Subject | French | Spanish |
commun., IT | accord flou | sintonía poco selectiva |
commun., IT | accord flou | sintonía plana |
auto.ctrl. | commande avec logique floue | control borroso |
IT | contrôle flou adaptatif | verificación difusa adaptiva |
IT | contrôleur de logique floue | controlador de lógica difusa |
IT | contrôleur flou | controlador de lógica difusa |
IT | contrôleur à logique floue | controlador de lógica difusa |
industr., construct., met. | dessin flou | mal grabado |
industr., construct., met. | dessin flou | dibujo borroso |
law | droit flou | ley sin fuerza obligatoria |
law | droit flou | derecho indicativo |
IT | ensemble flou | conjunto difuso |
IT | ensemble flou | conjunto borroso |
gen. | flou cinétique | confusión cinética |
antenn. | flou d'image | borrosidad de imagen |
antenn. | flou d'image | hiperfluorescencia de imagen |
antenn. | flou d'image | expansion excessiva de la imagen |
health. | flou du point focal | desenfoque del punto focal |
health. | flou d'écran | hoja de película |
comp., MS | Flou gaussien | Desenfoque gausiano |
med. | images floues | veladura |
industr., construct., met. | impression floue | impresión borrosa |
industr., construct., met. | impression floue | dibujo borroso |
industr., construct., met. | impression floue | mal grabado |
el. | indication floue | indicación borrosa |
IT | logique floue | lógica imprecisa |
IT, nat.sc. | logique floue | lógica matizada |
IT | logique floue | lógica borrosa |
IT, dat.proc. | logique floue | lógica difusa |
IMF. | mesure floue | medida de zona gris |
gen. | noyau à commande floue rapide | lenguaje de control rápido de lógica borrosa |
IT | raisonnement flou | razonamiento difuso |
IT | raisonnement flou | razonamiento borroso |
IT | système de commande flou | controlador de lógica difusa |
math. | théorie des ensembles flous | téoria de conjunto difuso |
IT | traitement de l'information floue | proceso de información difusa |