| Subject | French | Spanish |
| IT | analyse des flots d'information | análisis del flujo de datos |
| transp., construct. | bassin de flot | dársena de flotación |
| mun.plan., transp. | brise-flot | tabique rompeolas |
| med. | bruit de flot | ruido de bazuqueo |
| med. | bruit de flot | ruido de chapoteo |
| med. | bruit de flot | ruido ondulante |
| med. | bruit de flot ascitique | ruido ascítico |
| IT, dat.proc. | conformité de flot de données | conformidad del tren de datos |
| IT | contrôle du flot de travaux | control de desarrollo de trabajos |
| life.sc. | courant de flot | corriente de flujo |
| industr., construct. | creux de flot en pâte | valle de una onda de pasta |
| industr., construct. | crête de flot en pâte | cresta de una onda de pasta |
| industr., construct. | crête de flot en pâte | canaleta |
| IT | diagramme à flot de données | gráfico del flujo de transacciones |
| commun., IT | démultiplexage des flots de données | separación de las corrientes de tráfico |
| stat., transp. | détermination des flots de trafic | análisis del tráfico |
| IT, earth.sc. | flot bidirectionnel de données | flujo bidireccional de datos |
| IT | flot continu de mots enchaînés | discurso continuo |
| IT | flot de données | flujo de datos |
| IT | flot de données à gros grain | flujo de datos de grano grueso |
| life.sc. | flot de fond | marejada de fondo |
| life.sc. | flot de fond | mar de leva |
| industr., construct. | flot de pâte | correntada |
| industr., construct. | flot de pâte | onda de pasta |
| industr., construct. | flot de pâte | balsa |
| IT | flot de sortie | flujo de salida |
| IT, tech. | flot de travaux | secuencia de entrada |
| IT | flot méthodologique | corriente metodológica |
| IT | langage à flot de données | lenguaje por flujo de datos |
| IT | machine à flot de données | máquina de flujo de datos |
| transp. | manoeuvre à flot | maniobra a flote |
| life.sc. | maximum du flot | máximo flujo de marea |
| transp. | navire à flot libre | petrolero "de válvulas de compuerta" |
| transp., nautic. | navire-citerne à flot libre | buque tanque de libre flujo |
| transp., construct. | port à flot | dique flotante |
| transp., construct. | porte de flot | puerta de flotación |
| IT | programme de flots de données | programa de flujo de datos |
| astronaut., transp. | virage à flot | caballito |
| agric. | à flot | a flote |
| transp., construct. | écluse à sas pour bassin à flot | esclusa de cuenco para dársena de flotación |
| life.sc. | établissement de flot | establecimiento de puerto |