| Subject | French | Spanish |
| med. | culture en flacon | cultivo en frasco |
| med. | culture en flacons rotatifs | cultivo en frascos rotativos |
| chem. | flacon absorbeur | frasco de absorcion |
| mater.sc., chem. | flacon aérosol | frasco aerosol |
| industr., construct., chem. | flacon collyre | frasco para colirio |
| lab.eq. | flacon compte-gouttes | botella cuentagotas |
| commer. | Flacon compte-gouttes | Envase cuentagotas |
| chem. | flacon compte-gouttes | frasco de gotas |
| med. | flacon compte-gouttes | frasco cuentagotas |
| chem. | flacon d'agitation | frasco de agitación |
| chem. | flacon d'aspiration | frasco de aspiracion |
| chem. | flacon de Claisen | frasco de Claisen |
| lab.eq. | flacon de culture | botella de cultivo |
| life.sc., chem. | flacon de culture | caja para el cultivo de microbios |
| chem. | flacon de Kjeldahl | frasco de Kjeldahl |
| chem. | flacon de lavage | frasco de lavado |
| chem. | flacon de Mariotte | regulador de la corriente gaseosa |
| lab.eq. | flacon de McCartney | botella de McCartney |
| med. | flacon de milieu frais | matraz de medio fresco |
| pack. | flacon de médecine à parapet à bouchon | botella medicinal de cuello vertical para obturadores |
| industr., construct., met. | flacon de pharmacie | frasco para farmacia |
| industr., construct., chem. | flacon de poche | petaca |
| industr., construct., chem. | flacon de poche | frasco de bolsillo |
| chem. | flacon de Schoeniger | matraz de Schoeniger |
| chem. | flacon de "Shukoff" | frasco de "Shukoff" |
| lab.eq. | flacon de type universel | universal |
| tech., chem. | flacon de verre teinté | frasco de vidrio topacio |
| lab.eq. | flacon de Winchester | botella Winchester |
| chem. | flacon de Woolff | frasco de Woolff |
| chem. | flacon de Woulff | frasco de Woulff |
| chem. | flacon de Wulff | frasco de Wulff |
| chem. | flacon d'erlenmeyer à col large | matraz de Erlenmeyer |
| agric. | flacon d'incubation | botella de incubación |
| agric. | flacon d'incubation | vaso de incubación |
| chem. | flacon en verre de borosilicate | botella de vidrio de borosilicato |
| industr., construct., chem. | flacon injectable | ampolla para inyectable |
| chem. | flacon inviolable | frasco irrellenable |
| lab.eq. | flacon isotherme | botella isoterma |
| chem. | flacon jaugé | matraz graduado |
| chem. | flacon jaugé | matraz aforado |
| chem. | flacon jaugé | matraz volumétrico |
| chem. | flacon laveur | frasco lavador de gas |
| chem. | flacon laveur | frasco lavador |
| pack. | flacon médical | frasco medicinal |
| lab.eq. | flacon mélangeur | matraz de aforación |
| lab.eq. | flacon mélangeur | matraz aforado |
| tech., el. | flacon niveleur | frasco nivelador |
| commer. | Flacon poudreur | Envase espolovoreador |
| industr., construct., chem. | flacon pour infusion | frasco para infusión |
| med. | flacon pour injection | viales para inyección |
| pharma., industr., construct. | flacon pour pénicilline | frasco para penicilina |
| pharma., industr., construct. | flacon pour pénicilline | frasco para antibióticos |
| industr., construct., chem. | flacon pour transfusion | frasco para transfusión de sangre |
| industr., construct., chem. | flacon pour transfusion | frasco para plasma |
| commer. | Flacon préssurisé | Envase a presión |
| commer. | Flacon pulvérisateur | Envase aerosol |
| chem. | flacon rince-bouche | frasco para enjuagatorio |
| chem. | flacon rince-bouche | frasco para colutorio |
| industr., construct., chem. | flacon roll-on | frasco para desodorante |
| lab.eq. | flacon roulant | matraz giratorio |
| industr., construct., chem. | flacon soluté | frasco para infusión |
| mech.eng. | flacon vaporisateur | botella vaporizadora |
| mech.eng. | flacon vaporisateur | bote pulverizador |
| lab.eq. | flacon à aspiration | botella aspiradora |
| chem. | flacon à bouchon rodé | frasco con tapón esmerilado |
| chem. | flacon à collerette | frasco de collarín |
| chem. | flacon à densité | picnómetro |
| chem. | flacon à densité | vaso de medir las densidades |
| chem. | flacon à densité | frasco para determinación de densidades |
| chem. | flacon à filtrer | frasco de filtrar |
| lab.eq. | flacon à fond plat | botella de fondo plano |
| industr., construct., chem. | flacon à injection | ampolla para inyectable |
| industr., construct., chem. | flacon à iode | tapón para frasco de yodo |
| industr., construct. | flacon à liqueurs | frasco de licores |
| med. | flacon à médecine | frascos medicinales |
| industr., construct. | flacon à parfum | frasco de perfume |
| industr., construct., chem. | flacon à plasma | frasco para transfusión de sangre |
| industr., construct., chem. | flacon à plasma | frasco para plasma |
| chem. | flacon à réactifs | frasco para reactivos |
| chem. | flacon à réaction | vial para reacción |
| life.sc., chem. | flacon à scintillation | frasco de centelleo |
| chem. | flacon à tare | fiasco de pesadas |
| chem. | flacon à tare | pesafiltro |
| chem. | flacon à tubulures | frasco con tubuladuras |
| pack. | flacon à échantillons | frasco para muestras |
| chem. | flacon à émeri | frasco con tapón esmerilado |
| tech. | flacons absorbeurs | absorbentes |
| gen. | flacons compte-gouttes à usage médical | frascos cuenta-gotas para uso médico |
| gen. | flacons en métaux précieux | frascos de metales preciosos |
| gen. | flacons non en métaux précieux | frascos que no sean de metales preciosos |
| industr., construct. | gaine de flacon | funda para frasco |
| med. | médicament présenté en flacon | medicamento presentado en frasco |
| chem. | méthode du flacon | método de frasco |
| chem. | méthode par agitation en flacon | método del matraz de agitación |
| med. | porte-flacon | portafrascos |
| med. | porte-flacons | portafrascos |
| gen. | Solution pour inhalation en flacon pressurisé | Solución para inhalación en envase a presión |
| gen. | Suspension pour inhalation en flacon pressurisé | Suspensión para inhalación en envase a presión |
| gen. | Émulsion pour inhalation en flacon pressurisé | Emulsión para inhalación en envase a presión |