Terms containing flexion

Subject	French	Spanish
transp., tech.	angle maximal de flexion	ángulo máximo de flexión
med.	ankylose du genou en flexion	anquilosis de la rodilla en flexión
med.	antéversion-flexion de l'utérus	anteversión-flexión del útero
gen.	appareil de mesure de résistance à la flexion	máquina para ensayos de resistencia a la flexión
med.	appareil pour la flexion et l'extension simultanées du genou et de la hanche	aparato para la flexión y extensión simultanea de la rodilla o de la cadera
med.	attelle digitale de flexion de Bunnell	férula digital de Bunnell
med.	bandage en flexion-abduction de Hoffmann-Daimler	vendaje en flexión-abducción de Hoffmann-Daimler
industr., construct.	charge de flexion et cisaillement des broches	acción soporte de unión
met.	comportement local en flexion	deformación local en condiciones de carga por flexión
el.	constante de flexion	constante de curvatura
transp., mater.sc.	continuité en flexion	continuidad en flexión
med.	contracture en flexion	contractura en flexión
transp., mech.eng.	contrainte circonférentielle de flexion	esfuerzo circunferencial de flexión
met.	contrainte de flexion	solicitación a flexión
gen.	contrainte de flexion	tensión por flexión
transp., construct.	contrainte à la flexion	tensión de flexión
transp.	correction pour flexion	corrección por flexión
gen.	couplage flexion/charge longitudinale	acoplamiento de doblado extensional
gen.	couplage torsion/flexion	acoplamiento de torsión por doblado
textile	courbe de charge flexion	curva de carga flexión
earth.sc., transp.	courbe des moments de flexion	curva de momentos de flexión
industr., construct.	craquelures de flexion	agrietamiento por flexión
gen.	craquelures de flexion	agrietado por flexión
textile	diagramme des moments de flexion	diagrama de momento de flexion
met.	dilatation locale en flexion	deformación local en condiciones de carga por flexión
el.	distorsion de flexion	distorsión de curvatura
IT, el.	défaut de flexion	fallo por flexión
med.	eczéma des plis de flexion	eccema articular
med.	eczéma des plis de flexion	eczema de las flexuras
met.	effort de flexion	trabajo a flexión
met.	effort de flexion	esfuerzo de flexión
pack.	effort de flexion par compression axiale	inflexión por compresión axial
pack.	effort de flexion par compression axiale	compresión axial
mech.	essai continu de résistance à la flexion	ensayo de resistencia a la fatiga por flexión
met.	essai de fatigue par flexion rotative	ensayo de fatiga por flexión rotatoria
met.	essai de flexion	ensayo de flexión
meas.inst.	essai de flexion	ensayo a la flexión
met.	essai de flexion	ensayo de doblado
met.	essai de flexion alternée	prueba de flexión alternada
met.	essai de flexion alternée	prueba de dobladas alternadas
mater.sc.	essai de flexion au choc	ensayo de flexión al choque
mater.sc., industr., construct.	essai de flexion avec craquelure amorcée	ensayo de flexión sobre probeta entallada
automat.	essai de flexion de la face frontale de la soudure	prueba de flexion de la cara frontal de la soldadura
industr., construct., chem.	essai de flexion en quatre points	ensayo de flexión a cuatro puntos
industr., construct., chem.	essai de flexion en trois points	ensayo de flexión a tres puntos
tech., met.	essai de flexion par choc	ensayo de choque
met., mech.eng.	essai de flexion par choc	ensayo de flexión
chem.	essai de flexion par choc	prueba de flexión por choque
tech., met.	essai de flexion par choc	ensayo de flexión por choque
pack.	essai de flexion par choc sur barreaux entaillés	ensayo de flexión por impacto sobre barras entalladas
met.	essai de flexion par pression	ensayo de flexión por presión
met.	essai de flexion statique sur anneau	ensayo de flexión de un anillo
met.	essai de flexion statique sur barreau	ensayo de flexión estática
met.	essai de flexion statique sur barreau	ensayo de flexión bajo carga estática
nat.sc.	essai de flexion sur éprouvette entaillée	ensayo de doblado con corte inicial
meas.inst.	essai de flexion sur éprouvette refroidie	prueba de doblado con probeta enfriada
met.	essai de flexion à choc	prueba a la flexión por choque
met.	essai de flexion à moment de flexion spécifié	prueba de flexión con momento flector especificado
gen.	essai de résistance aux flexions répétées	ensayo de resistencia a la flexión repetida
chem.	essai de résistance à la flexion	prueba a la flexión
chem.	essai de résistance à la flexion	ensayo al plegado
mater.sc., construct.	essai de traction par flexion	ensayo de flexotracción
mater.sc.	essai à choc de flexion	ensayo de flexión al choque
pack.	essai à chocs de flexion	ensayo de flexión al choque
met.	essai à double flexion	prueba de doble plegado
textile	fatigue par flexion	fatiga por flexión
gen.	fatigue à la flexion	fatiga a la flexión
mater.sc., met.	flambement par flexion	pandeo por flexión
met.	flambement par flexion-torsion	pandeo por flexión-torsión
IT, el.	flexion alternée	prueba de flexión alternada
earth.sc.	flexion bi-axiale	flexión esviada
gen.	flexion biaxiale	flexión biaxial
med.	flexion combinée	flexión combinada
med.	flexion combinée de la cuisse et du bassin	fenómeno de flexión de la cadera
construct.	flexion composée	flexión compuesta
transp., mech.eng.	flexion de la timonerie de frein	elasticidad de la timonería
mech.eng., construct.	flexion de l'arbre principal	fleje del eje principal
med.	flexion dorsale	dorsiflexión
med.	flexion douloureuse des doigts	dactilocampsodinia
med.	flexion douloureuse des doigts	flexión dolorosa de los dedos
mech.eng.	flexion d'un ressort	flexión de un resorte
life.sc.	flexion d'une lunette	flexión de un telescopio
life.sc.	flexion d'une lunette	flexión de un anteojo
agric., industr., construct.	flexion dynamique	curvatura dinámica
agric., industr., construct.	flexion dynamique	curvado dinámico
earth.sc.	flexion déviée	flexión esviada
med.	flexion la moins bien adaptée de la colonne foetale	dirección de máxima resistencia a la flexión de la columna fetal
supercond.	flexion maximale	deformación por flexión máxima
med.	flexion palmaire	flexión palmar
agric., industr., construct.	flexion par choc	curvado dinámico
agric., industr., construct.	flexion par choc	curvatura dinámica
met., construct.	flexion par cisaillement d'un panneau de revêtement sous l'unité de charge	flexión por cizallamiento de un panel de revestimiento bajo la unidad de carga
med.	flexion permanente de la phalangette	dedo en martillo
med.	flexion permanente du genou	gonocampsis
earth.sc.	flexion plane	flexión recta
med.	flexion plantaire	flexión plantar
earth.sc.	flexion pure	flexión pura
earth.sc.	flexion simple	flexión simple
agric., industr., construct.	flexion statique	curvatura estática
pack.	flexion élastique	flexión elástica
pack.	flexion élastique	deformación permanente
met.	flexion élastique en arrière	recuperación elástica
pack.	flexion élastique en arrière	elasticidad
isol.	flèche sous charge de flexion	flecha bajo carga de flexión
construct.	joint de flexion ancré	junta articulada
construct.	joint de flexion ancré	junta abisagrada
construct.	joint de flexion ancré	junta de alabeo
construct.	joint de retrait-flexion	junta de contracción
construct.	joint de retrait-flexion	junta de contracción-flexión
construct.	joint de retrait-flexion	junta de retracción
mater.sc., met.	les limites de fatigue mesurées par des essais de flexion rotative	límites de fatiga determinados en el ensayo a la fatiga por flexión rotativa
transp., mater.sc.	limite de fatigue à la flexion	límite de fatiga de flexión
med.	lésion du rachis par flexion	lesión por flexión
gen.	machine de flexion	flexómetro
gen.	machine de flexion	máquina para flexionar
transp., mech.eng.	machine d'essai de vibrations dues à la flexion	ensayadora de vibraciones de flexión
mater.sc., industr., construct.	machine pour essai de flexion	máquina para ensayos de flexión
gen.	machine pour essais de flexion	máquina para ensayos
gen.	machine pour essais de flexion	flexómetro
met.	machine à flexion rotative	máquina de flexión rotativa
industr., construct., chem.	mesure de viscosité par flexion d'un barreau	medida de la viscosidad por flexión
met.	module conventionnel de résistance à la flexion sur anneau	módulo de resistencia a la flexión de un anillo
met.	module conventionnel de résistance à la flexion sur barreau	resistencia a la flexión
transp., construct.	module de flexion	módulo de resistencia
transp., construct.	module de flexion	módulo de flexión
earth.sc.	moment de flexion	momento
earth.sc.	moment de flexion	momento de flexión
earth.sc.	moment de flexion	momento flector
pack.	moment de flexion	momento de flecha
pack.	moment de flexion	momento de curvatura
mater.sc.	moment de flexion négatif	momento negativo
mater.sc.	moment de flexion positif	momento positivo
earth.sc.	onde de flexion	onda de flexión
transp., tech.	pendule de flexion cervicale	péndulo de flexión del cuello
transp., tech.	pendule de flexion du cou	péndulo de flexión del cuello
earth.sc.	plan de flexion	plano de flexión
mech.eng.	plaque de flexion	viga de flexión
mech.eng.	plaque de flexion	balancín de flexión
el.	pédale électromécanique à flexion de rail	pedal electromecánico de flexión de carril
pack.	rayon de flexion	radiode curvatura
pack.	rayon de flexion	radio de flexión
pack.	rayon de flexion	radio de curvatura
mech.eng.	ressort de flexion	resorte de flexión
mech.eng.	ressort de flexion	muelle de flexión
mech.eng.	ressort de flexion à boudin	resorte helicoidal de flexión
pack.	rigidité en flexion	rigidez a la flexión
transp., tech.	rotation flexion-extension	rotación de flexión-extensión
med.	réaction en flexion	reacción en flexión
med.	réflexe de flexion	reflejo de flexión
gen.	résistance aux flexions	resistencia a la flexión
pack.	résistance de flexion	al plegado
pack.	résistance de flexion	resistencia a la flexión
transp., mater.sc.	résistance à la fatigue due à la flexion	resistencia a fatiga por flexión
tech.	résistance à la flexion	resistencia a flexión
nat.sc.	résistance à la flexion	resistencia flexural
forestr.	résistance à la flexion	resistente a la flexión
gen.	résistance à la flexion	resistencia a la flexión
chem.	résistance à la flexion alternative	resistencia a la flexión alternativa
mater.sc., industr., construct.	résistance à la flexion alternée	resistencia a flexiones repetidas
gen.	résistance à la flexion due à l'humidité	resistencia a la flexión en estado húmedo
pack.	résistance à la flexion par compression axiale	al combado por el efecto de la compresión axial
pack.	résistance à la flexion par compression axiale	resistencia a la inflexión
pack.	résistance à la flexion par compression axiale	resistencia a la compresión
earth.sc.	résistance à la flexion prolongée	resistencia a la flexión prolongada
gen.	résistance à la flexion à l'état humide	resistencia a la flexión en estado húmedo
gen.	résistance à la traction - flexion	resistencia a la flexotracción
tech., chem.	résonateur de flexion	resonador de flexión
med.	signe de la flexion dorsale de la main de Hoffa	signo de Hoffa
chem., el.	siphon posé en flexion élastique	sifón elástico
met.	sollicitation à la flexion	trabajo a flexión
met.	sollicitation à la flexion	esfuerzo de flexión
earth.sc., mater.sc., el.	sollicitation à la flexion	solicitación de flexión
med.	syndrome des spasmes en flexion	convulsiones de Salaam
med.	syndrome des spasmes en flexion	corea nutans (chorea nutans)
med.	syndrome des spasmes en flexion	espasmo nutans (chorea nutans)
med.	syndrome des spasmes en flexion	tic de Salaam (chorea nutans)
med.	syndrome des spasmes en flexion de West	encefalopatía mioclónica infantil
earth.sc.	tension de flexion critique	tensión de flexión crítica
met.	travail à la flexion	trabajo a flexión
met.	travail à la flexion	esfuerzo de flexión
industr., construct., chem.	tronçonneuse par flexion	cortadora de tubo por flexión
earth.sc.	vibration de flexion	vibración de flexión
earth.sc., mech.eng.	vitesse critique de flexion	velocidad crítica de flexión
el.mot.	vitesses critiques de flexion	velocidades críticas de flexión
industr., construct.	zone de flexion	zona de flexión
med.	épreuve de flexion dorsale du pied	prueba de la dorsiflexión del pie
med.	épreuve de flexion-extension du tronc de Kretschmer	prueba de inflexión de Kretschmer
earth.sc., met.	épreuve de flexion prolongée	prueba de flexión prolongada
met.	éprouvette de flexion	muestra para la prueba de la horquilla