| Subject | French | Spanish |
| chem. | agent de flottation | reactivo de flotación |
| environ. | appareil à flottation | equipos colectores de flotación |
| chem. | cellule de flottation | máquina de flotación por agitación |
| chem. | cellule de flottation | máquina de flotación |
| tech. | cellule de flottation dégrossisseuse | desbastador |
| tech. | cellule de flottation dégrossisseuse | cámara de flotación en basto |
| chem. | cellule de flottation pneumatique | máquina de flotación neumática |
| tech. | cellule de flottation primaire | desbastador |
| tech. | cellule de flottation primaire | cámara de flotación en basto |
| chem. | concentré de flottation | concentrado de flotación |
| coal., met. | concentré d'oxyde produit par flottation | concentrado de óxido producido mediante flotación |
| environ. | cuve de flottation | depósito de flotación |
| coal., met. | dans la cellule de flottation le minerai est introduit sous forme de pulpe | el mineral se introduce en la célula de flotación en forma de pasta |
| phys. | densité de flottation | densidad de flotación |
| environ. | déchets de flottation | residuos de flotación |
| environ., industr., construct. | désencrage par flottation | destintado por flotación |
| environ. | eau résiduaire des installations de flottation | aguas residuales de las instalaciones de flotación |
| agric., chem. | flottation d'écume | flotación por espuma |
| coal. | flottation en colonne | flotación en columna |
| transp., met. | flottation hétérogène | flotación vertical |
| chem. | flottation mécanique à écume | flotación por espuma mecánica |
| transp., met. | flottation non uniforme | flotación vertical |
| environ. | flottation par air dissous | flotación por presurización-despresurización |
| environ. | flottation par air dissous | flotación por aire disuelto a presión |
| environ. | flottation par aération | flotación con aire |
| environ. | flottation par barbotage d'air | flotación por aire inducido |
| environ. | flottation par insufflation | flotación por aire disuelto |
| chem. | flottation par moussage | flotación espumosa |
| agric., chem. | flottation primaire | flotación en basto |
| agric., chem. | flottation primaire | flotación por desbastador |
| environ. | flottation sous pression | flotación por aire disuelto a presión |
| environ. | flottation sous pression | flotación por presurización-despresurización |
| chem. | flottation sélective | flotación selectiva |
| met. | flottation uniforme d'un pigment | flotación horizontal |
| environ. | flottation à vide | flotación por vacío |
| environ. | impact environnemental du processus de flottation | impacto ambiental del proceso de flotación |
| environ. | installation de flottation par pressurisation-détente | instalación de flotación por presurización-expansión |
| environ. | installation de flottation par pressurisation-détente | instalación de flotación bajo presión |
| environ. | installation de flottation sous pression | instalación de flotación bajo presión |
| environ. | installation de flottation sous pression | instalación de flotación por presurización-expansión |
| coal., met. | l'enrichissement des minerais très fins se fait généralement par flottation | el enriquecimiento de los minerales muy finos se efectúa generalmente por flotación |
| industr., construct., chem. | mesure de densité par flottation | medida de la densidad por flotación |
| coal. | produit de flottation | producto para la flotación |
| agric., chem. | produit par flottation | producto de flotación |
| gen. | produits minéraux enrichis par flottation | productos minerales enriquecidos por flotación |
| chem. | pyrite de flottation | pirita de flotación |
| met. | résidu minéral de flottation | residuo procedente de la flotación de mineral |
| chem. | résidus de flottation | restos |
| chem. | résidus de flottation | residuos |
| agric. | système par flottation | procedimiento Fritz |
| coal. | séparateur par flottation | separador de flotación |
| environ. | traitement des effluents par flottation | tratamiento de los efluentes por flotación |
| agric. | traitement du moût par flottation | tratamiento del mosto por flotación |
| pulp.n.paper | épaississeur par flottation | separador sedimentario por flotación con aire |