| Subject | French | Spanish |
| mater.sc. | auto-équilibre au flambage | alabeo de autoequilibrio |
| comp., MS | bouton Flambage | botón Caramelo |
| tech., mater.sc. | charge de flambage | carga de pandeo |
| pack. | charge de flambage | fuerza de inflexión |
| pack. | charge de flambage | carga de compresión axial |
| mech.eng., construct. | coefficient de majoration des charges au flambage | factor de alabeo |
| transp., construct. | contrainte au flambage | tensión de pandeo |
| pack. | contrainte de flambage | inflexión por compresión axial |
| pack. | contrainte de flambage | compresión axial |
| met. | coque résistant au flambage | casco resistente al pandeo |
| textile | déformation dynamique par flambage | deformación dinàmica por chamuscado |
| met. | effort de flambage | esfuerzo de pandeo |
| tech., mater.sc. | essai au flambage | ensayo de pandeo |
| pack. | essai de déterminer la résistance au flambage | ensayo para determinar la resistencia a la compresión axial |
| tech., mater.sc. | essai de flambage | ensayo de pandeo |
| pack. | essai de flambage | ensayo de inflexión |
| mater.sc. | essai de résistance au flambage | ensayo para determinar la resistencia a la compresión axial |
| mech.eng., construct. | facteur de flambage | factor de alabeo |
| textile | flambage de torsion | ensortijado por torsion |
| mater.sc. | flambage des fibres | al plegarse las fibras |
| transp. | flambage latéral de la voie | pandeo lateral de la vía |
| mater.sc., met. | flambage local | abolladura |
| textile | flambage mécanique | chamuscado mecànico |
| textile | flambage par compression | rizado por compresión |
| mater.sc., met. | flambage par fluage | pandeo debido a fluencia |
| mater.sc., met. | flambage thermique | pandeo térmico |
| textile | flambage á la traction | ondulado por tracción |
| pack. | force de flambage | fuerza de inflexión |
| pack. | force de flambage | carga de compresión axial |
| transp., construct. | hauteur de flambage | altura de pandeo |
| transp., mater.sc. | longueur de flambage | longitud de pandeo |
| textile | machine de flambage | máquina de chamuscar |
| mater.sc. | machine à déterminer la résistance au flambage | aparato para determinar la resistencia del material al plegado |
| pack. | machine à déterminer la résistance au flambage | aparato para determinar la resistencia del material al plegado (aparato plegador; de ensayo) |
| mater.sc. | machine à essayer les matériaux au flambage | aparato para determinar la resistencia del material al plegado |
| pack. | machine à essayer les matériaux au flambage | aparato para determinar la resistencia del material al plegado (aparato plegador; de ensayo) |
| tech., industr., construct. | matériel de flambage | equipo de secado por llama |
| earth.sc. | onde de flambage | onda de deformación |
| gen. | renforcement contre le flambage | rigidización al pandeo |
| wood. | résistance au flambage | resistencia a la compresión axial |
| pack. | résistance au flambage | al combado por el efecto de la compresión axial |
| mater.sc. | résistance au flambage | resistencia al pandeo |
| pack. | résistance au flambage | resistencia a la inflexión |
| pack. | résistance au flambage | resistencia a la compresión |
| transp., mater.sc. | sollicitation au flambage | esfuerzo por pandeo |
| transp., mater.sc. | sollicitation au flambage | deformación por pandeo |
| insur. | taux de flambage | máxima pérdida posible |
| transp., met. | tendance au flambage | inestabilidad elástica |
| transp., mater.sc. | tension de flambage | esfuerzo de pandeo |
| transp., mater.sc. | tension de flambage | fatiga de pandeo |
| transp., mater.sc. | tension de flambage | tensión de pandeo |
| pack. | tension de flambage | a la inflexión |
| pack. | tension de flambage | resistencia al combado |
| pack. | tension de flambage | tensión al combado |
| industr. | tige de flambage | varilla de pandeo |
| pack. | travail dû au flambage | inflexión por compresión axial |
| pack. | travail dû au flambage | compresión axial |