Terms containing flux

Subject	French	Spanish
stat., fin., econ.	ajustement entre stocks et flux	ajuste entre flujos y fondos
stat., fin., econ.	ajustement stocks-flux	ajuste entre flujos y fondos
life.sc., environ.	altérer le flux de la marée	alterar el flujo de la marea
stat.	analyse de la variation de flux	análisis del flujo de variación
math.	analyse des flux de variation	variación análisis de los flujos
econ.	analyse des flux financiers	análisis de flujo de fondos
met.	analyse par injection de flux	análisis de inyección de flujo
tech.	analyseur de flux segmenté	analizador de caudal por segmentos
fin., industr.	approvisionnement dit "en flux tendu"	suministro "en el momento preciso"
fin., industr.	approvisionnement dit "en flux tendu"	entrega "justo a tiempo"
earth.sc.	atténuation du flux de neutrons	atenuación del flujo de neutrones
earth.sc.	atténuer le flux de neutrons	atenuar el de alcanzar tasas elevadas de seguridad y explotación
met.	bain de flux	baño de flujo
med.	bain-marie d'incubation à flux continu	baño María de incubación de flujo contínuo
comp., MS	base de flux de travail	Workflow Foundation
econ.	bases d'évaluation des flux de biens et services	bases de valoración de los flujos de bienes y servicios
agric.	batteuse à flux axial	trilladora axial
met.	brasage au bain de flux	soldeo fuerte en baño de desoxidantes
chem.	calorimètre à flux thermique	calorímetro de flujo térmico
earth.sc.	capteur de flux thermique	sensor de flujo térmico
econ.	cellules et flux économiques	unidades y flujos económicos
earth.sc.	coefficient de diffusion pour la densité de flux de neutrons	coeficiente de difusión para la densidad de flujo de neutrones
comp., MS	composant de flux de données	componente de flujo de datos
earth.sc., mech.eng.	compresseur à flux axial	compresor de flujo axial
earth.sc., mech.eng.	compresseur à flux continu	compresor de corriente uniforme
nat.sc.	compression de flux en géométrie plane	compresión de flujo en geometría plana
earth.sc.	compression de flux magnétique	compresión de flujo magnético
environ.	comptabilité des flux de production	contabilidad de los flujos de producción
econ., stat., environ.	comptes des flux de matières à l'échelle de l'économie	cuentas de flujos de materiales para el total de la economía CFM-TE
earth.sc.	concentrateur de flux	concentrador de flujo
comp., MS	Concepteur de flux de travail	Diseñador de flujo de trabajo
comp., MS	consommateur de flux	consumidor de flujo
fin.	contrat d'échange sur des flux liés à des actions ou à des indices d'actions	contrato de intercambios ligados a acciones o a un índice sobre acciones
fin.	contrat d'échange sur flux liés à des actions	contrato de intercambio ligado a acciones
fin.	contrat d'échange sur les flux liés à des actions ou des index d'actions	contrato de intercambios ligados a acciones o a un índice sobre acciones
comp., MS	contrôle de flux	control de flujo
gen.	contrôle de flux de population	control de flujos de población
comp., MS	conversion à partir de flux	conversión de secuencias
met.	couvert de flux	cubierta de flujo
fin., account.	couverture des flux de trésorerie	cobertura de flujos de efectivo
fin., account.	couverture des flux de trésorerie	cobertura basada en flujos de tesorería
nat.sc.	cytomètre à flux analytique	citómetro analítico
med., life.sc.	cytométrie en flux	citometría de flujo
life.sc.	densité de flux	densidad de flujo
gen.	densité de flux	tasa de fluencia de partículas
gen.	densité de flux	tasa de fluencia
gen.	densité de flux	densidad de flujo de partículas
earth.sc.	densité de flux conventionnel	flujo convencional
earth.sc.	densité de flux conventionnel	densidad de flujo a 2200 m/s
earth.sc.	densité de flux de 2200 m/s	densidad de flujo a 2200 m/s
earth.sc.	densité de flux de 2200 m/s	flujo convencional
gen.	densité de flux de particules	tasa de fluencia
gen.	densité de flux de particules	densidad de flujo de partículas
gen.	densité de flux de particules	densidad de flujo
gen.	densité de flux de particules	tasa de fluencia de partículas
earth.sc.	densité de flux thermique	densidad del flujo térmico
earth.sc.	densité de flux énergétique	tasa de fluencia energética
earth.sc.	densité de flux énergétique	densidad de flujo energético
life.sc.	densité du flux de chaleur	densidad de flujo térmico
earth.sc., el.	densité du flux de rayonnement	irradiancia
earth.sc., el.	densité du flux de rayonnement	densidad de flujo de radiación
environ.	dessableur à flux horizontal	desarenador de flujo horizontal
stat.	diagramme de flux	gráfico de movimiento
comp., MS	diagramme de flux de données	diagrama de flujo de datos
comp., MS	diagramme de flux fonctionnel croisé	diagrama de flujo de funciones cruzadas
environ.	digesteur à flux de piston	digestor de flujo de pistón
med.	dispositif d'inhalation conçu pour maintenir un flux d'air continu	dispositivo de inhalación capaz de mantener un flujo de aire continuo
gen.	distribution du flux de neutrons	distribución del flujo neutrónico
stat.	données de flux commerciaux	datos de flujo comercial
stat.	données de flux commerciaux	datos de corriente comercial
fin.	déficit de flux financiers	déficit de flujos financieros
met.	dégagement de flux dans le bain	fin de la ebullición del flujo
earth.sc.	dépôt hors caisse à flux de gaz dirigé	depósito fuera de paquete con flujo de gas dirigido
earth.sc., tech.	détecteur de flux magnétique	detector de flujo magnético
comp., MS	Détection de flux	Detección de fuentes
environ., industr.	détection des flux	control de la fluencia
econ.	effets de l'aggrégation:variation de la structure d'un flux	efectos de la agregación: variación de la estructura de un flujo
earth.sc.	emprisonnement du flux	enlace del flujo
earth.sc.	emprisonnement du flux	unión del flujo
earth.sc.	emprisonnement du flux	acoplamiento del flujo
earth.sc.	enlacement du flux	acoplamiento del flujo
earth.sc.	enlacement du flux	enlace del flujo
earth.sc.	enlacement du flux	unión del flujo
tech.	ensemble d'évaluation de fils de flux	equipo de evaluación de alambres de flujo
earth.sc., transp.	erreur due au flux gazeux	error por flujo de gas
earth.sc.	expulsion du flux magnétique du tourbillon	expulsión del flujo magnético del vórtice
energ.ind., el.	facteur de conservation du flux lumineux	factor de mantenimiento del flujo luminoso de la lámpara
comp., MS	fichier de format de flux	archivo de formato de secuencia
tech.	fil de flux	alambre de flujo
earth.sc.	filtration à flux croisé	filtrado de flujo transversal
fin.	flux actualisé des recettes et des dépenses	recursos generados descontados
fin.	flux actualisé des recettes et des dépenses	flujo de efectivo descontado
comp., MS	flux Atom	fuente Atom
comp., MS	flux audio	secuencia de audio
agric., mech.eng.	flux axial	flujo axial
phys.sc., transp., avia.	flux aérothermique	flujo aerotérmico
earth.sc., transp.	flux aérothermodynamique	flujo aerotermodinámico
fin.	flux bancaire	flujo bancario
fin.	flux bancaire	corriente bancaria
med.	flux biliaire	flujo bilioso
health.	flux biogéochimique	flujo biogeoquímico
tech.	flux calorifique	corriente de calor
agric., mech.eng.	flux centrifuge	flujo centrífugo
earth.sc., transp.	flux cinétique	flujo cinético
econ., commer., polit.	flux commercial	corrientes comerciales
stat.	flux commercial	flujo comercial
gen.	flux commercial	flujos comerciales
stat.	flux commercial agricole mondial	flujo de comercio agrícola mundial
commer., fin.	flux commerciale	flujo de intercambios comerciales
earth.sc.	flux conventionnel	densidad de flujo a 2200 m/s
earth.sc.	flux conventionnel	flujo convencional
earth.sc., mech.eng.	flux critique de l'ébullition nucléée	flujo máximo de la ebullición nucleada
econ.	flux d'acquisition ou de naissance de la créance	flujos de adquisición o de creación del activo financiero
comp., MS	flux d'activités	secuencia de actividades
comp., MS	flux d'activités	fuente de actividades
comp., MS	flux d'activités	Fuentes de actividades
comp., MS	flux d'actualités	suministro de noticias
econ.	flux d'ajustement	flujo de ajuste
comp., MS	flux d'alimentation	flujo de alimentación
comp., MS	flux d'application	flujo de la aplicación
fin.	flux de balance des paiements	flujo de la balanza de pagos
gen.	flux de bande	flujo de cinta
econ.	flux de biens et de services marchands	flujos de bienes y servicios destinados a la venta
account.	flux de biens et services	flujos de bienes y servicios
energ.ind.	flux de bouclage	flujo en bucle
fin.	flux de capitaux	movimiento de capitales
fin.	flux de capitaux	flujo de capital
fin.	flux de capitaux	corriente de capital
fin.	flux de capitaux	flujos financieros
fin.	flux de capitaux	flujo de capitales
econ.	flux de capitaux	circulación de capitales
fin.	flux de capitaux d'investissement	corriente de fondos de inversión
UN, econ.	Flux de capitaux privés	corrientes privadas de capital
fin.	flux de capitaux stabilisateurs	movimiento de capital equilibrador
fin.	flux de capitaux stabilisateurs	corriente de capital equilibradora
fin.	flux de capitaux équilibrants	corriente de capital equilibradora
fin.	flux de capitaux équilibrants	movimiento de capital equilibrador
energ.ind.	flux de chaleur	flujo de calor
energ.ind.	flux de chaleur	flujo térmico
comp., MS	flux de contrôle	flujo de control
met.	flux de coulée	polvo de cobertura
met.	flux de coulée	escoria sintética
earth.sc.	flux de courant induit	intensidad de corriente inducida
econ.	flux de coûts	corriente de costos
fin.	flux de crédit	flujo de crédito
comp., MS	flux de diffusion en continu	secuencia de transmisión suave
earth.sc.	flux de dispersion	flujo de dispersión
law, market.	flux de dividendes	flujo de dividendos
work.fl.	flux de données	circulación de la información
comp., MS	flux de données	flujo de datos
comp., MS	flux de données	transmisión, transmitir en secuencias, secuencia
comp., MS	flux de données	fuente de distribución de datos
comp., MS, mexic.	flux de données	transmisión
work.fl.	flux de données	circulación de datos
comp., MS	flux de données dépendant	flujo asociado
comp., MS	flux de données indépendant	flujo no asociado
chem.	flux de déchets chimiques	corriente de desechos químicos
gen.	flux de déchets propres	vapor de exhaustación limpio
gen.	flux de déchets sales	desagüe de piso
environ.	flux de dégazage	flujo de desgaseado
econ.	flux de dépenses	flujo de gastos
comp., MS	flux de fichier	secuencia de archivos
earth.sc.	flux de fuite	flujo disperso
met.	flux de fuite du cadre Epstein	flujo de pérdida del marco Epstein
earth.sc., chem., met.	flux de gaz	flujo de gas
life.sc., environ.	flux de gaz clé d'origine anthropogène	flujo de gas clave de origen antropogénico
life.sc., environ.	flux de gaz clé d'origine naturelle	flujo de gas clave de origen natural
environ., mech.eng.	flux de gaz d'échappement	corriente de salida
fin.	flux de la monnaie	flujos monetarios
fin.	flux de la monnaie	corriente monetaria
fin.	flux de la trésorerie	movimiento de ingresos y gastos
nat.sc., agric.	flux de lait	flujo lacteo
fin., econ., account.	flux de l'encaisse	flujo de tesorería
fin., econ., account.	flux de liquidités	flujo de tesorería
phys.sc., tech.	flux de masse	flujo másico
gen.	flux de matières nucléaires	flujo de materiales nucleares
comp., MS	Flux de messagerie	flujo del correo
comp., MS	flux de messages, Flux de messagerie	flujo de mensajes
immigr.	flux de migration mixte	flujo migratorio mixto
immigr.	flux de migration mixte	corriente migratoria mixta
comp., MS, mexic.	flux de podcast	feed de podcast
comp., MS	flux de podcast	fuente de podcasts
environ.	flux de polluant	flujo de agente contaminante
life.sc., el.	flux de poudre	flujo
comp., MS	flux de production	flujo de producción
econ.	flux de produits fatals ordinaires	flujos de subproductos ordinarios
econ.	flux de revenus et de dépenses	flujos de rentas y gastos
econ.	flux de revenus transfrontaliers	flujo de ingresos transfronterizos
econ.	flux de salaires avec le reste du monde	flujos de salarios con el resto del mundo
comp., MS	flux de sauvegarde	flujo base
econ.	flux de services non marchands	flujos de servicios no destinados a la venta
comp., MS	flux de sortie	flujo de salida
comp., MS	flux de sujets	fuentes por temas
agric.	flux de sève	corriente de savia
comp., MS	flux de texte	secuencia de texto
agric.	flux de transpiration	flujo de transpiration
comp., MS	flux de travail	flujo de trabajo
comp., MS	flux de travail doté de privilèges élevés	flujo de trabajo con privilegos elevados
comp., MS	flux de travail durable	flujo de trabajo durable
comp., MS	flux de travail, workflow	flujo de trabajo
stat.	flux de travaux	flujo del trabajo
gen.	flux de trésorerie	corrientes de efectivo
fin.	flux de trésorerie	flujo de caja
fin.	flux de trésorerie	corriente de fondos lìquidos
fin.	flux de trésorerie	superávit de tesorería
comp., MS	flux de trésorerie	flujo de efectivo
fin.	flux de trésorerie	superávit de numerario
fin.	flux de trésorerie	flujo de tesorería
fin.	flux de trésorerie	de tesorerìa
gen.	flux de trésorerie	movimiento de efectivo
fin.	flux de trésorerie net	flujo neto de caja
econ.	flux de trésorerie provenant de l'exploitation	fondos de las operaciones
fin.	flux de trésorerie sous-jacent	flujo de efectivo de los subyacentes
comp., MS	flux de valeur d'attribut	flujo de atributo
comp., MS	flux de valeur d'attribut sortant	flujo del atributo saliente
biol.	flux de variabilité	flujo de variabilidad
earth.sc.	flux de vitesse acoustique	flujo de velocidad acústica
stat., transp.	flux de voyageurs	flujo de viajeros
stat., transp.	flux de voyageurs	tráfico de viajeros
forestr.	flux d'eau	flujo de agua
met.	flux decapant	fundente
met.	flux decapant gazeux	flujo gaseoso
environ.	flux d'effluent liquide	corriente de efluente líquido
comp., MS	flux d'entrée	flujo de entrada
gen.	flux d'entrée et de sortie	flujos de entrada y salida
econ.	flux des coûts	corriente de costos
work.fl.	flux des informations	flujo de informaciones
comp., MS	flux des processus d'entreprise	flujo de proceso de negocio
fin.	flux des revenus transfrontaliers	flujo de ingresos transfronterizos
stat., transp.	flux des voyageurs	tráfico de viajeros
stat., transp.	flux des voyageurs	flujo de viajeros
commer., fin.	flux des échanges commerciaux	flujo de intercambios comerciales
fin.	flux d'exportation ou d'importation en quantités	flujo de exportación o de importación, en cantidades
met.	flux d'induction magnétique	flujo de induccion magnetica
econ.	flux d'intérêts	flujos de intereses
invest.	flux d'investissements	corriente de inversiones
immigr.	flux diversifié	corriente migratoria mixta
immigr.	flux diversifié	flujo migratorio mixto
earth.sc.	flux diédrique linéique	flujo sectorial luminoso
earth.sc.	flux diédrique linéique	flujo sectorial
comp., MS	flux d'objet	flujo de objeto
met.	flux décapant	decapante
met.	flux décapant	desoxidante
met.	flux décapant en poudre	polvo para soldar
met.	flux décapant en poudre	decapante en polvo
met.	flux décapant en pâte	pasta para soldar
met.	flux décapant en pâte	decapante en pasta
met.	flux décapant gazeuxapporté dans la flamme	desoxidante gasoso
met.	flux décapant gazeuxapporté dans la flamme	decapante gasoso
nat.sc.	flux d'énergie	flujo energético
nat.sc.	flux d'énergie	flujo de energía
energ.ind.	flux d'énergie lié à la houle	flujo de energía de las olas
fin.	flux dérivé des encours	flujo derivado de importes en circulación
met.	flux electroconducteur	flujo en polvo
met.	flux electroconducteur	flujo electroconductor
met.	flux en fusion	flujo fundido
earth.sc., el.	flux en milieu intergranulaire	flujo intergranular
econ.	flux en nature	flujos en especie
met.	flux en pate	desoxidante en pasta
met.	flux en pate	decapante en pasta
earth.sc.	flux en poches	acumulación de flujo
met.	flux en poudre	decapante en polvo
met.	flux en poudre	desoxidante en polvo
met.	flux en poudre	flujo electroconductor
met.	flux en poudre	flujo en polvo
account.	flux et stocks	flujos y stocks
fin.	flux financier	flujo de fondos
fin.	flux financier	flujo de financiación
fin.	flux financier	corriente de fondos
fin.	flux financier	corriente de recursos financieros
fin.	flux financier	flujo de capitales
fin.	flux financier	flujos financieros
fin.	flux financier	corriente de capitales
fin.	flux financier	flujo de recursos financieros
fin.	flux financier	movimiento de capitales
law, market.	flux financier de dividendes	flujo de dividendos
fin.	flux financier sous-jacent	flujo de efectivo de los subyacentes
stat.	flux financiers nets entre les entreprises publiques et l'Etat	flujos financieros netos de la administración para las empresas estatales
met.	flux gazeuxapporté dans la flamme	decapante gasoso
met.	flux gazeuxapporté dans la flamme	desoxidante gasoso
earth.sc.	flux glaciaire	flujo glaciar
med.	flux génétique en microcosmes	flujo de genes en los microcosmos
chem.	flux homentropique	flujo homentrópico
chem.	flux homénergétique	flujo homenergético
med.	flux hémorroïdal	hemorragia hemorroidal
chem.	flux incompressible	flujo incompresible
comp., MS	Flux interactif	Flujo alternativo
life.sc.	flux intergranulaire	flujo intergranular
econ.	flux intermédiaire	flujo intermedio
econ.	flux intéressant en particulier les revenus et le capital et les opérations financières	flujos relacionados con las rentas, el capital y las operaciones financieras
antenn.	flux ionique	flujo iónico
chem.	flux irrotationnel	flujo irrotacional
chem.	flux laminaire	flujo laminar
met.	flux liquide	desoxidante líquido
met.	flux liquide	decapante líquido
coal.	flux liquide du gisement	flujo del fluido del depósito
nat.sc., el.	flux lumineux	flujo luminoso
earth.sc.	flux lumineux diédrique linéique	flujo sectorial
earth.sc.	flux lumineux diédrique linéique	flujo sectorial luminoso
earth.sc.	flux lumineux surfacique	densidad superficial de flujo luminoso
earth.sc.	flux lumineux surfacique	densidad de flujo luminoso
fin.	flux macroéconomique	flujo macroeconómico
met.	flux magnetique	polvo de revestimiento magnético
met.	flux magnetique	flujo magnético
met.	flux magnétique	flujo magnetico
phys.sc., el.	flux magnétique	flujo magnético
earth.sc.	flux Marangoni	flujo Marangoni
phys.sc., tech.	flux massique	flujo másico
environ.	flux massique des particules	velocidad de flujo de la masa de partículas
earth.sc., mech.eng.	flux maximal de l'ébullition nucléée	flujo máximo de la ebullición nucleada
med.	flux menstruel	pérdida menstrual
immigr.	flux migratoire	flujo migratorio
immigr.	flux migratoire	volumen migratorio
immigr.	flux migratoire	corriente migratoria
immigr.	flux migratoire mixte	corriente migratoria mixta
immigr.	flux migratoire mixte	flujo migratorio mixto
gen.	flux migratoires régionaux	flujos de emigración regional
earth.sc., mech.eng.	flux moléculaire	flujo molecular
fin.	flux monétaire	corriente monetaria
fin.	flux monétaire	flujos monetarios
med.	flux net global	flujo neto global
stat.	flux nets de capitaux privés	flujos de capital privado netos
chem.	flux newtonien	flujo Newtoniano
comp., MS	flux nommé	flujo con nombre
fin.	flux non générateur de dette	corriente no generadora de deuda
fin.	flux non générateur d'endettement	corriente no generadora de deuda
fin.	flux non lié à la dette	corriente no relacionada con la deuda
econ.	flux non prévu	flujo no previsto
earth.sc.	flux piloté par gradients de surface	flujo producido por gradiente superficial
environ.	flux prioritaire de déchets	tipo prioritario de residuos
met.	flux protecteur	polvos de cobertura
econ.	flux provenant de la production intérieure	flujos procedentes de la producción interior
econ.	flux prévu	flujo previsto
law, econ.	flux public	corrientes oficiales
law, econ.	flux public	flujos oficiales
med.	flux pulsatile	flujo pulsátil
med.	flux quantique	flujo cuántico
phys.sc., el.	flux radiatif	flujo radiante
agric., mech.eng.	flux rectiligne	flujo rectilíneo
agric., mech.eng.	flux rectiligne	corriente rectilínea
fin.	flux relatifs aux embauches	datos relativos a las contrataciones
fin.	flux-retour	caudal de retorno
comp., MS	flux RSS	fuente RSS
fin.	flux réel	corriente real
econ.	flux réels de l'exploitation	corriente efectiva de recursos de la explotación agrícola
med.	flux salivaire	sialismo
med.	flux salivaire	higrostomía
med.	flux salivaire	ptialismo
med.	flux salivaire	sialorrea
med.	flux salivaire	salivación
med.	flux salivaire	hipersialosis
med.	flux sanguin rénal	flujo sanguíneo renal
environ.	flux solaire	flujo solar
earth.sc.	flux solaire	flujo de radiación solar
environ.	flux solaire - longueur d'onde	flujo de radiación solar expresado en longitud de onda
environ.	flux solaire spectral	flujo solar espectral
energ.ind.	flux thermique	flujo de calor
gen.	flux thermique	flujo térmico
construct.	flux thermique diurne	flujo de calor diurno
earth.sc., transp.	flux thermocinétique	flujo termocinético
stat.	flux touristique	flujo turístico
h.rghts.act.	flux transfrontalier de données à caractère personnel	flujo transfronterizo de datos personales
h.rghts.act.	flux transfrontalier de données à caractère personnel	circulación transfronteriza de datos personales
econ.	flux transfrontière de données	flujo transfronterizo de datos
h.rghts.act.	flux transfrontière de données à caractère personnel	flujo transfronterizo de datos personales
h.rghts.act.	flux transfrontière de données à caractère personnel	circulación transfronteriza de datos personales
earth.sc.	flux transverse	flujo transversal
nat.sc.	flux turbulent	flujo turbulento
earth.sc.	flux type fonction delta	flujo tipo función delta
environ.	flux urbains	flujos urbanos recursos
environ.	flux urbains	flujos urbanos (recursos)
earth.sc.	flux utile	flujo útil
met.	flux utilisé	flujo agotado
comp., MS	flux XML	fuente XML
chem.	flux à vitesse uniforme	flujo de velocidad uniforme
econ., fin., account.	flux économiques	flujos económicos
earth.sc.	flux électrique	flujo eléctrico
antenn.	flux électronique	flujo electrónico
antenn., opt.	flux énergétique	potencia óptica
antenn., opt.	flux énergétique	potencia radiante
earth.sc., mech.eng.	flux énergétique	flujo energético
earth.sc., el.	flux énergétique	densidad de flujo de energía
earth.sc., el.	flux énergétique	densidad de flujo del viento
phys.sc., el.	flux énergétique	flujo radiante
antenn., opt.	flux énergétique	flujo óptico
nat.sc.	flux énergétique surfacique	densidad superficial de flujo radiante
met.	flux épurant	fundente de afino
met.	flux épurant	flujo de afino
earth.sc., mech.eng.	flux équilibré	flujo equilibrado
comp., MS	format de flux	formato de secuencia
comp., MS	format du flux de programme	formato secuencias de programas
earth.sc.	forme du flux	forma de flujo
earth.sc.	fuite de flux	pérdida de flujo
earth.sc.	fuite de flux	fuga de flujo
immigr.	gestion des flux migratoires	gestión de los flujos migratorios
met.	gestion dynamique des flux de production	control dinámico de la producción
org.name.	Groupe d'étude sur les flux d'aide à des conditions non libérales	Grupo de estudio sobre corrientes de fondos en condiciones no concesionarias
earth.sc.	géométrie de compression de flux	geometría de compresión de flujo
gen.	incident de déperdition de flux	accidente de pérdida de flujo
met.	inductance mutuelle de compensation du flux dans l'air	inductancia mutua de compensacion de flujo en el aire
UN, account.	Initiative en faveur des flux de capitaux	Iniciativa de corrientes de capital
nat.sc., el.	installation de recherche à source de neutrons à haut flux	planta de investigación con fuente de neutrones de alto flujo
earth.sc.	la direction principale du flux peut se trouver par la sommation de tous les vecteurs de vitesse	la dirección principal de flujo resulta de la suma de todos los vectores de velocidad
comp., MS	langage de contrôle de flux	lenguaje de control de flujo
gen.	libre flux de l'information	libre flujo de información
life.sc.	ligne de flux	línea de corriente
comp., MS	liste globale des flux RSS	Lista de fuentes RSS comunes
life.sc.	machine à flux double	máquina a flujo doble
environ.	membrane à flux croisé	membrana de flujo cruzado
comp., MS	membre de dimension de flux	miembro de dimensión de flujo
econ.	modalités d'application aux flux particuliers	aplicación a flujos particulares
earth.sc., life.sc.	modèle analogique du flux des eaux souterraines	modelo analógico de flujo en aguas subterráneas
earth.sc., life.sc.	modèle analytique du flux des eaux souterraines	modelo analítico de flujo en aguas subterráneas
comp., MS	modèle de flux de production	modelo de flujo de producción
earth.sc., life.sc.	modèle numérique du flux des eaux souterraines	modelo numérico de flujo en aguas subterráneas
comp., MS	moteur de flux de données	motor de flujo de datos
met.	mouillage du flux	aptitud para mojar del decapante
econ., fin., account.	méthode des flux de trésorerie actualisés	método de los flujos de caja actualizados
econ., fin., account.	méthode du flux monétaire actualisé	método de los flujos de caja actualizados
account.	nomenclature des opérations et des autres flux	clasificación de las operaciones y otros flujos
earth.sc.	occlusion de flux	oclusión de flujo
econ.	opérations de répartition qui représentent des flux imputés	operaciones de distribución que representan flujos imputados
agric.	orientation du flux d'air	dirección del flujo de aire
comp., MS	panneau Flux d'application	panel Flujo de aplicación
earth.sc., transp.	paramètre de flux axial	relación de aflujo
econ.	partie d'un flux	parte de un flujo
earth.sc.	perte de flux	fuga de flujo
earth.sc.	perte de flux	pérdida de flujo
earth.sc., mech.eng.	pompe à double flux	bomba de flujo doble
earth.sc., mech.eng.	pompe à plusieurs flux	bomba de varios flujos
earth.sc., mech.eng.	pompe à simple flux	bomba de flujo simple
fin., IT	position de transition de flux	posición de transición de flujo
fin., IT	position d'une transition de flux	posición de una transición de flujo
comp., MS	prenant en charge les flux de travail	habilitado para el flujo de trabajo
econ.	prix auxquels sont évalués les flux	precios a los que se valoran los flujos
immigr.	Programme général "Solidarité et gestion des flux migratoires"	Programa general "Solidaridad y Gestión de los Flujos Migratorios"
immigr.	Programme-cadre de solidarité et de gestion des flux migratoires	Programa general "Solidaridad y gestión de los flujos migratorios"
fin.	projections de flux de trésorerie	proyecciones de movimientos de tesorería
comp., MS	protection du flux de contrôle	protección de flujo de control
law, environ.	Protocole relatif à la lutte contre les émissions d'oxydes d'azote ou leurs flux transfrontières	Protocolo relativo a la lucha contra las emisiones de óxidos de nitrógeno o sus flujos transfronterizos
environ.	Protocole à la convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance de 1979, relatif à la lutte contre les émissions d'oxydes d'azote ou leur flux transfrontières	Protocolo al convenio de Ginebra sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia, relativo a la lucha contra las emisiones de óxidos de nitrógeno o sus flujos transfronterizos
environ.	Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils ou leurs flux transfrontières	Protocolo del Convenio sobre contaminación atmosférica transfronteriza a larga distancia relativo a la lucha contra las emisiones de compuestos orgánicos volátiles o sus flujos transfronterizos
environ.	Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la lutte contre les émissions d'oxydes d'azote ou leurs flux transfrontières	Protocolo al Convenio sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia, de 1979, relativo a la lucha contra las emisiones de óxidos de nitrógeno o sus flujos transfronterizos
comp., MS	prévisions de flux de trésorerie	previsión de flujo de efectivo
energ.ind., nucl.phys.	réacteur à faible flux	reactor de bajo flujo
R&D., nucl.phys., nucl.pow.	réacteur à flux élevé	reactor de flujo elevado
R&D., nucl.phys., nucl.pow.	réacteur à flux élevé	reactor de alto flujo
R&D., nucl.phys., nucl.pow.	réacteur à haut flux	reactor de alto flujo
comp., MS	récupération d'instance de flux de travail	Recuperación de instancias de flujo de trabajo
comp., MS	réduction du flux vidéo	transmisión de baja resolución
life.sc.	région avec anomalie de flux terrestre	provincia geotérmica
earth.sc.	régularisation du flux dans l'hélice	suavizar el flujo en la hélice
immigr.	Réseau d’information et de coordination sécurisé connecte a l’internet pour les services des Etats membres charges de la gestion des flux migratoires ICONet	ICONet
immigr.	réseau d'information et de coordination sécurisé connecté à l'internet pour les services des États membres chargés de la gestion des flux migratoires	Red de información y coordinación para los servicios de gestión de la migración de los Estados miembros
immigr.	réseau d'information et de coordination sécurisé connecté à l'internet pour les services des États membres chargés de la gestion des flux migratoires	red segura de información y coordinación para los servicios de gestión de la migración de los Estados miembros
gen.	réseau d'information et de coordination sécurisé connecté à l'internet pour les services des États membres chargés de la gestion des flux migratoires	red de información y coordinación
nat.sc.	salle blanche à flux laminaire	sala blanca de flujo laminar
earth.sc.	senseur de flux thermique	sensor de flujo térmico
comp., MS	service de flux de travail	servicio de flujo de trabajo
comp., MS	service de gestion du flux de travail	Servicio de administración de flujos de trabajo
econ.	solde des flux concernant les avoirs en DTS	saldo de flujos relativos a los activos en forma de DEG
econ.	solde entre les valeurs de deux flux de biens et services	diferencia entre los valores de dos flujos de bienes y servicios
met.	soudage sous flux d'argon	soldadura bajo atmósfera de argón
met.	soudage sous flux en poudre	soldadura por arco sumergido
met.	soudage à l'arc sous flux solide	soldadura por arco sumergido
met.	soudure sous flux d'argon	soldadura bajo atmósfera de argón
met.	soudure sous flux en poudre	soldadura por arco sumergido
phys.sc.	spectre du flux lumineux	irradiación espectral
phys.sc.	spire de compensation du flux	espira de compensación de flujo
comp., MS	statut du flux de travail	estado del flujo de trabajo
fin.	stocks et flux	masas y corrientes
fin.	stocks et flux	fondos y flujos
earth.sc.	supraconducteur à haut flux	superconductor de gran densidad de flujo
fin.	sur la base des flux financiers actualisés	sobre una base de flujos de efectivo descontados
industr.	séparateur de flux	divisor de flujo
econ.	tableau des flux	estado de origen y usos de los fondos
fin.	tableau des flux de liquidité	tabla de flujos de liquidez
fin.	tableau des flux de liquidités	tabla de flujos de liquidez
fin.	tableau des flux de trésorerie	cuadro de los flujos de tesorería
earth.sc.	tube de flux	tubo de flujo
chem.	turbine à flux radial	agitador rápido de chorros radiales
chem., el.	turbocompresseur à double flux	turbocompresor de doble aspiración
chem., el.	turbocompresseur à simple flux	turbocompresor de aspiración simple
comp., MS	tâche de flux de données	tarea Flujo de datos
med.	unité de flux lumineux	lumen
gen.	unité de flux lumineux	cavidad o canal dentro de un órgano en forma de tubo
life.sc.	unité de flux thermique	unidad de flujo térmico
earth.sc.	valeur maximale du flux de vitesse	valor máximo del flujo de velocidad acústica de una fuente sonora simple
econ.	variation de la structure du flux	variación de la estructura del flujo
econ.	variation de valeur d'un flux	variación de valor de un flujo
agric.	ventilateur à flux axial	ventilador de flujo axial
agric.	ventilateur à flux axial	ventilador axial
earth.sc.	vitesse critique de flux	velocidad crítica de flujo
comp., MS	vue Flux de messages	vista Flujo de mensajes
chem.	à flux divergent	difluente
met.	écumes de flux	escorias de flujo
comp., MS	état de flux d'objet	estado de flujo de objeto
econ.	évaluation en termes réels de flux	variación en términos reales de los flujos
econ.	évolution en volume des flux économiques	evolución en volumen de los flujos económicos
comp., MS	événement de flux de stock	evento de flujo de existencias