Subject | French | Spanish |
UN | Accord de Lusaka sur les opérations concertées de coercition visant le commerce illicite de la faune et de la flore sauvages | Acuerdo de Lusaka sobre operaciones conjuntas de represión del comercio ilicíto de fauna y flora silvestres |
nat.sc., environ. | Association pour l'étude taxonomique de la flore d'Afrique tropicale | Asociación para el Estudio Taxonómico de la Flora del África Tropical |
agric. | Association pour l'étude taxonomique de la flore d'Afrique tropicale | Asociación para el Estudio Taxonómico de la Flora de Africa Tropical |
law, environ. | Comité de la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction | Comité del Convenio sobre comercio internacional de especies amenazadas de flora y fauna silvestres |
environ., nat.res. | Comité du commerce de la faune et de la flore sauvages | Comité sobre comercio de fauna y flora silvestres |
polit. | Comité pour la conservation des habitats naturels, ainsi que de la faune et de la flore sauvages Natura | Comité de conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres Natura |
gen. | Comité pour la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages | Comité de conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres |
polit. | Comité pour la protection et la conservation des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce | Comité de protección y conservación de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio |
environ., min.prod., fish.farm. | comité scientifique pour la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique | Comité Científico para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos |
fish.farm. | Commission pour la conservation de la faune et de la flore marines dans l'Antarctique | Comisión para la conservación de los recursos marinos vivos del Antártico |
fish.farm. | Commission pour la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique | Comisión para la conservación de los recursos marinos vivos del Antártico |
min.prod., fish.farm. | Commission pour la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique | Comisión para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos |
nat.sc. | composition de la flore | composición de la flora |
agric. | composition de la flore | constitución de la población |
environ. | conférence des parties à la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction | Conferencia de las partes del Convenio sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres |
environ. | conservation de la faune et de la flore sauvages | conservación de la fauna y flora silvestres |
org.name. | Convention pour la protection de la flore, de la faune et des beautés panoramiques naturelles des pays de l'Amérique | Convención para la protección de la flora, de la fauna y de las bellezas escénicas naturales de los países de América |
org.name. | Convention relative à la conservation de la faune et de la flore à l'état naturel | Convenio relativo a la preservación de la fauna y flora en su estado natural |
UN, biol., sec.sys. | Convention relative à la conservation de la faune et de la flore à l'état naturel | Convenio relativo a la preservación de la fauna y la flora en su estado natural |
environ. | Convention sur la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique | Convención sobre la conservación de los recursos marinos vivos del Antártico |
environ., min.prod., fish.farm. | convention sur la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique | Convención para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos |
org.name. | Convention sur la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique | Convención sobre la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárcticos |
gen. | convention sur la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique | Convención CCRVMA |
UN, biol., sec.sys. | Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction | Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres |
environ. | Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction | Convención sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres |
org.name. | Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction | CITES |
gen. | Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction | Convención de Washington |
UN, biol., sec.sys. | Directive communautaire sur la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages | Directiva Hábitat sobre la conservación de los hábitat naturales y la fauna y flora silvestres |
environ. | Directive concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages | Directiva relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres |
UN, biol., sec.sys. | Déclaration sur la conservation de la flore, de la faune et de leur habitat | Declaración sobre la Conservación de la Flora, de la Fauna y de su Hábitat |
environ. | faune et flore | biota |
environ. | faune et flore de la zone intertidale | biota marina de la zona litoral |
environ. | faune et flore de la zone intertidale | biota marina de la zona de la intermarea |
environ. | faune et flore de la zone littorale | biota marina de la zona litoral |
environ. | faune et flore de la zone littorale | biota marina de la zona de la intermarea |
environ., min.prod. | faune et flore marines | recursos marinos vivos |
forestr. | faune et flore sauvages | fauna silvestre |
forestr. | faune et flore sauvages | flora y fauna silvestres |
UN, ecol. | faune et la flore sauvages, la | fauna y flora silvestre |
health. | flore acidivore | flora acidívora |
health. | flore acidophile | flora acidófila |
health. | flore acidurique | flora acidófila |
nat.res. | flore aquatique | flora acuática |
UN | flore aquatique adaptée | flora acuática adaptada |
environ. | flore bactérienne et fongique du sol | flora bacteriana y fúngica del suelo |
nat.sc. | flore bactérienne et fongique du sol | flora bacteriana y de hongos del suelo |
med., food.ind., life.sc. | flore bifida | flora bífida |
health. | flore colique | flora del colon humano |
med. | flore cutanée | flora dérmica |
med. | flore de la panse | flora de la panza |
fish.farm. | flore des étangs | flora de estanque |
med. | flore digestive | flora digestiva (flora gastrointestinalis) |
environ. | flore d'intérêt particulier | flora de interés especial |
vet.med. | flore du rumen | flora ruminal |
nat.sc., life.sc. | flore endémique à la côte | flora endémica de la costa |
environ. | flore et faune sauvages | vida silvestre |
med. | flore fécale | flora fecal |
nat.res. | flore halophile | flora halófila |
forestr. | flore herbacée | flora herbacea |
health. | flore intestinale | flora intestinal |
gen. | flore intestinale | conjunto de bacterias que suelen vivir en el intestino grueso |
food.ind., life.sc. | flore lactique | microflora láctica |
nat.sc. | flore lichénique | flora de líquenes |
environ. | flore menacée d'extinction | flora en peligro de extinción |
med., life.sc. | flore microbienne | microflora |
med. | flore microbienne | flora microbiana |
med., life.sc. | flore vaginale | flora vaginal (flora vaginalis) |
UN | Fonds d'affectation spéciale pour la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction | Fondo Fiduciario para la Convención sobre el comercio internacional de especies amenazadas de flora y fauna silvestres |
forestr. | gestion de la faune et de la flore sauvages | gestión de la vida silvestre |
forestr. | gestion de la faune et de la flore sauvages | manejo de vida silvestre |
forestr. | gestion de la faune et de la flore sauvages | ordenación de la fauna y la flora silvestres |
gen. | Groupe d'examen scientifique pour la protection des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce | Grupo de revisión científica de protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio |
environ. | introduction de flore | flora introducida |
agric. | modification de la composition de la flore | modificación de la población |
agric. | Organisation de Flora Europaea | Organización de Flora Europaea |
agric., polit. | Organisation de la flore européenne | Organización de la Flora Europea |
environ. | protection de la faune et de la flore | protección de la fauna |
econ. | protection de la flore | protección de la flora |
environ. | restauration de la flore | recuperación de la flora |
environ., nat.res. | Société de protection de la faune et de la flore | Sociedad para la protección de la fauna y la flora |
environ., nat.res. | Société de protection de la faune et de la flore | Sociedad protectora de la fauna y flora |
environ., nat.res. | Société de protection de la faune et de la flore | Sociedad Protectora de Animales y Plantas |
environ., nat.res. | Société pour la préservation de la faune et la flore | Sociedad Protectora de Animales y Plantas |
environ., nat.res. | Société pour la préservation de la faune et la flore | Sociedad para la protección de la fauna y la flora |
environ., nat.res. | Société pour la préservation de la faune et la flore | Sociedad protectora de la fauna y flora |
gen. | toxique pour la flore | R54 |
gen. | toxique pour la flore | tóxico para la flora |