Terms containing fissuration

Subject	French	Spanish
transp., mater.sc.	coefficient de fissuration	coeficiente de fisuración
mater.sc.	comportement à la fissuration	comportamiento en caso de grietas
tech.	essai de fissuration	ensayo de fisuras
tech.	essai de résistance à la fissuration	ensayo de resistencia a la fisuración
industr., construct., chem.	fissuration de contrainte thermique	resquebrajamiento por tensión de origen térmico
med.	fissuration de l'ongle	esquizoniquia
med.	fissuration de l'ongle	onicoesquisis
med.	fissuration du ménisque en anse de seau	fisuración del menisco
soil.	fissuration du sol	agrietamiento del suelo
pack.	fissuration due à la corrosion	fisuración de la tension debida a la corrosión
met.	fissuration due à la fragilité caustique	fisuración cáustica
met.	fissuration en milieu ambiant	agrietamiento por influencia ambiental
mater.sc.	fissuration en surface	fisuración superficial
mater.sc., chem.	fissuration en étoile	rajado en estrella
transp.	fissuration intercristalline	fisura intergranular
met.	fissuration intergranulaire sous contrainte	fisuración intercristalina como consecuencia de una solicitación
mater.sc., met.	fissuration par la formation de marches dans les joints de grains	fisuración por la formación de escalones en el contorno de los granos
met.	fissuration par l'hydrogène	agrietamiento por hidrógeno
mater.sc., met.	fissuration sous tension	grietas de tensión
met.	fissuration superficielle	agrietamiento superficial
met.	fissuration superficielle	grieta superficial
mater.sc.	fissuration superficielle	fisuración superficial
gen.	micro-fissuration	microcraqueo
met.	provoquer la fissuration par fragilisation	provocar la fisuración por fragilización
earth.sc., mater.sc.	résistance à la fissuration	resistencia al agrietamiento
earth.sc., mater.sc.	résistance à la fissuration	resistencia a la fisuración
pack.	résistance à la fissuration	a la fisuración
met.	sensibilité à la fissuration spontanée	sensibilidad a la fisuración espontánea
met.	sensibilité à la fissuration spontanée	fisurabilidad
met.	tendance à la fissuration	tendencia a la fisuración
transp., mater.sc.	état limite de fissuration	estado límite de fisuración