Terms containing forgeage

Subject	French	Spanish
met.	effort de forgeage	esfuerzo de forja
met.	façonnage à chaud par forgeage à frappe libre ou par estampage	conformación en caliente por forja libre o estampado
fin., polit., met.	fer et acier simplement dégrossis par forgeage ou par martelage ébauches de forge	piezas de hierro y de acero simplemente desbastadas por forja o por batido desbastes de forja
met.	forgeage de finition	forjado final
met.	forgeage en bout	forjado longitudinal
met.	forgeage en matrice	matrizado
met.	forgeage libre	forjado libre sin matrices
met.	forgeage libre	forja libre
met.	forgeage mécanique	matrizado
met.	forgeage par choc	forjado por golpe
met.	forgeage par compression	forjado por comprensión
met.	forgeage par martelage	forjado por martillado
met.	forgeage par matriçage	matrizado
met.	forgeage par roulage	forjado con rodillos
met.	forgeage rotatif	forja de rotación
met.	forgeage à la main	forjado a mano
met.	forgeage à plat	forjado transversal
transp., met.	inclusion de forgeage	inclusión
mech.eng.	matrice de forgeage	matriz para forjar
met., mech.eng.	poinçon de forgeage à froid	punzón de estampado
met.	raccourcissement de forgeage d un element du joint	longitud perdida en una pieza por recalcado
met.	temps d'application de l'effort de forgeage	tiempo de aplicación de la presión de recalcado
met.	temps de forgeage	tiempo de recalcado
met.	temps de forgeage non compris le temps de d croissance de l'effort	tiempo de recalcado no comprendido el tiempo de atenuación de la presión
met.	température de fin de forgeage	temperatura final de forjado