	frecuencia iónica del plasma
earth.sc.	fréquence plasma électronique	frecuencia de Langmuir
earth.sc.	fréquence plasma électronique	frecuencia electrónica del plasma
stat., commun., scient.	fréquence porteuse	onda portadora
stat., commun., scient.	fréquence porteuse	frecuencia portadora
earth.sc.	fréquence porteuse acoustique	frecuencia portadora acústica
earth.sc.	fréquence porteuse électromagnétique	frecuencia portadora electromagnética
stat.	fréquence probable	frecuencia teórica
stat.	fréquence probable	frecuencia prevista
stat.	fréquence proportionnelle	frecuencia proporcional
phys.sc.	fréquence propre de gyration	frecuencia propia de rotación
gen.	fréquence propre de la pale	frecuencia propia de la pala
stat., commun.	fréquence radioélectrique	radiofrecuencia
radio	fréquence radioélectrique	frecuencia de radio
stat., commun.	fréquence radioélectrique	frecuencia radioeléctrica
math.	fréquence relative	frecuencia relativa
math.	fréquence relative	frecuencia proporcional
stat.	fréquence relative cumulée	frecuencia relativa acumulada
stat.	fréquence relative cumulée	frecuencia acumulativa
comp., MS	fréquence respiratoire	frecuencia respiratoria
med.	fréquence respiratoire	frecuencia de la respiración
earth.sc.	fréquence réduite	frecuencia reducida
earth.sc.	fréquence réduite	parámetro de frecuencia
health.	fréquence réduite de contrôles	frecuencia reducida de controles
stat., transp.	fréquence réelle	intervalo real
health., phys.sc.	fréquence son	frecuencia acústica
health., phys.sc.	fréquence son	baja frecuencia
earth.sc., el.	fréquence sous-acoustique	frecuencia subacústica
earth.sc., el.	fréquence sous-acoustique	frecuencia infraacústica
math.	fréquence sous-harmonique	frecuencia subarmónica
health.	fréquence spectrale moyenne	frecuencia espectral media
stat.	fréquence théorique	frecuencia en la hipótesis de independencia (dans l'hypothèse d'indépendance)
math.	fréquence théorique dans l'hypothèse d'indépendance	frecuencia en la hipótesis de independencia
stat.	fréquence théorique	frecuencia prevista
stat.	fréquence théorique	frecuencia independiente (dans l'hypothèse d'indépendance)
stat.	fréquence théorique	frecuencia teórica
math.	fréquence théorique dans l'hypothèse d'indépendance	frecuencia independiente
stat.	fréquence théorique dans l'hypothèse d'indépendance	frecuencia en la hipótesis de independencia
stat., scient.	fréquence théorique dans l'hypothèse d'indépendance	frecuencia independiente
UN, tech.	fréquence ultra-haute	frecuencia ultraalta
tech., law	fréquence usuelle des inspections	frecuencia habitual de las inspecciones
earth.sc., el.	fréquence variable	frecuencia variable
UN	fréquence à ondes décimillimétriques	frecuencia extremadamente alta
earth.sc., el.	fréquence électrique multiphase	salida eléctrica multifásica
stat.	fréquences attendues	frecuencias esperadas
health.	fréquences conversationnelles	frecuencias conversacionales
math.	fréquences théoriques	esperanza de frecuencias
math.	fréquences théoriques	frecuencia esperada
stat.	fréquences théoriques	frecuencias esperadas
math.	fréquences théoriques	frecuencias teóricas
stat., nat.sc.	gamme de fréquence	gama de frecuencias
stat., scient., el.	gamme de fréquences	gama de frecuencias
med.	gamme des fréquences	gama de frecuencias
med.	gamme des fréquences	amplitud de frecuencias
tech., el.	glissement aval de fréquence	resumen climatológico
antenn.	glissement de fréquence	corrimiento de frecuencia
earth.sc., el.	glissement de fréquence par incrément	desviación de frecuencia por incremento
life.sc.	graphique de fréquence des précipitations	gráfico de frecuencias de precipitaciones
stat.	graphique des fréquences cumulées	gráfico de frecuencias acumulativas
earth.sc., el.	générateur de fréquence atomique	generador de frecuencia atómica
tech.	générateur de signaux modulés en fréquence	generador de señales moduladas en frecuencia
earth.sc., environ.	haute fréquence audible	alta frecuencia audible
industr., construct.	horloge de contrôle de fréquence	reloj de control de frecuencia
environ.	indice de fréquence	indice de riesgo
life.sc.	intervalle de fréquence des rafales	intervalo de frecuencia de las ráfagas
industr., construct.	isolateur du correcteur de fréquence	aislador del corrector de frecuencia
life.sc.	isoligne de fréquence	isolínea de frecuencia
life.sc.	isotherme de fréquence	isoterma de frecuencia
antenn.	klystron multiplicateur de fréquence	klystron multiplicador de frecuencia
math.	largeur de bande de fréquences	ancho de banda de frecuencias
work.fl.	liste de fréquence	lista del número de ocurrencias
work.fl.	liste de fréquence	lista de frecuencia
tech., industr., construct.	matériel pour l'élimination de l'eau par évaporation avec chauffage par haute fréquence	equipo de eliminación de agua por evaporación por calor por alta frecuencia
earth.sc., el.	mesure capacité-tension haute fréquence	c-v de alta frecuencia
earth.sc., el.	mesure C-V haute fréquence	c-v de alta frecuencia
pharma.	Mesure de fréquence	Medida de frecuencia
tech.	mesure des fréquences	medida de frecuencias
CNC	modulateur magnétique à fréquence fondamentale	modulador magnético de frecuencia fundamental
gen.	module en haute fréquence	módulo de alta frecuencia
math.	moment des fréquences	momento de probabilidad
math.	moment des fréquences	momento de frecuencias
comp., MS	moniteur de fréquence cardiaque	monitor de frecuencia cardiaca
antenn.	multiplicateur de fréquence	multiplicador de frequencia
therm.energ.	multiplicateur de fréquences magnétiques	multiplicador de frecuencias magnéticas
med.	méthode de coulage par courant de haute fréquence	método de colada por corriente de alta frecuencia
math.	normalisation d'une fonction de fréquence	transformación en una distribución normal
math.	normalisation d'une fonction de fréquences	normalización de la función de frecuencia
comp., MS	numérotation en fréquences vocales	tono de marcado de frecuencia múltiple
earth.sc.	paramètre de fréquence	frecuencia reducida
earth.sc.	paramètre de fréquence	parámetro de frecuencia
antenn.	penthode haute fréquence	pentodo de alta frecuencia
antenn.	perte de conversion d'un changeur de fréquence à cristal	pérdida de conversion de un cambiador de frecuencia de cristal
antenn.	plage de fréquence	margen de frecuencia
stat., social.sc.	polygone de fréquence	polígono de frecuencias
stat., scient.	polygone de fréquences	polígono de frecuencias
pharma.	Polygone de fréquences	Polígono de frecuencias
math.	polygone de fréquences	polìgono de frecuencias
stat.	polygone de fréquences relatives	polígono de frecuencias relativas
stat., scient.	polygone des fréquences	polígono de frecuencias
stat.	polygone des fréquences absolues cumulées	polígono de las frecuencias absolutas acumulativas
stat.	polygone des fréquences cumulées	polígono de las frecuencias relativas acumuladas
stat., scient.	polygone des fréquences cumulées	ojiva
stat.	polygone des fréquences cumulées	polígono de las frecuencias relativas acumulativas
stat.	polygone des fréquences relatives	polígono de frecuencias relativas
health.	pondération de fréquence	ponderación de frecuencia
radio	porteuse pulsée à fréquence glissante	portadora pulsada en saltos de frecuencia chirp
radio	produit de conversion de fréquence	producto de conversión de frecuencia
fin.	proportions et fréquences usuelles	cantidad "de uso doméstico"
therm.energ.	puissance utile à haute fréquence	potencia útil de alta frecuencia
med.	pénétration par haute fréquence de l'hypophyse	penetración de la hipófisis por alta frecuencia
earth.sc.	rayonnement de basse fréquence	radiación de baja frecuencia
life.sc.	recensement des fréquences alléliques des marqueurs génétiques	recopilación de las frecuencias alélicas de los marcadores genéticos
nat.sc., agric.	relation fréquence de secouage:vitesse d'avancement	relación frecuencia de sacudido: velocidad de avance
antenn.	rendement d'un changeur de fréquence à cristal	rendimiento de un cambiador de frecuencia de cristal
stat.	représentation de fréquences	representación de frecuencias
industr., construct., el.	retardateur fréquence nettoyage	retardador frecuencia limpieza
earth.sc.	rose des fréquences	rosa de los vientos
earth.sc.	rose des fréquences	rosa de frecuencias de viento
gen.	régistre maître des fréquences	registro maestro de frecuencias
health.	réponse en fréquence	respuesta en frecuencia
earth.sc., el.	réponse en fréquence	respuesta a la frecuencia
health.	réponse en fréquence	respuesta característica
antenn., opt.	réponse en fréquence	función de transferencia
health.	réponse en fréquence linéaire	respuesta plana en frecuencia
health.	réponse en fréquence linéaire	respuesta lineal en frecuencia
health.	réponse uniforme en fréquence	respuesta lineal en frecuencia
health.	réponse uniforme en fréquence	respuesta plana en frecuencia
comp., MS	saut de fréquence	salto de frecuencia
antenn.	seuil de fréquence photo-électronique	umbral de frecuencia fotoelectrónica
fishery	sonar basse fréquence	sonar de baja frecuencia
pack.	soudage en haute fréquence	soldadura por alta frecuencia
industr., construct., chem.	soudage par haute fréquence	soldadura por calor de corrientes de hiperfrecuencia
pack.	soudeuse haute frequence	máquina soldadora de alta frecuencia
nat.sc.	spectre de fréquence	espectro de frecuencia
nat.sc.	spectre de fréquence sonore	espectro de frecuencia sonora
nat.sc.	spectre de réponse en fréquence	espectro de respuesta de frecuencia
earth.sc., el.	spectre des fréquences parasites	espectro de frecuencias parásitas
antenn.	spectrographe de fréquence	espectrógrafo de frecuencia
antenn.	stabilité de fréquence	estabilidad de frecuencia
therm.energ.	stabilité en fréquence d'un générateur pour chauffage diélectrique	estabilidad en frecuencia de un generador para calentamiento dieléctrico
met.	stabilité en tension et en fréquence de la source d'alimentation	estabilidad de voltaje y de frecuencia de la fuente de alimentacion
earth.sc.	striction en fréquence radio	estricción mediante radiofrecuencia
tech., chem.	substance de stabilisation champ-fréquence	sustancia de estabilización campo-frecuencia
stat.	surface de fréquence	superficie de frecuencias
math.	surface de fréquences	superficie de frecuencias
industr., construct.	séchage par haute-fréquence	secado por radiofrecuencia
chem.	séchage par haute fréquence	secado por alta frecuencia
stat.	série fondamentale de fréquences	serie fundamental de frecuencias
stat.	série rangée de fréquences	ordenamiento de frecuencias
stat.	série rangée de fréquences	ordenación de frecuencias
stat., scient.	table de fréquence	tabla de frecuencias
insur.	table de fréquence des maladies	tabla de incidencia de enfermedades
math.	table de fréquences	tabla de frecuencias
stat.	tableau de fréquence	tabla de frecuencia
industr., construct., chem.	tableau de fréquences	diagrama de frecuencias
industr., construct., chem.	tableau de fréquences	distribución de frecuencias
pharma.	Tableau de fréquences	Tabla de frecuencias
math.	tableau de fréquences	tabla de frecuencias
stat., lab.law.	taux de fréquence dans l'industrie	tasa de frecuencia en el sector de la industria
stat., lab.law.	taux de fréquence des accidents	índice de frecuencia de accidentes
stat., lab.law.	taux de fréquence par branche professionnelle	grupos ocupacionales, tasas de frecuencia
chem.	tranche de fréquence des tailles de particules	distribución de frecuencia granulométrica
met., el.	transformateur de soudage trimonophasé doubleur de fréquence	transformador trimonofásico doblador de frecuencia para soldeo
earth.sc., el.	transposeur de fréquence abaisseur	convertidor reductor
earth.sc., el.	transposeur de fréquence élévateur	convertidor elevador
antenn.	triode-hexode convertisseuse de fréquence	triodo-hexodo conversor de frecuencias
life.sc.	valeur de la plus grande densité de fréquence	valor de la mayor densidad de frecuencia
chem.	vulcanisation à haute fréquence	vulcanización de alta frequencia
med.	échauffement des tissus par un courant de haute fréquence	diatermia
gen.	échauffement des tissus par un courant de haute fréquence	calentamiento profundo del cuerpo mediante radiaciones
earth.sc., el.	étage amplificateur à fréquence intermédiaire	pasos FI
tech., el.	étalon commercial de fréquence à jet de césium	patrón comercial de frecuencia de haz de cesio
tech., el.	étalon de fréquence atomique	patrón atómico de frecuencia
tech., el.	étalon de fréquence atomique au rubidium	patrón de frecuencia atómico de rubidio
tech., el.	étalon de fréquence atomique passif	patrón atómico de frecuencia pasivo
tech., el.	étalon de fréquence au césium	patrón de frecuencia de cesio
tech., el.	étalon de fréquence central	patrón de frecuencia central
tech., el.	étalon de fréquence d'état solide	patrón de frecuencia transistorizado
tech., el.	étalon de fréquence portatif alimenté par batterie	patrón de frecuencia portátil alimentado por batería
tech., el.	étalon de fréquence radioélectrique	patrón de frecuencia radioeléctrica
tech., el.	étalon de fréquence secondaire	patrón secundario de frecuencia
tech., el.	étalon primaire de fréquence	patrón primario de frecuencia
tech., el.	étalon secondaire de fréquence	patrón secundario de frecuencia